00048062

韓国のポータルサイトネイバーから「中国と台湾どちらも加入するというCPTPP…日本、台湾には『歓迎』」という記事を翻訳してご紹介。

中国と台湾どちらも加入するというCPTPP…日本、台湾には「歓迎」
2021.09.24|午後8:40

●麻生太郎「台湾は価値を共有する重要なパートナー」
●「現在の中国は新規加入が可能な状態であろうか」
●中国、「一つの原則」掲げて台湾加入に反対
●韓国もCPTPP加入検討中

包括的・漸進的環太平洋経済連携協定(CPTPP)に、中国と台湾が加入申請した中、豪州とCPTPPで主導的役割をする日本が台湾には歓迎するという意を明らかにした。一方、中国には懐疑的な意を示した。中国は「一つの中国」を掲げ、台湾のCPTPP加入に反対している。
00048060
台湾の蔡英文総統。

日本の麻生太郎副首相兼財務相は、台湾は「基本的な価値観を共有する重要なパートナー」とし、台湾の参加申し込みが「日本として歓迎すべきこと」と語った。

米国を訪問中の茂木敏充外相は現地時間22日、ニューヨークで開かれた記者会見で、「台湾が今回、加入申請をしたことを我が国(日本)としてはまず歓迎したい」と語った。

加藤勝信官房長官はこの日、日本の首相官邸で開かれた記者会見で、台湾のCPTPP参加申し込みを歓迎するとしながら、「高いレベルのルール作りに正しく対応する用意があるかどうかをしっかりと見極める必要がある」とした。中国の反対と関連しては「協定上、新規加入対象は、国家または独立関税地域と規定されている」とし「台湾のCPTPP加入は協定上可能なものと認識している」と述べた。

中国外交部の趙立堅報道官は前日、「全世界に中国は一つだけ。台湾と中国は分けることのできない部分」とし「一つの中国の原則は、公認された国際関係の準則であり、国際社会の普遍的な共感」とした。続いて「我々は、いかなる国も台湾と正式に往来することを断固として反対し、台湾がいかなる公式的な協議体や組織に参加することも反対する」とした。中国は前日、台湾防空識別区域(AIDZ)に軍用機を大挙投入し空中武力示威を行ったりもした。

一方、中国に対する日本の反応は懐疑的である。茂木外相は中国がCPTPP加入を申請した翌日の17日、記者会見で、「高いレベル(の基準)を満たしているかどうかをしっかりと見極める必要がある」とし「他の参加国とよく相談しながら戦略的な視点に立脚して対応する必要がある」とした。
00048063

麻生副首相も中国の参加申し込みと関連し、CPTPPが国有企業優遇を禁止していることを挙げて「今の中国が新規加入できる状態なのか」と17日の記者会見で疑問を呈した。

台湾貿易交渉弁公室の鄧振中代表は23日、CPTPP加入交渉をしながら、福島県産など日本の食品の輸入規制解除を日本側と協議する考えをCPTPP参加申請発表記者会見で表明した。日本の野上浩太郞農林水産相は24日の記者会見で、「日本の食品の科学的安全性は証明された」と語った。

CPTPPに新たに参加するには、すべての加盟国が同意しなければならない。韓国もCPTPP加入を検討している。英国とタイもCPTPP参加意思を明らかにした状態だ。当初、CPTPPの前身であるTPPを主導していたが、トランプ政権発足で抜けた米国も復帰を推進中だという。


この記事を見たネイバー読者の反応
00048064

ソース:http://naver.me/Gulv3OiU


1. 韓国人
中共は抜けと…
当初の目的は中共を抜いてやることだったろ
とにかく、韓国も加入しなければならないが、日本が反対しそうだ…
まあ、過去に文在寅が日本にしてきたことがあるので何も言えないが
共感:29|非共感:2


2. 韓国人
台湾の蔡英文総統を見ると、朴槿恵大統領が思い浮かぶ
弾劾さえなければ韓国が安定して住みやすい国として残ったのに…
実に残念だ
共感:18|非共感:10


3. 韓国人
>>2
蔡英文総統が所属する民主進歩党は台湾の政界では左派性向の政党に分類されるということを知っていながらそのような話をしているのか?


4. 韓国人
一つの中国の原則により、真の中国人である台湾が加入し、偽の中国は不可
共感:6|非共感:0


5. 韓国人
中共は一帯一路国家だけ集めて王様のように振る舞えばいいのに、なぜよそを覗き込むのか?
共感:3|非共感:0
カイカイ補足:一帯一路 - Wikipedia
一帯一路(いったいいちろ)とは、中華人民共和国(中国)が推進する、同国とヨーロッパにかけての広域経済圏構想である。習近平中国共産党中央委員会総書記が2013年9月7日、カザフスタンのナザルバエフ大学における演説で「シルクロード経済ベルト」構築を提案したことに始まり、翌2014年11月10日に中国北京市で開催されたアジア太平洋経済協力(APEC)首脳会議で習総書記が提唱した。中国からユーラシア大陸を経由してヨーロッパにつながる陸路の「シルクロード経済ベルト」(一帯)と、中国沿岸部から東南アジア、南アジア、アラビア半島、アフリカ東岸を結ぶ海路の「21世紀海上シルクロード」(一路)の二つの地域で、インフラストラクチャー整備、貿易促進、資金の往来を促進する計画である。


6. 韓国人
米国は加入しない
米国が何を検討しているというのか?
状況を正しく知って記事を書け


7. 韓国人
>>6
バイデンは検討すると言ったのにお前は何を抜かしているのかwww


8. 韓国人
チャンケが加入しようとしてるから顔色を見て自分たちも加入を検討しているのか?
本当に卑屈の極致を走る政権だね


9. 韓国人
中国はTPPに参加する資格があるのか?
すべて規制して監視してるのに


10. 韓国人
もともとは中華民国が本物の中国なのに、偽物の中国である中華人民共和国が「一つの中国」とかアホなこと抜かしているのか!


11. 韓国人
チャンケ共産党OUT


12. 韓国人
空気が読めないチャンケwwwwww


13. 韓国人
我々は一帯一路に加入する


14. 韓国人
中国共産党は、台湾が国際行事に参加する度にすごむよね
台湾が本来の中国であり、正統性があるのに、偽物が大声を張り上げているという


15. 韓国人
中国が加入するというから韓国も中国に従って加入の意思を明らかにしたのか
まあ、王である中国が行くのだから家来もついていかなければならない
共感:3|非共感:4


16. 韓国人
日本の本当にかっこいい
韓国の政治家の中で、中国に対してあのように言える政治家が果たしているだろうか?


17. 韓国人
韓国と中国は加入を諦めろ
CPTPPを主導する国は日本だ
共感:1|非共感:4


18. 韓国人
北韓、中国、韓国が力を合わせて日本を壊滅させなければならない
その次は米国だ
共感:0|非共感:4


19. 韓国人
>>18
いつまでそうやって生きるつもりなのか?
無知なのか?
頭悪いのか?wwww


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)