no

韓国のポータルサイトネイバーから「-オリンピック-韓国テコンドー、史上初『ノーゴールド』…イ・ダビン、+67kg級銀メダル(総合)」という記事を翻訳してご紹介。

-オリンピック-韓国テコンドー、史上初「ノーゴールド」…イ・ダビン、+67kg級銀メダル(総合)
2021.07.28|11:30

男子58kg級チャン・ジュン・+80kg級イン・ギョドンは銅メダル…銀1個・銅2個で終了
1
27日、幕張メッセホールで東京オリンピック女子テコンドー67キロ超級決勝で、韓国のイ・ダビンがセルビアのミリツァ・マンディッチに敗れた後、悔しがっている。2021.7.27

韓国テコンドーがオリンピック史上初めて「ノーゴールド」にとどまり、宗主国の体面を損なった。

韓国はイ・ダビン(25・ソウル市庁)が27日、千葉の幕張メッセAホールで行われた2020東京オリンピックテコンドー最終日、女子67キロ超級決勝でミリツァ・マンディッチ(セルビア)に7-10で敗れ、銀メダルを追加した。

これで韓国は今回のオリンピックで6つの階級に出場し、銀メダル1個、銅メダル2個を獲得して大会を終えた。

テコンドーが2000年のシドニー大会からオリンピックの正式種目として行われて以来、宗主国の韓国が金メダルを一つも取れなかったのは今回が初めてだ。

韓国は今大会で、イ・ダビンの他に男子58キロ級チャン・ジュン(韓国体育大)と80キロ超級イン・ギョドン(韓国ガス公社)だけが銅メダルを首にかけた。

オリンピックの舞台は初めてであるイ・ダビンは、初の試合だった16強戦でアミナタ・シャルレーヌ・トラオレ(コートジボワール)に17-13で逆転勝ちした後、ベスト8でカテリネ・ロドリゲス・ペゲーロ(ドミニカ共和国)を23-14で制した。

続いて準決勝で2016年リオデジャネイロオリンピック銅メダリストでオリンピックランキング世界1位のビアンカ・ウォークデン(英国)に25-24で劇的な逆転勝ちを収め金メダルへの夢を膨らませた。
2
27日、幕張メッセホールで行われた東京オリンピック女子テコンドー67キロ超級決勝で、韓国のイ・ダビンがセルビアのミリツァ・マンディッチの攻撃で得点を許している。2021.7.27

世界ランキング5位のイ・ダビンは、第3ラウンドの最後までウォークデンに22-24でリードされ敗色が濃かったが、終了1秒前に左足を上げて相手の顔にしびれる逆転勝ちを収めた。

しかし、世界ランキング3位のマンディッチは乗り越えることができなかった。

イ・ダビンは第1ラウンドでマンディッチのキックが頭と胴体を次々と当たり、0-5でリードされた。

第2ラウンドでは、力を出して相手の減点に続き攻撃を成功させるなど、3-6まで追撃した。

その後、第3ラウンド中盤、拳の攻撃に続き、胴体への蹴りで6-6の同点となった。

しかし、すぐさま胴体への蹴りをマンディッチに許し、連続して3点を奪われ、終了12秒前に6-9とリードされた後は、結局これを挽回できなかった。

イ・ダビンは、オリンピックで金メダルを取れば、テコンドー4大メジャー大会ですべて優勝し、グランドスラムを達成することができたが、最後の山場を越えることはできなかった。


この記事を見たネイバー読者の反応
3

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
4

ソース:http://naver.me/5nczNIqn


1. 韓国人
アーチェリー、テコンドー、共に韓国選手がメダルを席巻する種目だが、能力主義で選手を入れ替えるアーチェリー協会と違い、テコンドー協会は選手選抜をどのようにしているのか監査が必要だ
いくら外国選手の体格が良かったとしても、今回のオリンピックは理解できない結果だった
共感:506|非共感:26


2. 韓国人
>>1
協会や国技院がお金儲けに気が狂って腐りきっているから…
共感:23|非共感:0
カイカイ補足:国技院 - Wikipedia
国技院は、大韓民国政府によって設立された正式なテコンドーの統括組織である。世界テコンドー本部としても知られ、世界テコンドーアカデミーの拠点である。段位認定、大会開催、講習会、機関誌の発行などテコンドー普及のための諸活動を行っている。


3. 韓国人
>>1
オリンピックの柔道は男女合わせて15個の金メダルがあるけど、テコンドーは男女合わせてたったの8個だけ…
格闘技種目の中でメダルの数が一番少ない
複数の国がメダルを持っていけば、IOCが金メダルの数を増やしてくれるのではないか?
共感:2|非共感:12


4. 韓国人
>>1
コロナがさく裂して、実戦経験もたくさん減って初めて見る選手も多かったそうです
共感:0|非共感:6


5. 韓国人
>>1
アーチェリーを見習わなければならない…実力主義…
テコンドーは、派閥争いが相変わらずなのに、いつまで余裕を見せているのかww
共感:9|非共感:1


