00048426

韓国のポータルサイトネイバーから「国連サイト”日本海”単独表記…VANK、是正運動着手」という記事を翻訳してご紹介。

国連サイト「日本海」単独表記…VANK、是正運動着手
2021.10.16|10:35
00048423

サイバー外交使節団VANKは、国連が全世界を対象に運営するサイト「地理空間」(www.un.org/geospatial)の地図で「日本海」(Sea of​​ Japan)を単独表記されており、これを正す運動に着手したと今日(16日)明らかにした。

VANK側は「国連が公式運営する地理情報サイトで日本海単独表記を放置すれば大きな問題になる可能性がある」とし「これは日本政府が国連サイトを活用して、全世界に日本海を大々的に宣伝する口実を与えること」と明らかにした。

また、国際社会が韓国と日本の間の海を「東海/日本海」と併記する状況で、国連のこのような誤りは必ず正さなければならないと強調した。

また、VANK側は国連が日本海単独表記の地図を使用することは自らの国際原則に違反する行為と説明した。

国連地名標準化会議(UNCSGN)は1977年、2カ国以上が共有する地形物に対して単一の名称で合意が困難な場合、それぞれ使用する名称を併記すると発表したことがある。

VANKは、まず日本海単独表記の地図をすぐに修正してほしいと要請すると同時に、抗議書簡を国連に送った。これまで構築したグローバル東海広報サイト(eastsea.prkorea.com)の資料も渡した。

国際社会にこれを知らせ共感を引き出すさまざまなグローバル請願運動もすぐに開始する予定だ。


この記事を見たネイバー読者の反応
00048424

ソース:http://naver.me/GIq55GSK
ソース:http://naver.me/xTeccGIx
ソース:http://naver.me/5gipphLC


1. 韓国人
政府がやらないことをVANKがやっています
応援します
早く政府が納得できる行動をしてほしいです
共感:53|非共感:1


2. 韓国人
>>1
こんなときこそ南北が合作して日本に北の核を撃ち込もう
3~4発撃ち込めば静になるだろう


3. 韓国人
今回のようなことが一度や二度ではない…
国連、こいつらは何をする団体なのか?
共感:28|非共感:3


4. 韓国人
>>3
国際機関をまだ信じているとは…
国際機関も結局はお金をどれだけ多く投資してくれるかによって動くだけだ
コロナ事態でWHOがしたことを見なかったのか?


5. 韓国人
>>3
日本海と東海の論争が理解できない
日本海だからと言って東海がすべて日本の領海になるわけでもなく、独島が日本の領土になるわけでもない
ただ地図を作る基準に合わせて使うのだ
北海は欧州本土の国々を基準に北の海なので北海になったのだ
ドイツやデンマーク、このような国はバルト海をそのまま東海と呼ぶ
東海は韓国しかないではないか
世界的に見れば、日本海よりも東海の方が混乱するであろう


6. 韓国人
口先では反日するが、何をすべきか分からない政府
こんなことは外交部がすることではないのか?
共感:26|非共感:1


7. 韓国人
東海だったのに、金大中が韓日共同水域に合意したせいだ
東海と独島をセットで売り渡したようなもの
文在寅は中国に韓服やキムチなど我が国の伝統文化を売り飛ばしている…
民主党は口では自主民族だとか叫ぶが、やってることは売国奴である…
共感:37|非共感:17


8. 韓国人
>>7
そして鶏(朴槿恵)は慰安婦を売り飛ばした…
共感:5|非共感:11


9. 韓国人
VANKで活動している人たちは真の愛国者です
共感:19|非共感:0


10. 韓国人
あれは政府がすべきことだがww
共感:16|非共感:0


11. 韓国人
反日を連呼しながら、あのようなことは放置し、民間団体が動いているのか?
共感:19|非共感:4


12. 韓国人
>>11
まさにそれな


13. 韓国人
潘基文は国連で何をしたのか?
変わったことが一つもないね
共感:20|非共感:4


14. 韓国人
Sea of​​ Japanも好きではないが、East Seaも笑えないか?
Esat Seaがいくつあるのか?
いっそDong Hae(East Sea)の方がマシであろう
共感:14|非共感:1


15. 韓国人
>>14
そのままSea of​​ Korea and Japanとした方が合理的だ
東海にしてくれと叫ぶのは頭の悪いやつがすることだ
共感:0|非共感:3


16. 韓国人
>>15
西洋では、Eastを東洋と意味することもある
我々が国際社会で要求する際、あの海域は韓国や日本の特定の国に属しているものではなく東洋の国の海という意味で説得している
誰の頭が悪いのか?
無知であれば勇敢と言うがまさにそれだね


