f

韓国のポータルサイトネイバーから「(単独)『慰安婦は売春』発言のリュ・ソクチュン元教授、イ・ヨンスおばあさんを証人申請」という記事を翻訳してご紹介。

(単独)「慰安婦は売春」発言のリュ・ソクチュン元教授、イ・ヨンスおばあさんを証人申請
2021.10.13|11:42
1
リュ・ソクチュン教授

日本軍慰安婦被害者が自発的に売春したという趣旨の発言をした疑いで裁判を受けているリュ・ソクチュン(66)元延世大学社会学科教授が、慰安婦被害者であるイ・ヨンスおばあさんを自分の裁判に証人として申請した。

13日、裁判所によると、名誉毀損で起訴されたリュ元教授側は、今月12日に裁判所にイ・ヨンスおばあさんと無所属の尹美香議員、イ・ヨンフン元ソウル大教授、日本人の西岡力、記者A氏の5人に対する証人申請書を提出した。

リュ元教授は2019年9月19日、延世大学専攻の講義中に「日本軍慰安婦おばあさんらが売春に従事するために自発的に慰安婦になった」という趣旨の発言をした。これを受け、市民団体などがリュ元教授が慰安婦おばあさんの名誉を傷つけたとして、ソウル西部地検に告発し、西部地検は昨年10月、リュ元教授を在宅起訴して裁判にかけた。

リュ元教授はイ・ヨンスおばあさんを証人として申請したことについて「イ・ヨンスおばあさんは慰安婦として連行されたと言ったが、業者に魅せられて行ったと話すなど証言が行ったり来たりしている」とし「真実が何なのか本人に直接確認する次元」と説明した。

尹議員については「慰安婦と関連した証拠のうち強制連行ではないという証拠について本人がどう評価するのか確認する次元」と述べた。続いて「西岡勉とイ元教授は慰安婦の専門家なのでお願いした」と述べた。

リュ元教授側は、裁判部に女性家族部が持っている慰安婦被害事実証明文書に対する事実照会も申請した。リュ元教授は「この文書は慰安婦が強制的に連行されたという内容を基盤にしているが、その根拠を公開して欲しいという趣旨だ」と説明した。

リュ被告に対する裁判は今年1月に始まった。同日午後4時、ソウル西部地裁刑事4単独のパク・ボミ判事が第7回公判を進める予定だ。


この記事を見たネイバー読者の反応
2

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
3

ソース:http://naver.me/FlJqPScl


1. 韓国人
人ではないようだ…
共感:183|非共感:54


2. 韓国人
日本財団から給与と教授任用の支援を受けたからと、魂を売り飛ばして忠誠を尽くすやつらがかなりいる
共感:81|非共感:16


3. 韓国人
>>2
はい、次の朝鮮族のおばあさんを連れて来た尹美香
共感:2|非共感:0


4. 韓国人
ゴミがいるね…
共感:52|非共感:9


5. 韓国人
お前と尹美香はまったく同じだね
共感:51|非共感:11


6. 韓国人
>>5
何を言っているのか
あの人は、尹美香のようにおばあさんを食い物にしなかっただろ
共感:5|非共感:1


7. 韓国人
朝鮮人が慰安婦を募集したのは事実であって
自殺した朴元淳の父パク・ギルボも、挺身隊を動員する仕事をしていた朝鮮報国隊出身だし
共感:33|非共感:4


8. 韓国人
その当時、貧しかったこの土地の男たちが、女性を人として扱ったのか?
娘を売り飛ばす父親が多かったのではないか?
韓国人だけが特に性的に高潔なのか?
今も日本で売春する韓国人女性はいないのか?
自発的売春だとしても日本が過ちを犯したことは間違いない
しかし、客観的な研究努力なしにすべてを強制労働と断定し、抗日闘争に追い込むのは理性的な行動ではない
彼は本当に勇敢な学者だ
共感:40|非共感:25


9. 韓国人
>>8
女性だけを問題視するのはやめよう
およそ20万人のこの地の青年たちが大東亜戦争に参加して米国と戦い、連合軍の捕虜に対する虐待罪で戦犯となって処刑された者の中には、この地の出身者が特に多かったということも知ろう
共感:4|非共感:2


