fe

韓国のポータルサイトネイバーから「福祉部『今年の合計出生率、昨年の0.84人より若干落ちるだろう』」という記事を翻訳してご紹介。

福祉部「今年の合計出生率、昨年の0.84人より若干落ちるだろう」
2021.10.14|午後3:12
1
福祉部「今年の合計出生率、昨年の0.84人より若干落ちるだろう」

政府は今年、女性1人が一生に産むものと予想される平均出生児数である合計出生率が、昨年(0.84人)より小幅下落するものと予想した。

保健福祉部のキム・チュンファン人口政策総括課長は14日、人口政策の概要及び第4次少子高齢社会基本計画関連担当記者団対象ワークショップを通じて関連質疑に「合計出生率は昨年より大きく減少しないと見ている」と答えた。

キム課長は「統計庁で2ヶ月前に発表した出生児数は昨年より大きく減らず、30代半ば以降の女性の出産人口が増えた」とし「全般的な傾向を見ると昨年よりは落ちるが、その幅は大きくないと見ている」と述べた。

これに先立ち、昨年の合計出生率は歴代最低であり、経済協力開発機構(OECD)加盟国最下位である0.84人を記録した。

国内合計出生率は、2018年(0.98人)、2019年(0.92人)に続き3年連続で1人未満を記録したが、これは女性が可妊期間に子供を1人も産まないという意味だ。OECD加盟38カ国のうち、合計出生率が1人未満の国は韓国だけだ。

同時に人口政策のコントロールタワーは、少子高齢社会委員会であるという点も再確認した。

キム課長は「現行法上、コントロールタワーは少子高齢社会委員会で、保健福祉部と企画財政部人口政策タスクフォース(TF)など複数の部処がそれぞれ所管を推進してきた」とし「しかし、最近こうしたコントロールタワーとガバナンス機能を強化しなければならないという指摘が提起されており、対応方案を悩んでいる」と付け加えた。
2
(グラフィック) 出生数及び合計出生率の推移。25日、統計庁の「2020年出生統計(確定)」によると、昨年の出生児数は27万2300人で、1年前より3万300人(10.0%)減少した。合計出生率は、統計作成以来最低の0.84人だった。


この記事を見たネイバー読者の反応
3

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
4

ソース:http://naver.me/xw6LFv27


1. 韓国人
男女葛藤を誘発するフェミたちが、最も大きな役割を果たしていると思います
共感:924|非共感:42


2. 韓国人
>>1
女性が潜在的加害者だと男性を恐れれば、男性も女性を潜在的花蛇(金品目的に男性に近づく女性のこと)と言って恐れるようになります
すべての原因は男性嫌悪を助長する女性家族部とフェミたちです
共感:14|非共感:0
カイカイ補足:女性家族部 (大韓民国) - Wikipedia
女性家族部は、大韓民国の国家行政機関。「女性政策の企画・総括、女性の権益増進などの地位向上、家族と多文化家族政策の樹立・調整・支援、健康家庭事業のための児童業務及び青少年の育成・福祉・保護に関する事務を遂行する」としている。


3. 韓国人
>>1
果たしてコルフェミ(フェミニストが極に達した女性)と結婚したい人がいるでしょうか
自分の父親の悪口も言っているのに
共感:6|非共感:0


4. 韓国人
>>1
男たちのせいだとはなぜ考えないのか?
今も、女を貶して、女だけのせいにしてるというwwww
性犯罪と女性嫌悪犯罪が幅を利かす世の中で誰が子供を産みたがるのか?
共感:14|非共感:52
 

5. 韓国人
>>4
女のせいではなく、コルフェミのせいだから…
フェミは、女ではないだろ
共感:13|非共感:1


6. 韓国人
OECDだけでなく、全世界の国々の中で圧倒的最下位です
共感:566|非共感:4


7. 韓国人
>>6
出生率最下位は、文災害の代表的な業績&治績
共感:3|非共感:0


8. 韓国人
>>6
文在寅保有国…
国籍法を改正して、中国人を国民に変えようとしている…
共感:3|非共感:0


9. 韓国人
フェミたちが望んでいることではないか?www
女性嫌悪を作り上げて男性嫌悪を助長し、男女を離れさせようとしてるよね?www
共感:444|非共感:15