17. 韓国人
韓国の国連大使は何をしているのか?
給料泥棒?
共感:12|非共感:0


18. 韓国人
とにかく、保守であれ進歩であれ、政府はまともな対応をしない
政府レベルで動けば外交問題になるとか何とか言いながら、避ける名分だけを一生懸命探している
日本は本当に執拗にロビーをし、先制的に動いている
我々も担当部署や担当者を作り、予算をかけなければならない
VANKは本当によくやっているが、限界も確かに存在する
共感:11|非共感:0


19. 韓国人
潘基文は何をしたのか?
在任期間中に東海に変えることもせず
共感:11|非共感:0


20. 韓国人
国連本部でBTSが公演したのだが…
自分たちが必要な時は要請しておきながら、このような重要なことにおいては日本に有利なようにしてるね
共感:11|非共感:0



21. 韓国人
>>20
は?
文在寅が勝手に連れて行ったのに、誰が来てくれと頼んだのか?
そのまま文在寅が一人でショーをしただけなのに
共感:0|非共感:8


2. 韓国人
政府は一体何の仕事をしているのか?
国民が行動しているのに何もしないのか…
共感:10|非共感:0


23. 韓国人
日本海だと?
ロシアと韓国に接している海をまるで自分たちの前庭みたいに呼ぶのな
共感:10|非共感:1


24. 韓国人
金を与えれば何でもやる腐ったやつら
何が国連だ
恥ずかしいわ
共感:9|非共感:0


25. 韓国人
ところで、なぜEast Seaという名称が世界地図に掲載されなければならないのか?
韓国が世界の中心なのか?
日本海と呼ぼうとは言わないが、東海という名称を世界地図に掲載せよとするのも違う気がする
北海のように周辺国と合意した事項でもないし
別の名称を推した方がいいと思う
共感:2|非共感:3


26. 韓国人
>>25
そうですね
韓国海にするとかしなければならない
東海という名称では認められない
日本から見れば西海だし、ロシアから見れば南海なのに
イスラエルのように反日する国以外は誰も東海という名称を使わない
だから東韓国海とか韓国海にした方がいいと思う


27. 韓国人
VANK応援します
共感:8|非共感:0


28. 韓国人
ところで、このようにクレームをつけるニュースはたくさん出るが、結果的にどうなったのかは報じられないよね
共感:7|非共感:0


29. 韓国人
米国の工科大に通う息子も、自分の学校で使われる地図には東海が日本海と表記されているそうです
一日でも早く修正しなければなりません
共感:6|非共感:0


30. 韓国人
VANKは本当に一生懸命やってるし、ソ・ギョンドク教授もがんばっているが、何といっても国力を育てなければならない
国力=核武装が答えだ
共感:4|非共感:0


31. 韓国人
Sea of Korea
政府はASAP見直せ
共感:4|非共感:1


32. 韓国人
日本が世界の地図製作会社にどれほどロビーしているのかが分かるね
共感:5|非共感:2


33. 韓国人
笑えるのは、西海を中国式で黄海と表記し、南海は東中国海と呼んでいるが、これには何も言わないところだ
海の名称は国際的に分かりやすいように表記するものだ
共感:5|非共感:3


34. 韓国人
だから日本海が正しいと?
共感:2|非共感:0


35. 韓国人
細かいところまで見て、倭人の妄想を徹底的に粉砕しなければなりません
応援します
共感:3|非共感:0


36. 韓国人
なぜ西海は黄海と呼ぶのか?
共感:3|非共感:0


37. 韓国人
いろいろな国で違うように呼ばれる素地がある名称は通常、併記するのが決まりだ
共感:3|非共感:1


38. 韓国人
日本海が国際的な公式表記なのに
東海は朝鮮人だけが使う単語であって
共感:3|非共感:14


39. 韓国人
>>38
誇り高き名誉皇国臣民wwwwwwww


40. 韓国人
国連の誰かが日本からお金をもらったのか?
腐った国連


41. 韓国人
これはすべて文在寅のせいだ


42. 韓国人
我々も日本のように政府が乗り出して対応するようにしましょう


43. 韓国人
一体、今回の政権はうまくやれることが何かあるのか?


44. 韓国人
この国の政府は、あれについて関心ないのか?


45. 韓国人
文在寅は一体何をしているのか?
反日すると言って、いざこのような重要なことをなぜ放置する?
感情を刺激する要素がなくて使えないのか?


46. 韓国人
文在寅のせいで、韓国の存在感が日々悪化していった結果だ


47. 韓国人
自称愛国者たちは票と金にならない反日には関心がないwwwww


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)