abe

韓国のポータルサイトネイバーから「(Pick)安倍元首相、YouTuberになった…『コロナ時代の選挙戦』」という記事を翻訳してご紹介。

(Pick)安倍元首相、YouTuberになった…「コロナ時代の選挙戦」
2021.10.21|午後11:13
1

日本の安倍晋三元首相がYouTubeチャンネルを開設して話題になっています。

共同通信など現地メディアの報道によると、安倍元首相は今月19日、山口県下関市で今月末に行われる衆議院選挙出馬のための候補登録を終え、同日、YouTubeに「あべ晋三チャンネル」を開設しました。

「あべ晋三チャンネル」は開設からわずか2日で17万人を超えるチャンネル登録者を集め人気を集めています。

安倍元首相はチャンネル開設後「公式チャンネル開設にあたって」と題する42秒の動画を共有しました。

映像の中で安倍元首相は、スーツ姿で挨拶をした後「コロナ19状況の中の選挙戦であるだけに従来の方式を変えなければならない時」という趣旨で話しました。続いて「どうやって自分の考えと理念を伝え、政策を説明すべきか悩んだ結果、やはりSNSを活用すべきだと思った」とYouTubeの開設理由を説明しました。

この映像は公開わずか2日で再生数56万回を超えるほど、多くの人々が注目しました。

続いて2つ目にアップされた「下関市・長門市のみなさまへ」というタイトルの1分7秒の映像には、自身の選挙区の有権者に支持を訴える内容が映っていました。

これも掲示してから1日も経たないうちに、15万回に迫る再生数を記録しました。

安倍元首相は昨年9月、持病の潰瘍性大腸炎の悪化を理由に首相職から退きました。

その後、特定の肩書きは与えられませんでしたが、自民党の衆議院議員職を維持してきた彼は、自民党の「キングメーカー」を自任し、岸田文雄首相の選出を主導するなど、日本政界で大きな影響力を発揮しています。
2
▲今月19日、山口県下関市で行われた安倍元首相の衆議院選挙出征式

山口県下関市の衆議院選挙に出馬した安倍元総理は、今回、当選した場合、衆議院選挙「10選議員」という大記録を持つことになります。

安倍元首相のYouTubeチャンネル開設に対する日本のネチズンの反応はそれぞれ違っていました。あるツイッター利用者は、YouTubeチャンネル開設を知らせる安倍元首相の掲示物に「チャンネル登録した。選挙後もチャンネルを引き続き運営して欲しい」と応えました。また別の利用者は「自民党の保守支持者として(安倍晋三が)再び首相になることを望んでいる」としました。

一方、選挙シーズンのみの一方的な疎通にすぎないという批判も出ました。あるツイッター利用者は「国民の声を聞くつもりはないようだ」と評価しました。また別の利用者も「安倍のYouTubeは、単に選挙用にすぎない」と冷淡な反応を見せました。


この記事を見たネイバー読者の反応
3

ソース:http://naver.me/5IF3tHn7
ソース:http://naver.me/F36583VI


1. 韓国人
日本のチンピラ行為は国民のお荷物党(国民の力党)と似てる!
共感:44|非共感:11


2. 韓国人
日本の右翼政治家たちの特徴
北東アジアの平和と安定によって、お互いに仲良く、豊かに暮らすのではなく、日本の利益のために、韓国を殺し、韓国が死のうが死ぬまいが自分たちの利益だけ見ればいい
そうやって韓国を殺して貧しくして、自分たちだけ利益を得て豊かに暮らす
このマインドである
共感:31|非共感:4


