00048506

韓国のポータルサイトネイバーから「BBCも批判した中国の韓国コンテンツ盗作」という記事を翻訳してご紹介。

BBCも批判した中国の韓国コンテンツ盗作
2021.10.23|11:19
00048505
中国の芸能番組「イカの勝利」のポスター。

中国がネットフリックスのオリジナルドラマ「イカゲーム」をコピーした芸能番組「イカの勝利」を作り批判を批判を浴びている中、BBCも中国の韓国コンテンツ盗作問題を扱った。

BBCは22日(現地時間)、「イカの勝利?中国のストリーミングサイトがイカゲームを複製した」というタイトルの記事を出し、中国で盛んに行われている韓国コンテンツのコピー問題にスポットを当てた。

これに先立ち、中国の有名ストリーミングサービス「Youku」は「イカの勝利」という新たなゲームショーの発売を知らせ、盗作問題を引き起こした。参加者が幼い頃に楽しんでいたゲームに挑戦する姿を見せるという設定が「イカゲーム」の核心コンセプトとほぼ同じだったからだ。

「イカの勝利」が公開された後に、中国でも「恥ずかしい」という批判があふれた。結局Youku側は、新しいデザインのポスターを公開し、「以前にすでに終了した初期の設計を誤って使用したものである。誤解を起こし申し訳ない」と釈明した。
00048507
BBCホームページキャプチャ。

これに関連してBBCは「中国と韓国はここ数年の間に文化的葛藤を経験している」とし「昨年、中国は自分たちがキムチ産業を主導したと主張し、韓国文化を盗んだと非難を受けた。また韓服が中国に由来したという主張を広げて批判を受けた」と伝えた。

BBCはまた、中国で人気を呼んだラップコンテスト番組「ラップ・オブ・チャイナ」が韓国の「ショー・ミー・ザ・マネー」を盗作したという疑惑にも包まれたと説明した。

中国コンテンツの韓国コンテンツ盗作疑惑は最近も提起された。Youkuは20日、「中国最初の女子ダンスアーティストオーディションリアリティ」とし、新規芸能番組「すごいダンサー」を制作中だと明らかにした。しかし、これは韓国で大きな人気を集めているエムネットのダンス競演プログラム「ストリートウーマンファイター」を連想させるものとして議論になった。

Youkuは、購読者が9000万人に達する中国最大のストリーミングサイトだ。Youkuが発表した新作が連日盗作論議に包まれると、中国のネチズンたちは「どうか国に恥をかかせないでくれ」「なぜ我々のプロデューサーは我々だけのアイデアを出さないのか」など怒りを表した。


この記事を見たネイバー読者の反応
00048508

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00048509

ソース:http://naver.me/xyUrYJMR


1. 韓国人
日本は韓国を2回侵略したが、中国は5000年の歴史を通して侵略した
中国こそ韓国最大の敵である
日本は反省を示したが、中国は反省もしない
北韓と中国は消えなければならない国1位だ
共感:552|非共感:63


2. 韓国人
>>1
日本が反省した?wwww
共感:35|非共感:1


3. 韓国人
>>1
おおむね同意しますが、日本は反省していないと思いますが…
最近は、すっとぼけています…
共感:108|非共感:7


4. 韓国人
>>1
日本が反省ってwwwwwwwwwwww
中国も日本もクソみたいなクソみたいな隣人であって
共感:39|非共感:1


5. 韓国人
>>1
最も近いが、最も我々を苦しめた国が中国と日本だ
何が反省だ
世界で最も厚かましい国
共感:9|非共感:0


6. 韓国人
>>1
この人の言葉が正解
日本はそれでも反省して過ちだと思っている人が多い
ただ、政府が公式に認めていないだけだ
しかし、中国は間違ったという考え自体がなく、むしろ韓国を支配するのが当然だと全国民が思っている
6.25南侵も、米国が攻めてきたから北韓を助けるためにしたもので、韓国は特に関係ないと思っている
共感:21|非共感:7


