00047711

韓国のポータルサイトネイバーから「『サムスン電子、こんなに早いとは…』輸出規制後、驚いた日本(チョン・ヨンヒョの日本産業分析)」という記事を翻訳してご紹介。

「サムスン電子、こんなに早いとは…」輸出規制後、驚いた日本(チョン・ヨンヒョの日本産業分析)
2021.09.04|8:55

●日経「サムスン、半導体供給網の国産化に出た」
●1年間で韓国の装置・素材企業9社に2762億ウォン出資。
●「韓日・米中対立に対応し、独自の供給網構築開始」
●フッ化水素など日本企業のシェアの高い分野
●「韓国企業の意思決定の迅速さ、驚くばかり」
1

サムスン電子が日本の半導体核心素材の輸出規制と米中摩擦の激化に対応するため、自主的に供給網の国産化に着手したと、日本経済新聞が4日、報道した。

日本経済新聞は、サムスン電子と投資対象企業が韓国取引所に提出した事業報告書を分析し、「昨年7月以降、1年間で韓国上場企業8社と上場企業の子会社1社など9社に2762億ウォンを出資した」と伝えた。

また「1社当たりの出資金額は大きくないが、技術支援を実施している」とし「サムスン電子が韓国の半導体装備及び素材企業を育成し、自主的に国内供給網を構築するもの」と説明した。

これまでサムスン電子が半導体装備や素材を納品する会社の株式を買い入れたケースは稀だった。韓日、米中間の対立で既存の国際半導体供給網の分業体系が解体危機に直面すると、供給網の国産化を急ぐことになったという分析だ。
2

サムスン電子が1年間に出資した企業は、フッ化水素メーカー、ソルブレイン(249億ウォン)、半導体テスト装置メーカー、YIK(473億ウォン)、半導体回路原版メーカー、S&Sテック(659億ウォン)、半導体ウェハー研磨装置メーカー、KCテック(207億ウォン)、真空ポンプメーカー、Lotバキューム(190億ウォン)、ウェハー洗浄装置メーカー、ニューパワープラズマ(127億ウォン)、半導体装備用セラミック部品メーカー、ミコセラミックス(217億ウォン)、半導体マスク保護素材メーカー、FST(430億ウォン)、半導体製造用素材メーカー、DNF(210億ウォン)などだ。

いずれも特定分野に強みを持つ売上数千億ウォン台の中堅企業だ。サムスン電子は、ほとんど第三者割当有償増資の形式で出資した。出資後の株式は10%未満だ。これらの企業はすべて「サムスン電子から投資を受けた資金を研究開発費に使う」と公示した。

同紙は「フッ化水素と半導体ウェハー研磨装置など日本企業が高いシェアを持つ品目が多い」と説明した。また「FST、DNFなど先端素材企業と協力して半導体回路の微細化を進めるものと見られる」と予想した。

サムスン電子が半導体供給網企業に対する出資を加速化させるのは、2019年7月の日本政府の輸出規制以降、韓国企業が「日本依存の危険度」を強く意識しているためだという説明だ。サムスンだけでなく、SKハイニックスもグループ内の素材企業の育成を急いでいると同紙は伝えた。

輸出規制品目のうちフッ化水素の輸入だけが86%急減しただけで、フォトレジストとフッ化ポリイミドの日本依存度は依然として高い。しかし、日本の化学大手の関係者は「輸出管理厳格化(輸出規制)が国産化を一気に進展させた面がある」とし「韓国企業の意思決定の早さには舌を巻くほど」と述べた。

来年度の予算案にも素材・部品・装置の国産化が優先順位に盛り込まれた。来年の産業育成予算は1兆6845億ウォンで、今年より9%増える。

米中摩擦もサムスン電子が供給網の国産化を急ぐ背景に挙げられる。サムスン電子が米国の納品業者の装備や素材を中国の半導体メモリー工場で使用できない可能性が高まっているからだ。

供給網の国産化は長い時間が必要だというのが専門家たちの共通の診断だ。しかし「半導体の売上が70兆ウォンを超え、30兆ウォン以上を投資するサムスン電子の動きは意味が大きい」とし「サムスン電子が主な顧客である日本企業の国際分業にも変化があるだろう」と日経は見通した。


