00048405

韓国のポータルサイトネイバーから「ソ・ギョンドク教授『旭日旗の使用を中止せよ』レッド・ツェッペリンに抗議」という記事を翻訳してご紹介。

ソ・ギョンドク教授「旭日旗の使用を中止せよ」レッド・ツェッペリンに抗議
2021.10.15|午後5:56

●レッド・ツェッペリン、日本公演50周年Tシャツに旭日旗を使用
●ジャスティン・ビーバー、エド・シーランなども旭日旗使用議論
●日本、最近、旭日旗プロモーションビデオを投稿して波紋

誠信女子大のソ・ギョンドク教授が世界のポップスター、レッド・ツェッペリンのホームページの壁紙やTシャツに旭日旗模様を使用したことに対して抗議した。
00048404
レッド・ツェッペリンのホームページの壁紙のTシャツデザインに旭日旗デザインが使用された様子。

ソ教授側はレッド・ツェッペリン側に「旭日旗は太平洋戦争当時、日本軍が使用した旗であり、戦犯期に該当する」とし「このような戦犯旗をホームページやTシャツのデザインに使用することは、多くのアジアファンに再び大きな傷を与える行為」という内容のメールを送ったと15日、明らかにした。

現在、レッド・ツェッペリンのホームページでは、1971年の日本初公演50周年を記念するTシャツを販売しているが、ホームページの壁紙とTシャツのデザインに旭日旗が描かれている。

ソ教授は「早いうちに必ず変更し、世界的なポップスターとして世界中のファンに良い先例を作っていただきたい」と要請した。

レッド・ツェッペリンは1968年に結成された英国のロックバンドである。ロック音楽とヘビーメタルの象徴とも言える伝説的なバンドとして公式アルバム販売量だけで3億枚に達する。

世界的なポップスターの旭日旗論議は継続的に提起されてきた。ジャスティン・ビーバーは、旭日旗模様のジャンパーを着て議論となり、エド・シーランは自身の社会関係網サービス(SNS)のアカウントにアップロードした映像の中に旭日旗デザインを使用して議論となった。

ソ教授は「旭日旗の正確な歴史的意味が分からないために使用するケースがほとんどだ」とし「旭日旗模様を利用したら非難するだけではなく、適切に知らせて再び使用できないようにすることがより重要だ」と強調した。

一方、ソ・ギョンドク教授チームは最近、日本の外務省が10ヶ国語で製作した旭日旗広報映像の対応映像をすぐに製作して全世界に広く知らせる予定だ。

旭日旗は日本の自衛隊が使用している公式旗だ。また旧日本帝国の旗であり、日本当時は旭光文様や海軍軍艦旗と呼ぶ場合が多かった。最近、日本の外務省は動画で「旭日旗は日本文化の一部」とし「数百年にわたって受け継がれてきた伝統文化が現代でも続いている」と主張した。


この記事を見たネイバー読者の反応
00048406

ソース:http://naver.me/I5FRCQjA|http://naver.me/xDsLPJXz|http://naver.me/5MUEKrli|http://naver.me/xC64bh4X|http://naver.me/5pNBv9Fg


1. 韓国人
国は何をしているのか?
ソ教授一人で戦っているのか?
共感:20|非共感:4


2. 韓国人
BTSがドイツに行ってナチスハーケンクロイツのTシャツを着て公演したら英国人たちが何と言うか見てみたい
共感:10|非共感:0


3. 韓国人
何も考えていないのだ
西洋のやつらは、ナチスでなければ気にしない
共感:9|非共感:2


4. 韓国人
あんなことをしておきながら、ナチス柄のTシャツを着た人を見れば発狂する
共感:7|非共感:1


5. 韓国人
我々もナチス模様のTシャツを作ろう
共感:6|非共感:2


6. 韓国人
連合国の国民(英国)が旭日旗を知らずに使ったのであれば、それは悪いものだから使うなと教えてやらなければならない
共感:3|非共感:0


7. 韓国人
あいつらが旭日旗の意味を知らないはずがない
そのままあの野郎どもはチョッパリバンドに過ぎない
共感:4|非共感:0


8. 韓国人
太平洋戦争でチョッパリの捕虜になり、数万人の英国軍がバターン半島の行進で餓死し、銃殺されたが、それを知っていても日本でCDを売ろうとするのだからな


9. 韓国人
太陽を見ても発作を起こす国ww
共感:6|非共感:6


10. 韓国人
誤った伝統文化は捨てろ
死にたくなければ


11. 韓国人
レッド・ツェッペリンは今後、ナチス模様のTシャツを着ている人を非難してはならない


12. 韓国人
私の10代の頃のレッド・ツェッペリンのStairway to heavenを聞きながら育ったが…
「輝くものはすべてゴールドだと信じる女性がいた」で始まるあの歌


13. 韓国人
いくら伝統文化であっても、隣国と世界人類を相手に悪事を働いた文化であれば、捨ててこそ正常ではないのか?
立場を変えて考えてみよう
韓国が強大になってお前たちを踏みにじっても、そんなことが言えるのか?


14. 韓国人
安倍の勢力が大金を使っているのである
ナチスと日本の犠牲になった英国人の遺族が見えれば怒り狂うだろう
安倍は横領した国民の血税を使って世界の有名YouTuberや歌手など有名人を旭日旗宣伝に利用している
いざ日本から被害を受けた人たちには、金がないという理由で救済も何もまともにしていないというのに


15. 韓国人
もうマケドニアも親日と言えばいいのにwww
共感:1|非共感:4


16. 韓国人
ピザの形も変えよう!
共感:2|非共感:4


17. 韓国人
この程度であれば旭日旗=戦犯旗は全世界で韓国だけが主張しているようだ
被害者だからと他国の国旗を変えろといまだに叫んでいる
共感:5|非共感:10


18. 韓国人
>>17
旭日旗がいつから国旗になったのかwwww
日章旗を見て文句を言う人がいるか?
戦犯国が世界大戦で使った軍旗に対して被害国家が使うなと言っているのに、なぜ西洋人の顔色を見なければならないのか?wwwww
とにかく日本なら無条件に擁護するネイルべ(ネイバー+イルベ)は恥ずかしくないのか?
我々だけが非難しているのではなく、中国も旭日旗に対して発作を起こす
最近も中国の女優が旭日旗が描かれた服を着て問題になり批判されて干された


19. 韓国人
マケドニアにも抗議しろ
共感:0|非共感:5


20. 韓国人
色と意味が違うのに何を言っているのか?


21. 韓国人
歴史を一つも知らず、反日扇動助長で生きる生け花の造景学科出身のソ・ギョンドク
こんなやつの扇動に振り回されるのも同じ馬鹿である


22. 韓国人
ドイツも統一してスパイ5万人以上を間引いた
共産主義論理で分裂を助長し、歪曲歴史扇動するソ・ギョンドクは統一すれば絞首刑に処されるだろう


23. 韓国人
レッド・ツェッペリンが日本でどれだけ公演したか知ってるのか?
おそらく、韓国がどこにあるかも知らないと思う


24. 韓国人
レッド・ツェッペリンにナチス模様のTシャツを宅配便で送ろう


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)