7. 韓国人
>>1
日本が侵略してきたのがたった2回?
倭寇は日本ではないか?
新羅と高麗の時、頻繁に侵略してきた
共感:15|非共感:1


8. 韓国人
人口が多いだけで愚か者ばかりの国が中国だ
大国だと騒いで古代の過去に執着するが、今現在に成し遂げたことは何もない低質民族
共感:240|非共感:4


9. 韓国人
中国は小国だから、文化大国韓国のものを愛しすぎて問題を起こす
共感:104|非共感:3


10. 韓国人
世界的に中国人の盗作模倣を広く知らせるべきだ
ゴミ国家、ガンのような国
中国人は破滅しなければならない
共感:55|非共感:4



11. 韓国人
盗んでおきながら厚かましい中国
国も国民も恥が何であるのかを知らない…
共感:25|非共感:0



12. 韓国人
>>11
韓国の放送コンテンツもほとんど日本から学んで作ったものなのに、韓国があれを非難するのは厚かましいのではないか?www


13. 韓国人
>>12
それも悪いことだし、今の中国がやっていることも恥ずかしいことだ
今は2021年だ



14. 韓国人
良く言えば盗作であって、あれは泥棒である
大泥棒と表現するのはあれだが、こそ泥に過ぎない
共感:8|非共感:0


15. 韓国人
日本も中国も同じ国だ
やられないためには自ら力をつけるしかない
謝罪にこだわらず、二度とやられないように力を育てることに注力しよう
共感:8|非共感:2


16. 韓国人
奪って盗んで詐欺を働くのは中国の特技だ
共感:4|非共感:0



17. 韓国人
中華人民共和国という国は大韓民国の文化的属国である
悠久の歴史と文明は文化大革命の時にすべて破壊した
今の中共は鄧小平が80年代につくった新生国ではないか?
共感:4|非共感:0


18. 韓国人
あれを中国は深刻に考えていないことが深刻なことではないか
共感:4|非共感:0



19. 韓国人
当事者である韓国は文句も言えないのに…
ありがとうBBC
共感:4|非共感:0


20. 韓国人
中国は共産独裁国家で、国民には自由がなく抑圧されて暮らすから創意性がない
だから重要技術や文化は盗み、嘘をつき、詐欺を働くことに慣れ、罪になることも知らない
中国人は愚かで馬鹿になっている
共感:4|非共感:0



21. 韓国人
あの程度なら国全体が精神病レベルである
共感:4|非共感:0



22. 韓国人
これがまさに文在寅が目指す中国の夢である
共感:5|非共感:2


23. 韓国人
大国だと豪語しておきながら、やることはチンピラ以下だね
共感:3|非共感:0


24. 韓国人
チャンケどもは永遠に創作できない
DNA的にコピーすることしかできない
自分たちの文化を滅ぼした文化革命を誇る国は劣等文化後進国
共感:3|非共感:0



25. 韓国人
中国人という道でウンコをする民族に恥というものがあるだろうか?
共感:3|非共感:0



26. 韓国人
世界の迷惑民族、悪の化身である中国は地球を去れ
共感:3|非共感:0


27. 韓国人
どの国でも創造性がなければあんなことを言われます
我々もさらに気を引き締め、中国が追いついて来られないほど先を進まなければなりません
我が国は良い国です
共感:3|非共感:0



28. 韓国人
チャンケのやつらは中国人留学生をスパイとして送り込み、24時間韓国が何をしているのか監視中なのだ
何か良いものがあればコピーして作って知らんぷり
なぜこんなことが行われるのかって?
文在寅政府が目をつぶってくれるからだ
共感:3|非共感:0



29. 韓国人
本当に中国の国民性は礼儀もなく自己中心的だ
なぜこんなに汚らしく生きるのか
共感:2|非共感:0



30. 韓国人
中国人は恥を知らずに生きる民族
他の国のものをコピーして偽物を作り、堂々と盗みを働く
基本も守らず生きる種族
共感:2|非共感:0



31. 韓国人
中国の観光地に行けば、世界の有名建築物を模倣して作ったものも転がっている
自国の文化に誇りを持て
中国の歴史は数千年なのに他人のものをコピーして何をしているのか
共感:2|非共感:0



32. 韓国人
中国は存在自体が嫌いだ
国際迷惑国
共感:2|非共感:0


33. 韓国人
現在を見れば未来が見える
中国の現在の姿は希望のない暗鬱な未来につながるだろう
共感:2|非共感:0



34. 韓国人
中共はコピーが日常化しているため、恥も知らない後進文化国だ
関連書籍:アホか。(新潮新書)



おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)