この記事を見たネイバー読者の反応
3

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
4

ソース:http://naver.me/xJNyqg7d


1. 韓国人
韓国がよくやったと言うな…サムスンがよくやったのだ…
国が果たして何を助けてくれたのか…
この厳しい状況で政府の助けなしに克服したサムスンは本当に恐ろしい企業だ…
共感:2771|非共感:262


2. 韓国人
>>1
文災害と頭壊文のせいで崩れるところだった!
共感:31|非共感:21
カイカイ補足:頭壊文とは
「頭が壊れても文在寅」の略語。大統領選挙の時に見られた文在寅を支持する言葉の一つ。もともとは文在寅を熱烈に支持する者たちが誇らしげに使用していた言葉だったが、現在では、支持者を侮辱する言葉として使用されている。


3. 韓国人
>>1
サムスン追従は、いい加減にしろ
サムスン事大主義じゃあるまいし
目を覚まして生きろ
今のサムスンは、サムスン一人の力でできたのか?
社会や国家の構造を知って、コメントを書いているのか
それは、そんなに単純なものではない
共感:83|非共感:165


4. 韓国人
>>1
サムスンを育てたのは、朴正熙大統領から全斗煥、盧泰愚、金泳三、李明博、朴槿恵、保守政権の時ではないか?
金大中、盧武鉉、文在寅、左派政権は、総帥を弾圧するのに忙しかっただろ
共感:21|非共感:14


5. 韓国人
洪準杓の大統領選の公約…民主労総・全教組の解体、法人税緩和、死刑制度復活、軍加算点復活。随時廃止、司法試験復活、譲渡税・相続税廃止…沈没する大韓民国で誰が大統領になるべきだろうか?
共感:1453|非共感:89
カイカイ補足:洪準杓 - Wikipedia
洪準杓(ホン・ジュンピョ、1953年11月20日 - )は、韓国の政治家、検察官。保守政党・ハンナラ党の代表(2011年7月 - 12月)や慶尚南道知事(2012年12月20日 - 2017年4月9日)を務めた後、2017年5月の大統領選挙に自由韓国党の候補として出馬したが、革新政党・共に民主党の候補文在寅に敗した。その後、自由韓国党の代表(2017年7月3日-2018年6月14日)を務めたが、2018年6月の統一地方選挙の惨敗で引責辞任した。


6. 韓国人
>>5
以前は、言葉がストレートで嫌いだったけど、ストレートにかゆい部分を掻いてくれるから、選んであげたい
共感:109|非共感:3


7. 韓国人
>>5
公約だからといって、すべて実現するわけではないから…
共感:18|非共感:22


8. 韓国人
>>5
いっそ李在明の方がマシだと思うが
共感:16|非共感:2


9. 韓国人
>>5
許京寧
共感:4|非共感:2
カイカイ補足:許京寧 - Wikipedia
許京寧(ホ・ギョンヨン、1947年7月13日 - )は、大韓民国の政治運動家。一人一党を語って大統領選挙に2度立候補し、独特の公約と言動からカルト的人気を博したが、共に下位落選した。2008年に選挙法違反(経歴詐称)と、元ハンナラ党代表朴槿恵に対する名誉毀損で摘発され、最高法院で懲役1年6月の有罪が確定。服役後2009年7月に出所し、活動を再開している。


10. 韓国人
>>5
死刑執行!
私はこの公約も気に入った
共感:16|非共感:0


11. 韓国人
すぐには…日本の技術レベルには追いつけませんが…サムスン電子を中心にすべての協力会社が…心を一つにして努力すれば…遠からず、日本に追いつくものと信じています…
共感:714|非共感:13


12. 韓国人
>>11
現政府で最もよくやったことの1つが、素部装政策
共感:6|非共感:17


13. 韓国人
これだから、大企業大企業言うのである
中小企業中心の日本は当然、滅びるのが手順だった
運動圏のやつらが主人を噛みちぎるのが問題であって…
大企業があるから韓国経済がこれだけ成長し、国格も上がったのだ
その大企業が、今は海外にみんな出ていこうとしている、なぜか?
運動圏のやつらが、誰でもできる仕事なのに社長クラスのお金をもらおうとしているからだ
近いうちに韓国国民が東南アジアに仕事を探しに逆に不法滞在する日が来るかもしれない…
企業から税金を取り立てて配給しているのに、誰がリスクを抱えて事業をするだろうか?
労組加入するのが楽に億ウォン台の年俸をもらう道なのに…
洪準杓を選ぼう
共感:690|非共感:98


