e

韓国のポータルサイトネイバーから「韓国は1万8000人だが、日本は1万3000人…日本『ウィズコロナ』開始」という記事を翻訳してご紹介。

韓国は1万8000人だが、日本は1万3000人…日本「ウィズコロナ」開始
2021.10.01|午後1:14|中央日報
1
2020東京オリンピック開幕前の7月22日、東京の渋谷スカイの展望台から眺めたメインスタジアム。

日本が新型コロナウイルス感染症(コロナ19)の緊急事態を解除し、事実上「ウィズ(with)コロナ」への転換を始めた。

日本政府は1日0時をもって全国19都道府県(広域自治体)に発効中だったコロナ19緊急事態を完全に解除した。また、全国8県に適用していた「まん延防止等重点措置」もすべて終了した。緊急事態より一段階低い防疫対策まで緩和し、ウィズコロナ時代への進入を試みたわけだ。

日本で緊急事態や重点措置を適用する地域がゼロになったのは、今年4月4日に続き約6ヶ月ぶりのことで、緊急事態や重点措置が発令されていた地域でも、広域自治体首長の判断により、飲食店の営業時間延長や酒の販売が可能になる。スポーツイベントやコンサートなど、大規模イベントの入場者の上限も拡大される。

1週間の新規の確信者、韓国より少ない

日本の防疫政策の緩和基調は、ワクチン接種率が高まっている状況で、新規確診者の増加スピードが鈍化したことによるものと分析される。

NHKの集計によると、先月30日までの1週間、日本のコロナ19新規確診者数は1万3324人だった。今年8月30日には1週間で新規確診者が15万671人に達した。約11分の1に減ったわけだ。

これは韓国の1週間の新規確診者数より少ないもので、疾病管理庁が発表した同期間の韓国の新規確診者は1万8645人だった。

日本の菅義偉首相はこの日、首相官邸で取材陣に対し「全国民の約70%が(ワクチン)1回接種を終え、60%が2回接種を終える段階」とし「飲食店や行事は段階的に規制を緩和する」と述べた。


この記事を見たネイバー読者の反応
2

ソース:http://naver.me/501RViek


1. 韓国人
ただウィズコロナを宣言して検査数を減らしたようだが、確診者が10分の1に減少したかのように記事を書くというwwww
何なのかこのメディアは
共感:59|非共感:17


2. 韓国人
>>1
人口100万人当たりのコロナ検査数
韓国:世界123位、日本142位、どっちもどっちだ
日本は確診者が1万人出た時と検査数に変化はない
Coronavirus Worldwide Graphs
共感:9|非共感:2


3. 韓国人
>>1
検査数を減らしたようだというのは、お前の脳内妄想だろ♥
共感:2|非共感:1


4. 韓国人
>>1
日本の人口比検査数は、韓国の検査数と有意な差がないのが事実だ
無条件愛国主義に染まるのもいい加減にしろ
韓日間でワクチン接種完了は、有意な差があるのが事実だ
共感:2|非共感:0


5. 韓国人
検査の個体数は見えないのか?
記者が、みんな首に名札さえぶら下げたからといって記者ではないww
あれも記者だと
共感:23|非共感:7


6. 韓国人
>>5
就職できなければ記者でもしなければならない


7. 韓国人
>>5
以上、部屋の隅のガンギエイたちの叫びでした
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


8. 韓国人
確定者が2万人出ていた時さえ韓国の検査数の半分しか検査しなかったのが日本なのに、日本の統計を信じるなんて…
共感:28|非共感:14


9. 韓国人
>>8
事実に基づいた統計を持ってきたら、私が1万ウォンあげる
持ってこなければ成仏しろ
共感:2|非共感:1


10. 韓国人
朝中東の親日で政権を揺さぶる代表的な例だ…
ゴミ記者よ、比較するなら、検査者数、確診率で比較しろ…
高校の統計も学んでない感じがする
共感:21|非共感:10
カイカイ補足:朝中東とは
大韓民国の総合日刊紙である「朝鮮日報」「中央日報」「東亜日報」各新聞社の頭文字を取った略語。


11. 韓国人
ゴミ記者どもは、この時だと思っているようだwwwww
本当に呆れるね
共感:12|非共感:6


12. 韓国人
日本は人口が韓国の2倍もあるのに、コロナ検査は韓国の10分の1もしていないと日本のニュースに出ていた
記事を書くなら、どれくらいの検査で感染者が出たのかちゃんと確認してから書くべきであって
共感:6|非共感:0


13. 韓国人
>>12
日本の累積検査数2482万1702回、韓国1459万6224回
出所:Worldometer
完全に狂ってしまったのか?