3. 韓国人
>>2
それは韓国も同じだ
共感:0|非共感:4


4. 韓国人
安倍が首相になるならサンキューであって
日本を追い抜くことができるだろう
共感:22|非共感:1


5. 韓国人
>>4
韓国の出生率0.75人、日本の出生率1.43人
韓国は日本を追い抜くことはできない
共感:2|非共感:5


6. 韓国人
>>4
日本に追いつくには、日本が年0%成長するとしても、韓国は今の成長率で50年以上いかなければならないのにwww


7. 韓国人
まだ生きていたのか?
共感:18|非共感:0


8. 韓国人
私が生きている間に日本が滅びる姿を見せてくれた、とてもありがたいやつである
共感:10|非共感:2


9. 韓国人
ナ倍が好きなニュースですね…ww
共感:7|非共感:1
カイカイ補足:ナ倍とは
ナ・ギョンウォン(自由韓国党元院内代表)と安倍を組み合わせた言葉。韓国の左派勢力の間で主にそう呼ばれている。要するに親日派ないし土着倭寇という意味。こうした批判の発端は、ナ氏が議員になりたての2004年に自衛隊の記念行事に参加したことで、それ以降、ナ・ギョンウォン=親日と認識されるようになり、現在もこのことをもって頻繁に叩かれている。


10. 韓国人
嫌韓チャンネルのお出ましだね
共感:2|非共感:0


11. 韓国人
首相はYouTuberのための足場だった!
首相は片手間
共感:2|非共感:0


12. 韓国人
放射能モクバンをお願いします!
カイカイ補足:モクバン - Wikipedia
モクパン、モッパン、モクバンは、ホストが視聴者と交流しながら、大量の食べ物を食べるライブ形式のオンライン放送を指す。通常、インターネットストリーム(アフリカTV、NaverTV、およびカカオTVなどのプラットフォーム)を介して行われ、2010年ごろから韓国で広がった。リアルタイムおよびインタラクティブの魅力に基づいて、この「飲み食いショー」は影響力を拡大しており、ユーザー間のアクティブな交流のための仮想コミュニティおよびプラットホームとしての役割を果たしている。


13. 韓国人
YouTubeに何て打てば出てくるのですか
Monkey?


14. 韓国人
親日派のイルベ民たちは、チャンネル登録しなければならない


15. 韓国人
安倍TVのチャンネル登録、いいね、通知設定してください
こんなこと言ってると想像すると笑えるねwww


16. 韓国人
>>15
wwww


17. 韓国人
あんなのを見ると日本も韓国も政治は後進国レベルだな


18. 韓国人
河野の真似してるねwww
安倍クソ!


19. 韓国人
コメントをしなければならないね…


20. 韓国人
おめでとうございます
GSGGさん~
カイカイ補足:GSGGはケッセキ(GaeSaeGGi、犬野郎という韓国で一般的に使われる悪口)の略語。


21. 韓国人
後でまた首相になってやろうと?


22. 韓国人
素敵な人だ
韓国の南労党共産主義者より優れている


23. 韓国人
YouTuberとか笑えるわwwww


24. 韓国人
もうろくしたね


25. 韓国人
こんなニュースを見るために携帯電話にネイバーアプリを入れたのではない
ゴミ記者どもよ


26. 韓国人
安倍首相様
元気でいてください!


27. 韓国人
あの野郎がYouTuberになったことを、我々が知らなければならないのか?


28. 韓国人
狂ったねwwww


29. 韓国人
消えろ


30. 韓国人
コロナ防疫失敗で痛いと言っていたが、コロナが終わったから痛くない様子だね
あいつも口さえ開けば…


31. 韓国人
コロナを自分がすべて広めておいてwww
厚かましいところは民主党と似ているね


32. 韓国人
あいつはお金が必要みたいだね…


33. 韓国人
老後を楽しく過ごしているね


34. 韓国人
スゴイ


35. 韓国人
国民の力党は、一気にチャンネル登録、いいね、通知設定するだろう
共感:3|非共感:4


36. 韓国人
文在寅刺殺
共感:0|非共感:5


37. 韓国人
安倍の方が文在寅より政治はうまい
共感:0|非共感:7


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)