14. 韓国人
>>13
もしかして、工事現場を転々としていますか?
共感:12|非共感:21


15. 韓国人
>>13
中小企業が強い欧州、日本がだから越えられない壁ほどの経済力と国力を持っているのである
共感:17|非共感:3


16. 韓国人
>>13
???
1000大企業だけ見ても、韓国よりはるかに多いのに、どこが中小企業中心なのか
共感:13|非共感:2



17. 韓国人
事実上の大韓民国の大統領、イ・ジェヨン
共感:395|非共感:78


18. 韓国人
>>17
経済大統領
共感:22|非共感:2


19. 韓国人
>>17
能力のある父を持つ能力のない息子であって
共感:1|非共感:6


20. 韓国人
サムスン電子は、素晴らしい
政治家たちが一番情けない
共感:66|非共感:2


21. 韓国人
これから10年以内がカギだ
とてもよくやっている
勝者独占の厳しい現実
グローバル半導体トップのサムスン電子を皮切りに、韓国の主要企業各社が素材分野の国産化に拍車をかけ、チョッパリの鼻をぺちゃんこにしよう
ソニーとノキアをボコボコにしたサムスン電子ではないか?
大韓民国ファイティン
共感:58|非共感:1


22. 韓国人
偉大な企業サムスンが滅びることを望む政府
文在寅とイ・ジェヨンのどちらが、よりこの国のために貢献したのか
婿の会社資金の流用、そして外国に逃避移民、息子の文ジュンヨンだけのために芸術界支援など、文在寅も暴けばチョ・グクの家族ほど不正があふれ出るのは目に見えているのに、いまだにイ・ジェミョンを捕まえてぶん殴ることができずイライラしているGSGG集団、お前らがこの国のゾンビだ
共感:50|非共感:7
カイカイ補足:GSGGとは
言論仲裁法改正案の本会議上程が失敗に終わると(2021年8月31日)、共に民主党の金勝源議員はSNSに国会議長を批判するコメントを残し、文章の最後にGSGGという謎の単語をつけて議論になった。その後、GSGG、Government Serve General G(政界は国民の一般的な意志(共通善)に服従しなければならない)の略語と釈明したが、ケッセキ(GaeSaeGGi、犬野郎という韓国で一般的に使われる悪口)の略語ではないかと批判は続いた。ネットでは後者の意味で使われる。


23. 韓国人
韓国ではなく、韓国企業このように書かなければならない
文在寅政府が4年間、サムスンをはじめとし、積弊に追い込んで監獄に入れ、どれほど苦しめたことか
企業がよくやったのです
共感:49|非共感:9


24. 韓国人
日本が恐れているのはサムスンであって
文在寅とその子分たちではない
サムスンが李舜臣であって
共感:40|非共感:6


25. 韓国人
サムスン…こんな乞食みたいな政府にいじめられる状況でも努力する素晴らしい企業…
ありがとうございます
共感:21|非共感:0


26. 韓国人
安倍のところに行って頭を下げろ、20年はかかると言っていたやつらがいたけど、どこの党だっけ
共感:15|非共感:1


27. 韓国人
洪準杓兄貴と、イ・ジェミョンで手を取り合って、大韓民国の復活を希望します
共感:15|非共感:2


28. 韓国人
政府は、便乗することを考えるな
政府がよくやったのではなく、企業がよくやったのだ
共感:11|非共感:0


29. 韓国人
これは安倍に感謝しなければならない
日本依存度を下げる問題意識を起こしてくれたのは安倍と日本の極右
共感:3|非共感:0


30. 韓国人
サムスンの頭脳は、すでに数十年先を見越して投資している
日本のやつらは、ついてこれないだろうwwwwwwwwwww
共感:3|非共感:0


31. 韓国人
日本は国際規則を破った代価をたっぷり支払うのだ!
共感:3|非共感:0


32. 韓国人
日本に謝罪しなければならないと言っていた土着倭寇だちは、どこに行ったのか
共感:3|非共感:0


33. 韓国人
サムスンの成長は、続く
一流サムスン行こう
共感:3|非共感:1


34. 韓国人
素晴らしくて鳥肌が立った(泣)
サムスン、いつも応援しています♥
共感:2|非共感:0


35. 韓国人
イ・ジェヨン大統領万歳
共感:2|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)