e

韓国のポータルサイトネイバーから「ベトナム・タイにAZワクチン157万回分送る…政府、初の海外ワクチン供与」という記事を翻訳してご紹介。

ベトナム・タイにAZワクチン157万回分送る…政府、初の海外ワクチン供与
2021.10.12|午後4:51
1
先月18日、江西区ソウルブミン病院の薬剤チームで職員が使用されたアストラゼネカワクチンの空き瓶を整理している。

韓国政府は、ベトナムとタイにアストラゼネカ(AZ)社のコロナ19ワクチン計157万回分を送る。韓国が外国にワクチンを供与するのは今回が初めてだ。

外交部・中央事故収拾本部・疾病管理庁コロナ19予防接種推進団は12日、コロナ19拡散で苦しんでいるベトナムとタイにAZワクチン110万回分、47万回分をそれぞれ供与することを決めたと明らかにした。ワクチンは同日、仁川国際空港を出発し、13日両国に到着する予定だ。

政府は同日0時基準の国内のワクチン1次接種率が全体人口比77.9%で、現在、国内に導入(予定)された物量でも、全国民の接種完了や追加接種の日程に支障はないと判断したことによるものだと明らかにした。

また「ワクチン確保に困難な国からの支援要請及び在外国民の安全確保、新南方政策、コロナ19の被害状況などを総合的に考慮して決定した」と説明した。国際社会の一員として全世界のコロナ19への対応努力に賛同する趣旨ということだ。

先月、文在寅大統領は、国連総会出席期間に開かれたベトナムのグエン・スアン・フック国家主席との首脳会談で、今月中にベトナムに100万回分のコロナワクチンを供与すると約束した。

政府は「今回の供与が両国国民の早急な日常復帰に寄与することを期待し、今後国内のワクチン需給及び接種状況を見ながらワクチン支援が必要な国に対する追加支援も検討していく予定」と明らかにした。


この記事を見たネイバー読者の反応
2

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
3

ソース:http://naver.me/G3Jxm2qh


1. 韓国人
韓国に分けてくれた国家から返してあげましょう
ベトナムは、最初、韓国の飛行機も防いだのに…
共感:531|非共感:18


2. 韓国人
>>1
常識的に考えて、韓国に分けてくれた国家でワクチンが不足しているでしょうか?
共感:75|非共感:2


3. 韓国人
>>1
分けてくれた?ww
もらって、それに対する対価は支払ったのになぜ?
共感:2|非共感:4


4. 韓国人
>>1
6.25に参戦し恩を受けた国家を差し置いてベトナム?
ベトコン共産国家のベトナム?
タイは6.25に参戦したのでともかく、ベトナムはなぜ助けるのか?
共感:15|非共感:2


5. 韓国人
>>1
ベトナムはサムスンの工場があるので、仕方なく支援するのです


6. 韓国人
>>1
アストラのような良くないワクチンはベトナムに与えて、ファイザーとモデルナは友邦国に与えなければならない
共感:2|非共感:1


7. 韓国人
どうしてベトナムに送るのか?
むしろ、エチオピアやコロンビアなど6.25参戦友邦国に先に送れ
共感:478|非共感:6


8. 韓国人
>>7
共産国家にまず送らなければなりませんハハハ
共感:16|非共感:3


9. 韓国人
>>7
ベトナムに韓国企業がたくさん進出しているのに、ベトナム政府が韓国企業をいじめるから、企業支援の次元で送るのではないでしょうか?
共感:31|非共感:7


10. 韓国人
>>7
本当に悪い極右の馬鹿ども
ベトナム戦争の時、ベトナムで韓国の軍人たちが悪いことをたくさんしたので、許してもらうために送るのだ
共感:0|非共感:8


11. 韓国人
>>7
なぜ送るのかって?
共に共産党だから共産国家に送るのだろう
無能だね


12. 韓国人
ベトナムが韓国企業にどんなことをしたのかと
これだからホグと言われるのであって
共感:178|非共感:4
カイカイ補足:ホグとは、愚かで騙されやすく、利用されやすい人のこと。


13. 韓国人
>>12
企業が脅迫されたから送るのです…(泣)


