00048484

韓国のポータルサイトネイバーから「確診者が激減した日本、飲食店の営業時間制限を全国的に解除」という記事を翻訳してご紹介。

確診者が激減した日本、飲食店の営業時間制限を全国的に解除
2021.10.22|12:12

●東京都と大阪府は25日、感染状況が最も悪い沖縄も来月1日から
●「経済活動本格再開…感染拡散と両立が課題」
00048482

新型コロナウイルス感染症(コロナ19)確診者が急減した日本で、飲食店の営業時間の制限が全国的に解除される。

22日の朝日新聞などによると、東京都と大阪府は前日、コロナ19対策会議を開き、飲食店の営業時間を午後9時までとした防疫指針を25日から解除することにした。

東京都と大阪府は、地方自治体がコロナ19感染防止対策を確認した「認定店」については営業時間の短縮を解除し、「非認定店」については、短縮を維持することにした。

東京都の場合、都内約12万の飲食店のうち、認定店10万2000店(約85%)が、営業時間に制限を受けないようになった。

東京都と大阪府は飲食店内のテーブルに座ることができる客を4人に制限する手順については原則として維持することにした。

ただし、コロナ19ワクチンの2回接種を証明できれば、5人以上も一つのテーブルを利用できるようにした。

これに先立ち、埼玉県、千葉県、神奈川県など首都圏3県も25日から午後9時までと定めた飲食店の営業時間の制限を全面解除すると20日に決定したことがある。

京都府と兵庫県、愛知県、福岡県なども最近、飲食店の営業時間の制限を解除した。

日本の47都道府県の中で感染状況が最も良くない沖縄県は来月1日から営業時間の制限を解除する方針だ。

これと関連して共同通信は、全国的に飲食店営業と酒類提供時間制限が解除され、経済活動が本格的に再開すると評価した。
00048483
日本のコロナ19確診者の推移。

日本国内のコロナ19確診者第5波(5番目の大流行)のピークであった8月中・下旬には、最大で2万5000人台に達したが、最近は500人未満に急減した。

現地公営放送NHKの集計によると、前日、日本全国で新たに確認されたコロナ19確診者は345人で、5日連続で500人未満を記録した。

首都東京都の確診者は、8月中・下旬に最大5000人台まで増えたが、最近は50人未満に急減した。

前日、東京都の新規確診者は36人で、5日連続で50人を下回った。

飲食店の営業時間制限解除と関連してコロナ19再拡散を懸念する声もある。

共同通信は「コロナ19第5波が急速に収束したが、飲食店を訪れる客によって今後、流動人口が増えると見られ、(経済活動の再開と)感染拡散対策の両立が課題となる」と診断した。

ソース:http://naver.me/501Ovj8o|http://naver.me/FU3IgHQJ|http://naver.me/GkKxCovC|http://naver.me/5oQWzMQf|http://naver.me/5eGCnNth


1. 韓国人
日本はやはりすごいね
ワクチンもお金がたくさんあるからファイザーとモデルナだけ接種して、ウィズコロナもがんばっている


2. 韓国人
いいね
我々も早く規制を解かなければならないのに


3. 韓国人
何人検査したかは調べないのか?
共感:4|非共感:0


4. 韓国人
ノーベル平和賞を与えろ
1日50人だと?
検査をしないからそんな数値が出てくるのだ
きちんと検査してもそのレベルであれば、全世界が日本から学ぼうとかけつける
朝鮮日報だけが毎日こんな記事を書いている
親日メディアらしいね
共感:3|非共感:1


5. 韓国人
これは日本が早いね
我々も早く若者が接種して確診者を減らしましょう
共感:1|非共感:2


6. 韓国人
やはり日本は先進国らしいね
朝鮮人とは次元が違う


7. 韓国人
コロナ検査を有料に変えて確診者数が減ったと喜んでる
そして新首相は防疫に成功したという評価を受けるだろうね


8. 韓国人
アホか
検査をしないから確診者数が減ったのだ
共感:4|非共感:3


9. 韓国人
聯合ニュースよ
日本は検査件数が1日4000件である
それも20万ウォン払わないと検査してくれないのだ
なぜこんな記事を書くのか?
聯合もゴミ記者集合体なのか?
共感:3|非共感:2


10. 韓国人
>>9
羨ましければ韓国も早く検査を減らして、検査費用を取ってウィズコロナにしろwwww


11. 韓国人
一日も早くコロナから抜け出して自由になりたい


12. 韓国人
数千人だったのに数百人まで減りましたね
不思議でなりません
検査をしなければそうなるでしょうね


13. 韓国人
国を滅ぼす近道いいね
共感:0|非共感:2


14. 韓国人
K防疫自慢ショーはやめて、日本に行ってJ防疫を学ばなければならないようだ
共感:8|非共感:10


15. 韓国人
>>14
検査費用を支援しないために検査数が減っていると聞いたが、韓国も有料化しろということか?


16. 韓国人
>>14
日本人なのか?


17. 韓国人
こんな記事を見れば無条件愛国主義者は、「日本は防疫を諦めた」と言うだろう
精神を改めよう
共感:0|非共感:2


18. 韓国人
問題は日本があのようにして確診者が増えれば、結局、隣国の韓国にも被害が及ぶということだ


19. 韓国人
日本は検査をしないようだね


20. 韓国人
あれほど急激に減ることが可能なのか?
何か怪しいけど


カイカイ管理人(追記)
「日本は検査を有料(2万円)に切り替えたから検査する人が減って感染者が減っているように見えるのだ!」
これが大半の韓国人の認識です。
よくもこんな根も葉もない話をここまで頑なに信じれるなと驚くというか感心してしまいますが、これまでK防疫によって韓民族の自尊心を保ってきただけに、「日本=防疫後進国」という公式が崩れることは韓国人のアイデンティティを大きく傷つけるものなのだと思います。
一言で、めんどくさい。

関連記事




おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)