00048398

韓国のポータルサイトネイバーから「就任11日で通話…日本の岸田”慰安婦訴訟、韓国で解決しなければ”」という記事を翻訳してご紹介。

就任11日で通話…日本の岸田「慰安婦訴訟、韓国で解決しなければ」
2021.10.15|午後9:35

文在寅大統領と日本の岸田文雄首相が15日の夕方、最初の電話会談を行った。

日本の共同通信はこの日、岸田首相が文大統領に日帝強占期の日本軍慰安婦と強制徴用被害者訴訟と関連して、韓国側に適切な対応を要求したと報道した。就任8日後に最初の電話会談をした菅義偉元首相より3日遅れたことからも、梗塞した韓日関係の断面を示すという指摘が出ている。

共同通信によると、岸田首相はこの日、文大統領との通話を終えた後、首相官邸で記者らと会い、「北韓問題と関連した対応で、韓日、韓米日3カ国が一層協力することで文大統領と意見が一致した」と述べた。ロイター通信によると、岸田首相は「現在、文大統領と首脳会談の計画はない」と述べた。

岸田首相が文大統領との最初の通話から日本政府と日本企業を相手にした慰安婦・強制徴用被害者の訴訟問題を解決するよう要求したことで、今後もしばらく悪化した韓日関係改善の突破口を開くことは容易ではないという見通しが出ている。

2015年12月、外務大臣時代に韓日慰安婦合意を主導した岸田首相は、韓日葛藤の原因である日本軍慰安婦・強制徴用被害者など過去の問題において「韓国が先に解決案を持って来なければならない」という強硬な立場を固守したからだ。

これは慰安婦被害者に対する謝罪などの措置を日本が先に取る考えがないということだ。一方、文大統領は、2015年の韓日慰安婦合意を国家間の合意として認めると述べながらも、日本政府が慰安婦被害者に真の謝罪をしてこそ問題の糸口をつかむことができるという立場だ。

この日の通話が岸田首相就任11日目に行われたことも、韓日関係の梗塞局面を示すという指摘が出ている。

岸田首相は就任翌日の5日、米国と豪州の首脳と通話を開始すると、ロシア、中国、インド、英国の首脳など計6人と通話した。菅元首相の時、中国よりも文大統領に先に電話したことと比べれば優先順位で遅れている。

特に岸田元首相は、文大統領が4日に送った就任祝賀書簡にまだ返信していないことが分かった。

岸田首相が首脳会談の計画はないと明らかにしたのも、韓日関係の展望を暗くしている。外交消息筋は「7ヶ月しか残っていない文大統領の任期中に、韓日関係改善の糸口を用意するためには、首脳会談しか方法がない」とした。

青瓦台は多国間会議を通じて文大統領と岸田首相間の会合を推進している。岸田首相は30~31日、イタリアのローマで開催される主要20カ国(G20)首脳会議には参加しないことにしたが、来月1~2日、英国で開催される第26回国連気候変動枠組条約締約国会議(COP26)に参加できるという見通しが出る。

一部では、米国による仲裁の可能性が提起される。岸田首相が就任後、米国を訪問してバイデン米大統領と会談すると予想されるだけに、米国の意志さえあれば、韓米日首脳が集まる契機を作ることもできるということだ。

国民大日本学科のイ・ウォンドク教授は、「強制徴用や慰安婦問題の解決策は、最終的に、韓日の首脳が決断を下さなければなら事案」とし「米国が乗り出さない場合、新政権が発足してこそ関係改善の勢いが生じるだろう」と予想した。


この記事を見たネイバー読者の反応
00048397

ソース:http://naver.me/xVlaZIFN
ソース:http://naver.me/5B1uhJyh
ソース:http://naver.me/FU3BqDiJ


1. 韓国人
加害者が被害者に対応を求めるとかアホか
共感:80|非共感:10


2. 韓国人
>>1
ところで強制徴用については韓国政府が日本に文句を言う資格はありません
韓国は20代の男性を軍隊に連行していますが…
共感:13|非共感:9


3. 韓国人
>>3
自国の国防のために行く徴用と植民地強制徴用を比較するのか?
コメントを書いた人も、それに共感を押す人もみんな愛国保守のみなさんですよね?ww
共感:7|非共感:8


4. 韓国人
>>3
保守や進歩を抜きにして、昔から奴隷のように軍人を扱い、転役しても待遇せず2年間を浪費させているのに、国防の義務って何wwww
成人を相手に携帯電話の使用を2019年にようやく解いたということ自体が理解できない
共感:3|非共感:0


5. 韓国人
>>3
自国の国防であれ、他国の労働であれ、いずれも拒否権のない強制であるのがファクト


6. 韓国人
慰安婦が日本の官憲によって強制徴用されたと嘘をつく南朝鮮が加害者である
台湾59人の慰安婦証言を見ると、日本の官憲とはまった関係がなかった
厚顔無恥の鮮人ども
共感:3|非共感:6


