00046949

韓国のポータルサイトネイバーから「(サッカー)キム・ハクボム号、31日にメキシコと8強で対決…韓日戦不発」という記事を翻訳してご紹介。

(サッカー)キム・ハクボム号、31日にメキシコと8強で対決…韓日戦不発
2021.07.28|午後11:37
00046947
28日、横浜国際競技場で行われた東京オリンピック男子サッカーグループリーグB組第3戦、大韓民国対ホンジュラス戦が終わった後、キム・ハクボム監督がイ・ガンインなど選手たちを励ましている。

キム・ハクボム号の8強の相手は北中米の強豪メキシコに決まった。

2020東京オリンピック男子サッカーグループリーグB組1位で8強に進出した韓国サッカー代表チームは31日午後8時、横浜国立競技場でA組2位のメキシコと対戦する。

キム・ハクボム監督率いる韓国はこの日、ホンジュラスとのグループリーグB組最終第3戦で6-0の大勝を収めてグループ1位(勝ち点6)で8強に上がった。

同日午後8時30分には、日本が属するA組の最終戦が一斉に行われた。日本はフランスを4-0で下し、グループ1位を占め、同時刻メキシコは南アフリカに3-0で勝利し、2勝1敗の2位で8強進出が決定した。

メキシコとは、オリンピックで3大会連続の対決である。

国際サッカー連盟(FIFA)ランキングでは、メキシコが11位で韓国(39位)を大きく上回っている。

しかし、23歳以下(U-23)代表チーム間の対決では、韓国が7戦3勝4分けと負けたことがない。オリンピックの舞台でも4回戦って2勝2分けだ。

1996年のアトランタ大会のグループリーグで初めて対戦した時は0-0で引き分け、2004年のアテネ大会ではキム・ジョンウのゴールなどで1-0で勝利した。

銅メダル神話を作った2012年ロンドン大会グループリーグで0-0で引き分けた後、2016リオ大会ではグループリーグ最終第3戦でクォン・チャンフンのゴールに支えられて1-0で勝った。

メキシコは2012年、ロンドン大会で韓国と引き分けたが、決勝に上がって、ブラジルを破って金メダルを取った。

一方、日本がA組1位(3勝・勝ち点9)となり、韓日戦は決勝もしくは3~4位決定戦でのみ可能となった。


この記事を見たネイバー読者の反応
00046948

ソース:http://naver.me/5GyfuCvR
ソース:http://naver.me/5Z0FWAv5


1. 韓国人
メキシコを倒して、ブラジルを倒して、決勝戦で日本を3対0で下して金メダル取ろう!
共感:99|非共感:4


2. 韓国人
>>1
夢が大きいね
メキシコはともかく、ブラジルは無理だ
共感:4|非共感:2


3. 韓国人
>>1
ブラジルが問題だ…


4. 韓国人
>>1
決勝はブラジルとスペインだと思われる
3位4位は韓日戦
共感:2|非共感:1


5. 韓国人
>>1
うん、メキシコ戦は3対1で負ける


6. 韓国人
決勝まで行きましょう!
共感:90|非共感:6


7. 韓国人
>>6
ブラジルに負ける…
4強で脱落して銅メダル獲得を目標にしよう
共感:4|非共感:2


8. 韓国人
負けても非マナーはするなよ
共感:44|非共感:6



9. 韓国人
メキシコはホンジュラスと次元が違う
共感:45|非共感:4


10. 韓国人
>>9
負けであろう…
なぜよりによってメキシコなのか…


11. 韓国人
今の日本の勢いで見れば、8強で戦っていたら負ける
共感:36|非共感:24


12. 韓国人
>>11
これに非共感をつけてるやつは何なのか?
今の日本の勢いはすごくて、韓国が負けそうなのはファクトだけど
共感:5|非共感:9


13. 韓国人
>>11
日本も韓国と戦うことになったら頭をかかえるのに?
そのまま互いの道を進んで決勝で対決すればいい
共感:8|非共感:1


14. 韓国人
>>11
我々には兵役免除ブースターがある


15. 韓国人
皆さん、お疲れ様でした!
最後まで良い結実を目指してファイティン!
共感:11|非共感:0


16. 韓国人
歴代戦績も我々が有利で、今回の地域予選でメキシコはホンジュラスと引き分けてPK戦で勝ったが、我々はそのホンジュラスに6対0で勝った
メキシコが韓国を甘く見るでしょうか?
共感:14|非共感:4


17. 韓国人
>>16
ホンジュラスは自滅したのであって
共感:6|非共感:1


18. 韓国人
>>16
正直、メキシコも一人退場すれば勝算はあります


19. 韓国人
>>16
メキシコはフランスにグループリーグで2対0で勝ったんだけどwwww
甘く見たら何だというのか?



20. 韓国人
>>16
負けたことがないからといって、また勝てると思うのか?
スポーツに永遠の勝者はいない
気を緩めるな
共感:13|非共感:11


21. 韓国人
>>20
お前が知っていることを選手たちが知らないと思ってるのか?
黙って見てろ
共感:3|非共感:0


22. 韓国人
日本とはまた3位4位戦で対戦したいね
共感:12|非共感:3


23. 韓国人
このままでは日本が金メダルを取るかもしれない
今回の日本チームは尋常ではない
我々はメダルだけでも取ろう
共感:17|非共感:11


24. 韓国人
我々はメキシコに勝ってもブラジルという壁があるwwww
正直、日本が優勝するのは嫌だが、頑張っていると言えば頑張っている


25. 韓国人
今回のオリンピックのブラジルは、以前のような強力なフォースはない
むしろ日本が最も強力だ


26. 韓国人
日本はニュージーランドに簡単には勝てないだろう
守備を背の高い選手で固めているため、韓国も簡単に突破できなかった


27. 韓国人
韓国が勝つ


28. 韓国人
仮にメキシコに勝っても次の相手はブラジルwwwww
韓日戦は行われない
盛大に脱落するだろう(泣)


29. 韓国人
フランスは高校の代表が出てきたね



30. 韓国人
またPKと退場をゲットしようwww


31. 韓国人
メキシコは縦パス攻撃だけ防げば勝てる


32. 韓国人
ここまでお疲れ様でした
これからは一番勝負ですから、熱心に走る姿を見せて国民に希望を与えてください
首にメダルをかけるまでファイティンです!


33. 韓国人
メキシコよりは日本の方がやりやすかったであろう…
残念だ


34. 韓国人
日本はメキシコに勝ったのに…
知らなければ黙ってろと
そして、今の日本は昔の日本ではないwwwwwww


35. 韓国人
日本はベストメンバー
韓国はソン・フンミンがいない
せめて日本キラーのイ・スンウでもいたら…
共感:3|非共感:6


36. 韓国人
日本も勝ったのだから我々もメキシコに勝てる


37. 韓国人
決勝進出は無理だろうが、行ければ金メダルだ


38. 韓国人
4強戦
大韓民国 vs ブラジル
日本 vs スペイン


39. 韓国人
見るまでもなく答えが出てるね
韓国は8強脱落、日本は優勝
共感:2|非共感:17


40. 韓国人
>>39
自分の国に行ってください土着倭寇様
共感:4|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)