6. 韓国人
記事のタイトルを見ろ
銀メダルでもよくやったのに
共感:520|非共感:90


7. 韓国人
>>6
あいつらは、私費であそこに行ったのか?
目標が金メダルなのに、取れなければ問題であって
共感:27|非共感:30


8. 韓国人
>>6
問題があるだろう
生活体育でもなくエリート体育、そして運動しろと選手村の施設も与えて、そして国民の税金で運動して、またそれでも足りないと個人所属の実業団チームから給料ももらってwww
共感:30|非共感:2


9. 韓国人
メダルも何もルールからちょっと変えよう…
この前のオリンピックからルールを変えなければならないという提起はずっとあったと思うが、相変らずつまらない…
闘鶏でもあるまいし、前足を上げてツンツンするだけの試合が何試合あったことか…
共感:276|非共感:3


10. 韓国人
>>9
前足を上げてツンツンwwwwwwwwwwwwwwww
共感:4|非共感:0


11. 韓国人
>>9
衝撃的ではあったね…
足で相手の点数板に、どちらがたくさんタッチするかのゲームのようだ
共感:4|非共感:0


12. 韓国人
>>9
意外と現場で直接見ると、打撃感もあって迫力があるのに、保護装具のせいか、画面で見ると本当につまらないという
共感:0|非共感:2


13. 韓国人
センサーも何もかもルールをひっくり返さなければならない
実力では、韓国の選手たちがずば抜けているのに、みんな小細工テコンドーをするという…
共感:135|非共感:15


14. 韓国人
>>13
反則を10回してこそ減点wwww
そのまま反則をしろということではないか?wwww
共感:21|非共感:2


15. 韓国人
>>13
正しい
そのまま、激しく戦って、先に倒れた方が負けにしてこそおもしろいだろう…
ボクシングのように
共感:5|非共感:2


16. 韓国人
>>13
国家代表の選抜基準から変えろwwww
龍仁大、韓国体育大、慶煕大でなければ、不利なのだがwwwww
共感:4|非共感:0


17. 韓国人
子供たちが通うテコンドー塾の車や道着に、慶煕大、龍仁大…こんなのずっとつけてる限り、韓国テコンドーはもう終わった!
こうしたことから派閥が始まるということをテコンドー塾で子供たちに教えているようなものだ
共感:45|非共感:2


18. 韓国人
ノーゴールドが問題でなく、あまりにもつまらなくて、かっこよくない…センサーも問題だし…点数がどうやって出るのかも分からないし…
共感:41|非共感:4


19. 韓国人
銀メダルでもすごいと何度も慰労するな、腹が立つ
すごいのは、すでに知っている
なぜ、しきりに中途半端な慰労をして座っているのかアナウンサーたちは
共感:25|非共感:1


20. 韓国人
いくら金メダルそのものが目的ではないとしても、ほぼ全国民がテコンドーを一度はやったことのある韓国で、金メダル一つ取れなかったのは少し問題がある
人口が少なくても、ノルウェーやスイス、このような国々は、スキーやノルディックこのような種目で強いだろ
共感:24|非共感:1


21. 韓国人
選手団と一線の指導者たちは、皆さんお疲れ様でした
しかし、テコンドーノーゴールドに対する責任は誰かが取らなければなりません
ヤン・ジンバン大韓テコンドー協会長は辞任してください
3年後のパリオリンピックで、宗主国としての自尊心を取り戻すためには、泣いて馬謖を斬らなければなりません
共感:23|非共感:1


22. 韓国人
今回のオリンピックに出た韓国のテコンドー選手の試合を見ながら感じたのだが…オリンピック発足以降、一番弱い気がする…
選手たちを選んだ基準は何なのか…体力もそうだし…実力もそうだし…
振り回される試合ばかりやっているようだ
共感:7|非共感:0


23. 韓国人
柔道の方がはるかにおもしろい
共感:8|非共感:2


24. 韓国人
>>23
柔道もあまりおもしろくありません
大きな技が出ず、すべて延長戦
共感:2|非共感:2


25. 韓国人
テコンドーは韓国が金メダルをすべて持って来なければならないが、サッカーでは常に英国が勝てない
それだけテコンドーが宗主国を追い抜くほど世界化したということだし、私は金メダルを総なめしてくるより望ましいと思う
共感:10|非共感:5


26. 韓国人
テコンドー宗主国というのも恥ずかしい
試合自体、見る度にあまりにもおもしろくない…
共感:4|非共感:0


27. 韓国人
派閥、こんなものをなくして、アーチェリーのように、そのまま実力と認められる者だけがオリンピックに出場しなければならない
共感:3|非共感:0


28. 韓国人
これはすべて文災害のせいだ
共感:12|非共感:10


29. 韓国人
決勝まで進んだイ・ダビン選手が、それでも宗主国の自尊心は守りました(泣)
共感:2|非共感:0


30. 韓国人
そのまま、これからはテコンドーを見ないように~
共感:2|非共感:0


31. 韓国人
確かに、最近の若い選手たちは、先輩たちに比べて根性と度胸が足りない


32. 韓国人
金メダルが取れなかったら、自費で訓練を受けさせろ
血税でエリート教育をさせるのか、理解できない
あいつらがメダルを取れば、国民に恩恵があるのか


33. 韓国人
実力で代表選手を選抜するアーチェリー協会、人脈で選手を選抜するテコンドー協会…
結果は今日のような惨事


34. 韓国人
テコンドーのルールを足フェンシングに変えたね…


35. 韓国人
オリンピックでも文災害


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)