10. 韓国人
リュ教授の言葉が正しい
強制的に連行された者はいなかった
イ・ヨンスも、本人は否定したいだろうが、親が業者から分け前をもらって売り飛ばしたのだ
尹美香は、物乞い詐欺師だ
日本に勝つためには、ある事実をそのまま受け入れて努力して克服すべきであり、尹美香のようなゴミたちに付和雷同しながら精神勝利してはならない
共感:12|非共感:3


11. 韓国人
>>10
リュ教授の言葉は間違っている
子供は親の所有物ではなく、一人の人間である
親が業者に売ったのなら人身売買犯罪であり、その親が問題であって、慰安婦になってしまったその子供を少なくとも売春婦だと冒涜してはならない
慰安婦を売春婦ではなく、その親が人身売買の共犯と表現するなら分からなくもないが、被害者を逆に娼婦と卑下するのがリュ教授の主張だから、彼が世論の非難を受けているのだ
あなたは、子供が親の所有物だと思っているのか?
親だからと子供を売り飛ばしたり、勝手に殴り殺してもいいのか?
教授という者がこんな前近代的な考え方に同意するのか
共感:3|非共感:0


12. 韓国人
害虫は撲滅しなければならない
共感:13|非共感:5


13. 韓国人
学者という人が敏感な事案を簡単に一般化してはならないと思う
韓国人が外国に出て、たった1人が間違っても、韓国人全体をゴミと規定するのが正しい表現なのか?
たとえ、その中に売春婦がいたとしても、慰安婦全体を売春婦だと公言するのは、性急な一般化のエラーのようだ
犯罪者の中に韓国人がいたとしても、韓国人=犯罪者とする論理的誤りと同じだが、学者でなく一般人もその程度の頭では自己主張しないだろう
売春婦だと主張するなら100%全員が売春婦として活動した根拠を提示すべきであって
共感:9|非共感:2


14. 韓国人
問題は、延世大が親日ということだ
共感:7|非共感:0


15. 韓国人
あの親日派は、きれいに名誉退職しただろう
あんな親日派たちが名門私学で大活躍するから、若者たちに悪影響を与えるのだ
日本のお金で日本に行って勉強して、大学で親日的な教育をしているのは、あいつ以外にも多いだろう
共感:7|非共感:1


16. 韓国人
売春だと知っていて女たちが行ったという人間たちよ…
まだ母親の匂いを求めて懐に潜りこんでいた幼い女の子たちだったのだ
共感:6|非共感:1


17. 韓国人
顔つきが汚ならしく見えるね
共感:3|非共感:0


18. 韓国人
本当に鳥肌が立つわ
本当に天罰を受けて欲しい
共感:4|非共感:2


19. 韓国人
あの当時の女たちに何ができたのかww
父親が娘を売り飛ばしていた時代なのに…
共感:3|非共感:1


20. 韓国人
あの馬鹿は、顔色が亀頭色だね
共感:3|非共感:1


21. 韓国人
>>20
ww
正解


22. 韓国人
延世大学校…レベルがちょっとあれだね?
恥ずかしいのではないか?あそこに通っている学生は
共感:3|非共感:2


23. 韓国人
正しい歴史が重要だ
韓国に力がなくて、貧しかったことを歴史歪曲するな
リュ・ソクチュン支持
共感:2|非共感:1


24. 韓国人
慰安婦と言えば、イ・ヨンスおばあさんがその中で最も影響力が大きいから…
直接確答を受けるということです
自分が正しいのか嘘をついているのか…


25. 韓国人
売春もあっただろうし、連れて行かれた人もいるだろうし


26. 韓国人
尹美香と一緒に殉葬しろ


27. 韓国人
日本の慰安婦問題は、国内だけでなく海外、さらには遠い欧州の女性までも被害者として証言した
すでにすべて真実であることが明らかになった戦争犯罪だ


28. 韓国人
学問の自由か?表現の自由か?日本の研究資金に対する報いか?
日本メディアに出て、韓国を貶す韓国人も同じ集団だ


29. 韓国人
あんなやつが国を売り飛ばすのだ
社会から隔離すべき人間
共感:2|非共感:2


30. 韓国人
あれが教授か
親日派であって


31. 韓国人
歴史は、無条件愛国主義者の立場ではなく、客観的に見なければならない
韓国は歴史歪曲がひどすぎる


32. 韓国人
尹美香よりはるかに良心的な人間だ!


33. 韓国人
証言が変わっているのは事実であって



34. 韓国人
死刑にしろ





おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)