s

韓国のネット掲示板イルベに「日本の韓国風スンドゥブチゲ専門店」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

01

02

中山豆腐店というチェーン店です。
韓国式スンドゥブチゲを標榜しているお店ですが、それなりに様になっています。
メニューも肉スンドゥブ、 海産物スンドゥブのようなものがあり、味は韓国人が食べると甘辛い味ですが、外国でこの程度なら、かなりありがたい味だと思います。
それなりに辛さの調節もできるし、おかずとして、きざみ海苔や豆もやし、半熟卵が出てくるところに、それなりに韓国のスンドゥブの雰囲気を出そうと気を使った痕跡が見えました。
価格も800円台からで、まあまあ合理的なレベル。

翻訳元:https://www.ilbe.com/view/11368451121


2. 韓国人
甘かったら美味しくないのだが
そう言えば、日本食はすべて甘いよね


3. 韓国人
何気に良さそうだね


4. 韓国人
スンドゥブチゲが8500ウォン?
あそこも正気ではない価格のチャンニョル化が進行中だね
カイカイ補足:チャンニョルとは
ヘジャの対義語。2009年にセブン-イレブンのプライベートブランドとして登場した「キム・チャンニョルの屋台」というインスタント食品は、値段が高い割りに量が途方もなく少なく味も美味しくなかったことから、韓国のネットでは低劣なボッタクリ食品を総称して「チャンニョル」と呼ぶようになった。


5. 韓国人
>>4
韓国は、1万ウォンするだろ
安いところに行ってこそ、8000~9000ウォン


6. 韓国人
800円が合理的か?


7. 韓国人
>>6
最近、韓国でも一番安いスンデクッパが6000ウォンなのに、あれが高いのかww
カイカイ補足:スンデクッパ
sunde
参考記事:韓国人「好き嫌いが分かれる韓国の食べ物」


8. 韓国人
CHEAPER THAN KOREA


9. 韓国人
どうして丁寧に話すのかクソ野郎よ


10. 韓国人
韓国も最近、8000ウォン以上取るし、外国の食べ物であの程度であれば、それほど高くはない


11. 韓国人
あの程度をチャンニョルだと言うやつらは、毎日、乞食のようなものばかり食べて、世の中を知らないのか
逆に韓国で日本食がどれだけチャンニョルなのかは考えないのか


12. 韓国人
豆腐は原価がすごく安いのに、8000ウォン以上取るとかコスパが良いか病身よ


13. 韓国人
でっていう?


14. 韓国人
敬語は非共感ボタンを召し上がってください
カイカイ補足:イルベのローカルルールでは敬語禁止


15. 韓国人
日本人女たちは、スンドゥブやキムチチゲが大好きだ
キムチチムを注文すると本当によく食べる


16. 韓国人
在日だけが食べるのだろう


17. 韓国人
量が多いね


18. 韓国人
オープン記念で200円引きしてあの価格だろクソッたれ
もともと、900円であれが税込みではない価格なら、税込みなら990円か970円くらいであって
探してみたらすぐ出てくるね、やはり税込みで1000円かかるというww
おかずと言ってもやし一つであの価格なら、安い価格ではないだろ馬鹿なのかww
かつや系列のチェーン店だから、食べる価値はあるがww
324


19. 韓国人
藤原豆腐店ではないので評価しない


20. 韓国人
この野郎、クリアンから記事をそのまま持ってきたねwwクソ野郎が
クリアンのクソ野郎どもは、皆殺しにしてやりたい
カイカイ補足:クリアンは、韓国のオンラインコミュニティ。かつてソニーが販売したPDAブランド、クリエ(Clie)のファンコミュニティとしてスタートした。クリアンという名称は、クリエ+人(アン)をあわせた言葉。


21. 韓国人
>>20
あそこは反日なのに、日本のニュースが気になるみたいだね?


22. 韓国人
最近は、ローカライジングより現地の味を求める人が増えたという話があったが


23. 韓国人
いいね
ところで商売はうまくいってるのか?
日本もチェーン店は状況が悪いというが…


24. 韓国人
>>23
K韓流を無視するな


25. 韓国人
>>23
最近、日本全国に韓食堂があって、商売もすごくうまくいっている
韓国ドラマを見て、韓国文化を楽しもうとする人がすごく多い
イカゲームも日本のネットフリックスで1位だ



26. 韓国人
キムチは?


27. 韓国人
日本人は、スンドゥブと石焼ビビンバが好きwwwwww


28. 韓国人
キムチも健康食として、日本で人気が高い
キムチの漬け方を知っていると自慢する芸能人もかなり多い


29. 韓国人
お店の名前がスンドゥブだけど、美味しいのか?
価格も韓国より安いね


30. 韓国人
日本も同様にコロナの影響で経済が破綻寸前なのに、物価はコロナ事態前とほとんど同じで、韓国は物価がすごく上がった
理由は何だ?
卵に金を塗ったのか?


31. 韓国人
白人にもスンドゥブチゲは人気がある


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)