10. 韓国人
>>9
女性嫌悪を作り上げてってwwwwwwwwww
このコメントが女性嫌悪とは何なのかを示してくれているね
共感:2|非共感:19


11. 韓国人
>>9
フェミニズムが全世界の流れだと考える人たち、その思想が正しいとは定義できない
中世時代には魔女狩りが世界の流れだった
その論理通りなら魔女狩りが正しい思想なのか?
フェミニズムは、未来に批判される思想であり、なくならなければならない思想だ
共感:5|非共感:0


12. 韓国人
みんなこれフェミたちのせいだって知ってますよね?
共感:300|非共感:17


13. 韓国人
>>12
加害する男たちのせいだということは、みんな知っている
長い間いつも女を殴り殺し、家庭内暴力を振るう世の中なのに、誰が子供を産むというのか?
共感:7|非共感:41


14. 韓国人
>>12
ジェンダー葛藤誘発は、明らかにフェミニストたちが起こしたことです
男性嫌悪を基盤にしている思想なのに、なぜ平等云々しますか?
共感:3|非共感:0


15. 韓国人
女たちは、ここでも自我分裂を見せてみろ
見世物にぴったりだ
共感:284|非共感:10


16. 韓国人
精神病者フェミ天国だねwwwww
お前らは「産まない」ではなく「産めない」のだ^^
結婚する人もいないのに、産まないふりするとか
共感:117|非共感:6


17. 韓国人
>>16
フェミニズムは海外でもガンだと悪口を言われています
共感:2|非共感:1


19. 韓国人
子供を産まないという女性は軍隊に送りましょう
子供を産むから軍隊に行けないという人たちなのに、子供も産まないなら国でも守らなければならない
共感:70|非共感:5


20. 韓国人
女性家族部に出生率を発表させて恥をかかせろ
1兆ウォンの予算を何に使っているのか?
女性部廃止が答えだ
20年間、女家部の長官たちは何をしていたのか
共感:58|非共感:8


21. 韓国人
>>20
17年度に文政権が女家部の予算を10倍以上増額、そして出生率急落


22. 韓国人
>>20
フェミニズムで少子化が深刻化した
フェミ、そして女家部は社会悪というのが証明された格好


23. 韓国人
韓国はケニアより女性の人権が低いって?www
女たちは、どうしてケニアに行かないのですか?
あえて女性の人権が低いところで暮らさなければならないのでしょうか?
共感:38|非共感:3


24. 韓国人
>>23
インドでヒジャブを被っている女より低いと「女家部統計」で出てくるというwwwwwwww


25. 韓国人
それでも、フェミたちが横行する前までは1人台未満ではなかった
フェミが出てきてから、ずっと減少していたが、果たして偶然だろうか?
共感:43|非共感:10


26. 韓国人
出生率を高めるために予算を使って映像を撮れと要求したのに、非婚主義の広報映像を撮る政府部処がある国で、出生率が上がると思うか?wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
共感:23|非共感:2


27. 韓国人
一度も経験したことのない国を作って差し上げます
期待してください
共感:13|非共感:1


28. 韓国人
男に会う確率が1%もないフェミたちが、なぜ子供ができないとコメントするのか?
フェミたちよ、お前たちを妊娠させる男はこの世に1人もいない
共感:13|非共感:2


29. 韓国人
正直、育児ヘルパーこんなのをたくさん作っても無駄だ…
そのまま、産まずに一人で暮らした方が楽だから…
子供がいなければ寂しく老いて死ぬのか?
孤独死した人々のほとんどが結婚経歴があって子供もいる人々だ…
共感:14|非共感:4


30. 韓国人
わずか5年で国がバラバラになる経験は初めてだねww
共感:12|非共感:2


31. 韓国人
少子化克服はタイミングが本当に重要です
妊娠できる女性人口がすでに減少してしまった後に、いくら財政投入しても効果が落ちます
欧州の国々がどのように出生率を引き上げたのか参考にして欲しいですね
共感:10|非共感:0


32. 韓国人
不動産?住宅価格?すべてでたらめであって
フェミたちのせいだ
共感:7|非共感:2


33. 韓国人
0.84も多い…0.3行こう~!
共感:8|非共感:5


34. 韓国人
誰もあなたたちが子供を産んだからと褒めてくれる人も分かってくれる人もいない
あらゆる苦労とストレスが始まる
共感:3|非共感:0


35. 韓国人
子供と母親を尊重しない国で出生率が上がるだろうか…
共感:8|非共感:6


36. 韓国人
女家部は解体するのが正しい
共感:2|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)