14. 韓国人
だから、何人検査して出てきた数字なのかと
記事を足で書くのか!
共感:6|非共感:1


15. 韓国人
>>14
お前が統計を探してみろ
劣等感爆発はやめて


16. 韓国人
記者をするのは簡単だね…
もっと調べて客観的な記事を載せろ
韓国と日本のコロナ検査数から確認、比較して重症患者の比率も一緒に確認して記事を書け
お前みたいな人間が多いから、みんなゴミ記者と言うのだ
共感:5|非共感:0


17. 韓国人
腫瘍ゴミ記者ども、チョッパリご主人の国の知らせに胸キュンしたのか?wwww
共感:7|非共感:3


18. 韓国人
もしもし、記者さん
そのような仕事をするなら、仕事をやめて家に帰って休んでください
記者の基本もなってないね
共感:5|非共感:1


19. 韓国人
実際にそうであれば称賛されて当然だが、私が知る限り検査件数には著しく差があるのに、これを無視して単純比較する似非記者の不純な底意が疑わしい
共感:4|非共感:0


20. 韓国人
どんな基準でタイトルをつけたのか知りたい
同じ条件ではないことを承知の上であんなタイトルをつけるのは、記者にとって何の得があるのか
この記者は、こんな記事を書いて、読者の気分が悪くなることに喜びを感じる人なのか
共感:4|非共感:1


21. 韓国人
この記者は、なぜ歪曲捏造が幅を利かす信頼性ゼロの日本の統計を持ってきて、戯言を言っているのか?www
共感:3|非共感:0


22. 韓国人
日本メディアだね
共感:3|非共感:0


23. 韓国人
島国で1日何件のコロナ19検査しているのか?
共感:3|非共感:0


24. 韓国人
親日か…
日本が検査量を制限していることは、全世界が知っている…
共感:5|非共感:3


25. 韓国人
>>24
反日はスパイ


26. 韓国人
この一週間、日本の1日の検査数は3~4万で、韓国のは18~20万人だった…
検査数に対する確診率を話すべきであって…
毎日のように、人口対比確診者数を報道しておいて…
共感:3|非共感:1
カイカイ補足:韓国の検査数と日本の検査数
00048197
00048198


27. 韓国人
日本人たちの統計の数値を、そのまま信じる馬鹿たち?
共感:2|非共感:0


28. 韓国人
韓国より高い日本の重症率と死亡率分析記事も一緒に載せろ…
無知なゴミ記者ども、検査率の低い日本と意味のない確診者の単純比較ばかりせずに…
共感:2|非共感:0


29. 韓国人
やはり中央日本だね…
検査数は日本が韓国の1/10くらいかな?
韓国全体で313773人感染、死亡2497人…日本全体で1702255人感染、死亡17664人…www
共感:2|非共感:0


30. 韓国人
韓国以外は、みんなウィズコロナを施行するのに文在寅だけするつもりがないね…
集会がそんなに恐ろしいようだ
共感:5|非共感:4


31. 韓国人
コロナは、もう風邪のように考えなければならない
距離の確保、人員削減など守備は終わりだ
大韓民国よ
共感:3|非共感:2


32. 韓国人
日本は、もうデータも信頼できない国になったね
共感:3|非共感:2


33. 韓国人
やはり先進国
共感:3|非共感:2


34. 韓国人
日本が韓国より確診数が少ないというから中央日報はすごく嬉しいようだね…
共感:2|非共感:1


35. 韓国人
反日は精神病
共感:3|非共感:3


36. 韓国人
これを記事として出すのねwww
今、日本の検査数は4~5万しかないww
事実上、確診率が30%であるwwwwww
共感:2|非共感:2


37. 韓国人
ワクチンの力


38. 韓国人
まだワクチンを打っていないホグはいないよね?
カイカイ補足:ホグとは、愚かで騙されやすく、利用されやすい人のこと。


39. 韓国人
東アジアで中国、日本、台湾、香港はコロナをみんな抑えたけど…
韓国は増加(泣)
共感:1|非共感:2


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)