00048089

韓国のポータルサイトネイバーから「韓国、64年ぶりにIAEA議長国に初選出」という記事を翻訳してご紹介。

韓国、64年ぶりにIAEA議長国に初選出
2021.09.27|午後6:02
00048087
チェ・ジョンムン外交部第2次官とラファエル・グロッシーIAEA事務局長。

韓国が北韓の核問題を含め、核問題を扱う最高権威の国際機関である国際原子力機関IAEAに加入後、初めて理事会議長国に選出されました。

外交部は現地時間27日、オーストリアウィーンで開催されたIAEA理事会で、韓国が満場一致で次期議長国に選出されたと明らかにした。

これにより、シン・ジェヒョン駐オーストリア兼ウィーン国際機構代表部大使が前任議長国であるカナダに続き、来年9月までの1年間、IAEA理事会の議長の役割を遂行することになります。

韓国が核兵器の拡散防止と原子力の平和的利用を促進する任務を担うIAEA理事会の議長を務めるのは、1957年に同機構に加盟して以降、64年ぶりに初めてです。

外交部は「我が国が不拡散分野の模範国として、原子力の平和的利用のためのIAEAの活動に積極的に寄与してきた点が反映されたもの」と評価しました。

IAEA理事会の議長国は8つの地域グループが持ち回りで務めますが、これまで韓国を含む極東地域グループでは議長7回のうち6回を日本が務めるなど、事実上日本が独占し、韓国が受任するのは容易ではありませんでした。

今回は、韓国が早期に立候補の意思を明らかにし、公平性の問題を提起して、中国と日本、ベトナム、モンゴル、フィリピンなどの残りの極東地域5カ国の共感を引き出したと外交部は説明しました。

35カ国で構成されIAEA理事会は、北韓とイランの核問題など、実質的な事案を議論し、総会に勧告する重要な意思決定機関であり、理事会議長は、毎年5回開催される理事会を主宰し、加盟国間の立場を調整する役割を引き受けることになります。

韓国がIAEA議長を受任し、北韓の核問題や福島原子力発電所の汚染水海洋放流の問題などの懸案においてどの程度影響を及ぼすことができるかも注目が集まります。

外交部当局者は「理事会議長は、基本的には中立性や不偏不党性、客観性を維持しなければならない」とし、福島汚染水排出問題への関与には線を引いたが、北韓の核問題に対する米国、中国、ロシア、欧州連合などの立場は、事前に把握することができると予測しました。


この記事を見たネイバー読者の反応
00048090

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00048091

ソース:http://naver.me/5kLUXBmn


1. 韓国人
日本の汚染水問題はもう心配しなくていい
IAEAが反対すれば絶対に放流できない
日本猿ども終わった
共感:9|非共感:0


2. 韓国人
日本の福島汚染水排出を必ず阻止してほしい
共感:4|非共感:0


3. 韓国人
日本人が問題ないと言っているのだから、福島放射能物を日本人の飲料水として使うようにしてやり、日本が国際社会から認められるようにしてください
共感:2|非共感:0


4. 韓国人
40~70歳の国民の力党の支持者たちは日本に行って応援してください!!


5. 韓国人
福島を擁護していた土着倭寇たちにとっては大事件だねww


6. 韓国人
日本は、福島汚染水には目をつぶってほしいと韓国に票を投じたね


7. 韓国人
IAEA事務局長は日本が3度歴任した
日本の影響力が強まっている
これを機にまともな国際機関に生まれ変わることを


8. 韓国人
日本が福島の放射能廃棄物を海を捨てないかしっかり監視しよう


9. 韓国人
よくやった


10. 韓国人
これが国力である


11. 韓国人
福島放射能汚染水放流について徹底的に監視してください


12. 韓国人
これが国だ
国民のお荷物党(国民の力党)は解体するのが答えだ
共感:590|非共感:157


13. 韓国人
>>12
日本の福島原発汚染水に対する監視機能も強化できる見通しだ。IAEAは今月、福島第1原子力発電所の汚染水放流に対する安全性調査に突入した。また、汚染水の海洋放流をモニタリングすることに対する技術的な支援と海洋沈殿物の影響なども精密に検討することにした。IAEA国際調査団には、キム・ホンソク韓国原子力安全技術院責任研究員が参加しているが、韓国国民の憂慮を完全に解消できずにいる。パク・ウォンゴン教授は「福島汚染水に対する国際社会の懸念を以前よりも浮上させることができるだろう」とし「韓国政府の影響が以前より強くなる可能性がある」と予想した。


14. 韓国人
コロナを経験しながらも、文大統領以降、一体どれほど国格が上がったのか
すごすぎて言葉が出ない
国民のお荷物党のことを考えるとおぞましくて鳥肌が立つ
共感:437|非共感:69