14. 韓国人
>>12
日本とベトナム市場をめぐって先占競争しているが、日本がすでにAZワクチン数百万分を送ってベトナムの前で尾を振るから送るのではないか、馬鹿よ?
ただ非難したくて非難したと正直に言え
共感:4|非共感:0


15. 韓国人
>>12
ベトナムに送るのは、本当に違うと思うが(泣)


16. 韓国人
共産国家に主に力を入れていますね、民主党は
共感:121|非共感:18


17. 韓国人
>>16
主に共産国がワクチン接種率が低いのでワクチンが必要なのです^^
米国、英国、ドイツのような国は、接種率が高く、ワクチンもあふれています^^
共感:1|非共感:4


18. 韓国人
>>16
無知なのか?
韓国の貿易黒字国1位香港、2位中国、3位ベトナムだ
共産国家が嫌なら、大企業の役員たちを訪ねて共産国家に物を売るなと言え無知よ
共感:0|非共感:2


19. 韓国人
接種がかなり進んで、どうせAZワクチンを求める人は少ないから、あのようにして処理するしかないと思います
共感:73|非共感:13


20. 韓国人
>>19
だから、なぜベトナムに与えるのかということです…
ベトナムは、コロナが爆発した直後、韓国の企業家はもちろん入国禁止、損切りを一番最初にした国の一つです…表と裏が違う種族です…
共感:11|非共感:0


21. 韓国人
>>19
そこに与えなければ、文氏は北韓に与えるだろうww
共感:2|非共感:0


22. 韓国人
文在寅と共に民主党が外交を台無しにしている
ベトナムはコロナ初期、韓国を露骨に差別して無視したのに、一方的な支援とか呆れるわ
中国や北韓に追従して事大するだけでは足りず、ベトナムにまで追従して事大するのか
ワクチンが余ったなら、6.25参戦国に送れ
共感:25|非共感:0


23. 韓国人
ワクチン需給を計画なしにでたらめにして国民を混乱に陥れたが、今は有り余って恩を着せようとしているようです…
経済でも生かすべきであって
共感:17|非共感:1


24. 韓国人
不意打ち国家のベトナムを何のために助けるのか
本当にホグだ
政府が共産主義のファンのようだ…
共感:13|非共感:1


25. 韓国人
共産党は与えても、ありがたいと思わないし、権利だと思う
タイは、6.25参戦国なので当然、提供しなければならない
共感:12|非共感:1


26. 韓国人
本当に呆れますね
借金は、ものすごいのに
共感:9|非共感:3


27. 韓国人
ベトナムの共産化に喜びを感じたと言っていたので送らなければならないww
共感:6|非共感:0


28. 韓国人
李在明弾劾に積極的に同意します
共感:6|非共感:1


29. 韓国人
やはり文在寅のベトナム愛はすごい
自叙伝でも、共産ベトコンが米国に勝った時、喜びを感じたという
共感:6|非共感:1


30. 韓国人
なぜこんなに性急なのか?
北韓に送る名分を探しているのか?
共感:25|非共感:21


31. 韓国人
>>30
なぜ送ってはならないのか?
送れば赤化統一するのか?wwwwww
共感:1|非共感:3
 

32. 韓国人
>>31
共産主義者検挙完了
共感:5|非共感:0


33. 韓国人
6.25参戦国に送ってください
ボールはボールで返さなければならない
共感:5|非共感:1


34. 韓国人
韓国で使用するワクチンが十分なので海外に送るものと考えます
貧しい国の大きな力になって一緒にコロナが消えることを願っています
共感:5|非共感:1


35. 韓国人
ベトナムが好きで送るのではなく、現地のコロナのせいでまともに稼動できない韓国の工場のために与えるのでしょう
共感:4|非共感:0


36. 韓国人
ワクチン拒否者の特徴
自分が打つのは嫌だけど、他人に与えるのはもったいない
共感:4|非共感:0


37. 韓国人
ファイザーとモデルナワクチンだけあればいいから、他のワクチンは捨てるなら寄付した方が良いと思う
共感:5|非共感:2


38. 韓国人
北韓にそのまますぐに与えたら、悪口を言われるから他国を通じて送るのではないか?
共感:3|非共感:0


39. 韓国人
サムスンのベトナム工場を稼働させるためにワクチンを送るようだね
共感:2|非共感:0


40. 韓国人
なぜベトナムに送るのか、まったく理解できないね


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)