7. 韓国人
尹美香とか言う女が慰安婦おばあさんを利用したのだ
後で分かったことだが、自分の金づるだから日本との関係を妨害して大金を集め、着服して摘発された
これが現実だ
共感:50|非共感:9


8. 韓国人
>>7
倭人はお前らのところのニュースを見てろ
共感:2|非共感:2


9. 韓国人
戦争犯罪敗戦国が恥というものを知らないね
強硬に出なければならないのは韓国である
文在寅は聞いてるだけだったのか?
日本に対しては確実な線を引いて強硬に出なければならない
共感:22|非共感:5


10. 韓国人
>>9
猿たちとは今のまま過ごせばいいのだ
我々にとって惜しいことは一つもない
やつらが損をするだけ


11. 韓国人
我々には尹美香がいる
20年以上、慰安婦おばあさんを利用して物乞い商売wwww
民主党と文在寅は支持率が落ちればおばあさんを利用したww
韓国の3大「涙の押し売り」は、セウォル号、慰安婦、強制徴用wwww
本当に左派は厚かましい
共感:10|非共感:1


12. 韓国人
口だけ威勢のいいことを言って、結局何もできず、おばあさんたちは亡くなっていく…
その間、尹美香を国会議員にして…
共感:9|非共感:1


13. 韓国人
無能な文在寅のせいで国民が恥ずかしくなる
共感:8|非共感:1


14. 韓国人
どんだけ韓国のことを舐めていたら、加害者が被害者に事故を収拾しろと言うのか…
呆れるわ
それでいながら自分たちに協力しろだと
何を信じてあんなに傲慢不遜なのか
経済的関係では維持するが、その他の政治的、地理的、歴史的な部分では無協力で一貫しなければならない
金正恩は日本にミサイルを飛ばさないのか?
共感:7|非共感:2


15. 韓国人
日本は相手が弱ければ侵略、捏造、のけ者にする種族特性を持っている
日本のことは無視して我々の道を歩もう
我々が強くなれば黙っていても日本は謝罪する
共感:5|非共感:0


16. 韓国人
大統領選挙が近づいてきたのでまた日本を利用するのか?
金正恩を青瓦台に招待して平和のない平和ショーをするのか?
終戦ではない終戦宣言ショーをしたくてたまらないのか?
共感:5|非共感:0


17. 韓国人
文在寅が反日感情を政治的に利用した対価を支払っている!
後始末もできない人間が慰安婦合意を破棄するからこの有り様だ
共感:6|非共感:1


18. 韓国人
文在寅は問題を作るだけで問題を解決することはできない
結局、次の大統領が解決するだろう
共感:6|非共感:2


19. 韓国人
嫌韓が公式政策であり教育方針である日本と何の価値を共有しようと友好国としているのか?
36年間の収奪でも足りず、領土対立まであるのに
領土対立の終わりは戦争ではないのか?
早く内部のスパイを探し出してひっ捕らえなければならない
共感:4|非共感:1


20. 韓国人
適切な対応?
民主国家では裁判所が決めれば、行政府はその決定に従うのだ
ああ、日本は民主国家ではなかったね
いまだ天皇中心の帝国主義国家だった
だから、理解できずに戯言ばかり抜かし続けるのか
共感:2|非共感:1


21. 韓国人
>>20
虚言であれ何であれ、日本が韓国に対して適切な対応を求めた
それが韓日関係の現実だ


22. 韓国人
韓日関係をこのような状態にして今になって解決しようとする
火をつけた理由は、積弊勢力を捕らえてお前らの体制を維持しようとした作品ではないのか?
共感:2|非共感:0


23. 韓国人
中国に対して被害補償の話をしてみろ
共感:2|非共感:0


24. 韓国人
すでに終わった問題を反日扇動して再び論議化したくせに…
本当に呆れるわ
共感:2|非共感:0


25. 韓国人
次の政権が解決する問題だ
文災害は絶対に解決できない


26. 韓国人
国家間の合意も勝手に破り、おばあさんの念願だった日本の首相の反省と謝罪とそれに伴う補償金を日本政府が出したというのに、司法は大韓民国建国以前の事件を証拠もなしに証言だけで判断…
韓米日の核協力もそうだが、すべての事案は次の政権と話した方がいいいようです岸田首相
共感:12|非共感:12


27. 韓国人
>>26
倭人がハングルをよく書くね
共感:6|非共感:0


28. 韓国人
>>26
合意だと?www
被害者を排除して、勝手に日本の要求を受け入れたことが合意なのか?
恥を知れ


29. 韓国人
我々ではなくお前ら日本が解決案を出せ


30. 韓国人
謝罪をして許しを乞え猿どもよ


31. 韓国人
適切な対応をすればいい
我々のやり方で我々にとって得になるように


32. 韓国人
あの国は韓国だけ批判すれば、村長、市長、首相になれる


33. 韓国人
沖縄は大韓民国の土地!!


34. 韓国人
日本は文在寅との対話の必要性を感じていないので首脳会談を拒否するのは当然だ


35. 韓国人
適切に外交断絶して敵視するのが最善である


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)