15. 韓国人
>>14
積極的に共感支持!
共感:3|非共感:1


16. 韓国人
>>14
積極的に共感支持!2
共感:3|非共感:3


17. 韓国人
これがまさに国力であり国格だ
野党が足を引っ張らなければ、韓国はさらに発展するであろうwwww
共感:266|非共感:45


18. 韓国人
>>17
与党は180議席あるのに誰が足を引っ張っているというのかwwwww
知らない人が見たら野党が180議席持ってると思うだろうね
共感:7|非共感:0


19. 韓国人
文在寅大統領に一票を入れたことがとても誇らしいです^^
共感:246|非共感:82


20. 韓国人
>>19
こういう人間は脳があるのか​​?
共感:3|非共感:1


21. 韓国人
おめでとうございます^^
国際的に地位が上昇しました…
共感:98|非共感:7


22. 韓国人
コロナ危機の中、経済成長率上位圏
国連では先進国に格上げ
IAEA理事会議長国選出
受注絶壁造船1位奪還
このような状況で国が滅びると騒ぎ立てるアホ保守の底辺立ち
一生他人のせいにして生きていけ
共感:44|非共感:8


23. 韓国人
韓国に国民の力党さえなければ先進国になる
共感:33|非共感:6


24. 韓国人
>>23
統一も、とうの昔に実現してました


25. 韓国人
大統領をうまく選べば国がこのようになるのだ
共感:32|非共感:7


26. 韓国人
1. 朴槿恵のウンコを片付けながらも国家の地位が上がる
2. 日本の半導体の原料を中断されても自立
3. パンデミックコロナ状況への対応能力、世界が認める国
共感:35|非共感:12


27. 韓国人
やはり!文在寅政権!
共感:21|非共感:2


28. 韓国人
朝中東と国民の力党は見たか!
コロナパンデミックの状況でワクチン接種率5位、経済成長率1位、先進国になっただけでは足りず、IAEA議長国にもなった
どうするのwwwwww
共感:20|非共感:1


29. 韓国人
全世界にはためく大韓民国の地位
共感:16|非共感:0


30. 韓国人
世界は韓国を認めているのに、メディアと既得権、人畜だけが日本の属国のように韓国を後進国と見ている
共感:16|非共感:4


31. 韓国人
国の地位は高まっているのに、保守メディアと国民の野党は後進国レベルの行動をしているから問題なのだ!
共感:15|非共感:3


32. 韓国人
これは大ヒット
お祝いするに値します^^
共感:13|非共感:2


33. 韓国人
ところで文政府になってから国格がたくさん上がったようだ
対外的に
共感:12|非共感:3


34. 韓国人
大韓民国の地位が全世界で認められている
共感:6|非共感:0


35. 韓国人
ネイバーはこのような良いニュースは強制的にメインに固定しろ…
お前らは本当に韓国人なのか?
共感:5|非共感:0


36. 韓国人
朴槿恵が落とした国格が200%上昇
共感:8|非共感:4


37. 韓国人
韓国がうまくやっても記事にならず、政治理念が違うからとうまくいっている国をけなす国民が正常なのか?
共感:4|非共感:0


38. 韓国人
地の底に落ちた国格が、たくさん回復しましたね
グッド
共感:4|非共感:0


39. 韓国人
脱原発国が?
共感:3|非共感:0


40. 韓国人
当の自国は何の問題もない原子力発電所をすべて閉鎖wwwww
共感:3|非共感:0


41. 韓国人
そんなことより、米国が望んでいるクワッドに加盟してください
クワッド加盟してこそ、ファイブアイズにも入れます
終戦宣言のために、米国では今、韓国に対する目が冷ややかだと言いますが…
共感:5|非共感:3


42. 韓国人
文大統領の業績とてつもないね
このような流れは続かなければならないが、尹錫悦や李在明のような無能腐敗の塊がはびこっているので大変だ
共感:4|非共感:2


43. 韓国人
ところで、北韓の核問題には最悪の対応をするのではないか?
共感:2|非共感:0


44. 韓国人
大韓民国の国格が歴代最高に上昇している時期なのに、内部的な葛藤が縫合さらたら本当に良いのにな
共感:2|非共感:0


45. 韓国人
核問題においては欠かすことのできない国際機関だ
韓国にとっても重要な機関なのでよくやった


46. 韓国人
大韓民国とBTSの共通点=素晴らしいリーダー


47. 韓国人
大韓民国最高だ!
共感:2|非共感:1


48. 韓国人
韓国位相が世界に花咲く時代に我々は生きている


49. 韓国人
韓国がIAEA理事会議長国になったことにお祝い申し上げる
北韓の核問題と福島原発汚染水海洋放流問題などの懸案課題を必ず解決してください


50. 韓国人
福島汚染水放流問題への関与に線を引くなら議長をするな
返上しろ


51. 韓国人
日本の福島放射能汚染水をしっかり検査して海に捨てないようにしなければならない!


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)