e

韓国のネット掲示板イルベに「ダマスを圧倒する日本の軽自動車」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

1

2

3

4

5

6

7

8

空間活用度超最高
折りたたみ椅子の完全平坦化が可能で車中泊も可能

翻訳元:https://www.ilbe.com/view/11372492391


2. 韓国人
評価する


3. 韓国人
買いたい!


4. 韓国人
すごく便利だね


5. 韓国人
安全性はゼロに近い
ほとんどの日本の軽自動車は、IIHSに申請しない
カイカイ補足:米国道路安全保険協会 - Wikipedia
米国道路安全保険協会(Insurance Institute for Highway Safety, IIHS)とは米国保険業界が1959年に設立した非営利団体で、1自動車アセスメントとして自動車の衝突事故における人、車両、道路環境の3要素すべてを視野に入れた事故防止策、および事故発生前、事故発生時、事故発生後のそれぞれの損傷の軽減に焦点を置いた調査研究を行っている。


6. 韓国人
>>5
日本は、バイクも高速道路に進入可能
それだけ日本人の運転マナーが最高ということであって


7. 韓国人
>>5
日本は交通法規をちゃんと守るので事故が起きる確率が極めて低いからではないか


8. 韓国人
>>5
米国に輸出もしないのに、なぜIIHSに申請するのか
そのまま自国のJCAPで済ますだろう
軽自動車であるだけに弱いのは事実であり、JCAPで5等級を受けたNBOXもIIHSで評価すれば点数はかなり悪い
韓国と違って日本は軽自動車が走るのに適した道路条件で、高速では走らないため死亡者が相対的に少ない


9. 韓国人
>>5
写真だけ見てもダマスと安全性がまったく同じに見える
約80kmで交通事故にあっても、そのままみんな死にそうだ
 

10. 韓国人
>>9
ダマスに乗るイルベ民だが、下り坂ではなく、平地基準で80kmを出すには、フルアクセルを踏まなければならない


11. 韓国人
>>5
マジか?
それなら危険だね
 

12. 韓国人
>>11
うん、むしろ韓国のモーニングの方が安全度ははるかに高い
カイカイ補足:キア・ピカント - Wikipedia
ピカント (PICANTO)は、韓国のKIAが製造・販売している小型乗用車である。本国韓国ではモーニングの車名で販売されている。欧州市場ではAセグメント、韓国市場では2008年から軽車(日本の軽自動車に相当)のカテゴリに属する。


13. 韓国人
日本にどうやって勝つ?


14. 韓国人
>>13
アダルト動画違法ダウンロード


15. 韓国人
卵の殻だね


16. 韓国人
冬に凍死しそうなのだが


17. 韓国人
事故が起これば、そのまま死ぬ車
上のコメントにあるように、日本の軽自動車は安全性テストをしないwww


18. 韓国人
>>17
JCAPという自国内の安全性テストを行う
安全テストもなしに発売するという愚かな声はどこから飛び出してきたのか


19. 韓国人
アダルト動画で見たような気がする


20. 韓国人
あれ突っ込んだら、完全に缶のように歪みそうだ


21. 韓国人
乞食どもが乗る車だ
ホームレスのやつらには最高だね


22. 韓国人
風が吹いたら飛んで行くね


23. 韓国人
要らない


24. 韓国人
あれ釣りに行くのに良いね


25. 韓国人
そのままポーターを買って、荷物室を改造すればいいのではないか?
カイカイ補足:ヒュンダイ・ポーター - Wikipedia
ヒュンダイ・ポーターは韓国の現代自動車が製造するキャブオーバー型の小型トラックである。


26. 韓国人
>>25
あれを買えばいいのに、なぜ改造する?
改造費が出るだろ


27. 韓国人
日本は、大きな事故が比較的少ない
さらに軽自動車を運転して狂ったことをする国民性でもなく、軽自動車だからと無視したり怖がらせる車もほとんどない
しかも、軽自動車に高速走行、長距離走行目的で乗る人もほとんどいない
そのまま実用性、市内運転用、通勤用、まさにこの程度の目的で乗っているだけ


28. 韓国人
>>27
大阪と福岡方面は、静かで上品なわけでもなく、言葉も多くカッとなる性格、せっかちな性格の韓国と似ている


29. 韓国人
日本で乗るには良いだろう
韓国に来た瞬間、自分の生命は他人の意思にかかっている.


30. 韓国人
>>29
国産の軽自動車は安全だと考えている病身か?


31. 韓国人
現実は、寿司女たちも事故の危険が一番大きいので軽自動車は嫌がる


32. 韓国人
>>31
日本で軽自動車は、ほとんどセカンドカーとしてたくさん買われている
父親の車はセダンやSUV、母親の車は軽自動車という感じで、よく売れている


33. 韓国人
ww
日本は車の40%が軽自動車の国だという…
魅力がある軽自動車が多い


34. 韓国人
やはり日本


35. 韓国人
風で飛んで行くような軽さ…
987


36. 韓国人
>>35
めっちゃ可愛いねww


37. 韓国人
日本は軽自動車の規格も韓国より小さい


38. 韓国人
ステルスキャンプするのに良いね



39. 韓国人
ホンダNボックスではないか?
日本で販売量1~2位の車


40. 韓国人
>>39
Nボックスは、もう少し大きい
内部空間が軽自動車の中で最も広いのがNボックスだ


41. 韓国人
ボックス車両は、すごく寒い


42. 韓国人
あんな車は、実際に乗ってみたら窮屈だ


43. 韓国人
そのまま、背もたれが折りたたまれるだけでなく、座板も下がるのね
すごい!


44. 韓国人
あれにバイクを載せたら、陸上用航空母艦のようだね


45. 韓国人
あれに乗ったら、車両の年式に比例して脊椎も減価償却される


46. 韓国人
わぁ、良いね
買いたい
あれを買って車中泊したい


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)