ta

韓国のポータルサイトネイバーから「『独島ではなく竹島?』安重根・柳寛順がスマートフォンを持って驚いたわけは」という記事を翻訳してご紹介。

「独島ではなく竹島?」安重根・柳寛順がスマートフォンを持って驚いたわけは
2021.10.25|7:01

●VANK・イ・ジェソク広告研究所、25日に独島の日キャンペーン
●「全国民、安重根・柳寛順のように独立運動家になろう」
●VANK「世界サイトの地図の間違い、申告・修正要請を」
1
VANKとイ・ジェソク広告研究所が25日に独島の日を迎えて行うキャンペーン広告。イ・ジェソク広告研究所提供

日本の独島・東海歪曲がますます緻密になる状況を安重根・尹奉吉義士、柳寛順烈士が見たらどんな気持ちだろうか。25日、スマートフォンやコンピューターを見ながら、間違って表記された地図を申告しようと督励する独立運動家らに会うことができる。

サイバー外交使節団VANKとイ・ジェソク広告研究所は25日に独島の日を迎えてユニークなキャンペーンを展開する。「全国民が21世紀の独立運動家になろう」というコンセプトで、独島・東海地図の間違いを確認及び申告することを応援する内容だ。

VANKは、国連や米中央情報局(CIA)、グーグルなど世界中の海外サイト内の独島・東海関連内容に対する歪曲を正そうという意味で今回のキャンペーンを企画した。安重根、尹奉吉、柳寛順ら独立運動家が携帯電話やコンピューターで「世界各地の独島・東海の間違いを発見し、是正します」というメッセージを伝える。

現在、全世界各地の国際機関や政府、ポータルサイトは東海を日本海(Sea of Japan・日本が主張する東海の名称)と、独島は竹島(日本が主張する独島の名称)と間違って表記された地図を使用する場合が多い。

国連が全世界を対象に運営する地理情報サイトの地図には日本海と単独表記し、CIAが運営するワールドファクトブックサイトには独島を独島・竹島、東海を日本海とだけ表記している。グーグルは13の言語サイトで独島を「リアンクールロックス」と書いている。リアンクールロックスについては、独島と竹島を併記し、韓国と日本の紛争地域として説明している。

イ・ジェソク「国を守った先祖たち、独島・東海の間違いを見たら痛嘆するだろう」
2
VANKとイ・ジェソク広告研究所が25日に独島の日を迎えて行うキャンペーン広告。

特に、歴史書でしか見なかった真剣で謹厳な独立運動家たちを、大衆がもう少し身近に感じることができるようにおどけた表情に変えて生まれ変わらせた点が目を引く。安重根義士と柳寛順烈士が、スマートフォンで日本海、竹島と表記された地図を見て驚いた表情をしたり、CIA、グーグルなど虚偽情報を含む地図を見せるイメージだ。

VANKとイ・ジェソク広告研究所が今回のキャンペーンに独立運動家たちを打ち出したのは、一般人も独立運動家になれるということを示すためだ。海外サイトの日本海、竹島関連の間違いを正すことが、「21世紀の独立運動」になり得るということだ。広告制作を担当したイ・ジェソク氏は「苦労して国を守った過去の先祖たちがもし東海、独島表記の間違い問題を知ったら、どれほど痛嘆しただろうか」とし「これを思い浮かべながらアイデアを出した」と説明した。
3
VANKとイ・ジェソク広告研究所が25日に独島の日を迎えて行うキャンペーン広告。

オフラインでは安重根義士のトラックを見ることができる。トラックには安重根義士がグーグルの歪曲した地図を見せ、「独立運動はできなくても、地図はすぐに使えます」と書かれている。トラックの下には安重根義士の手形のイメージも描かれている。ポスターやトラックの隅にはQRコードを見つけることができる。QRコードを読み込むとVANKのサイトにつながる。独島・東海の間違いに関する情報提供や是正要請の方法も見られる。

VANKは「世界的な国際機関、情報機関、ポータルサイトで間違った地名が一度固まってしまうと、戻すことができない」とし「国を守ることは非常に大変で難しいことではない。我々の小さな関心と実践が集まって大きな力を出すことができる」と明らかにした。


この記事を見たネイバー読者の反応
4

ソース:http://naver.me/FYu2tYge
ソース:http://naver.me/xdIcClkV


1. 韓国人
盧武鉉:竹島問題は次にすることにして…
野外演説中に実際に言った言葉
共感:41|非共感:1


2. 韓国人
国民的英雄のお二人を戯画化しているようで、そんなに良いようには見えません
共感:18|非共感:1


3. 韓国人
鼻くそみたいな独島は我が領土と叫びながら、本土は中国に与えているというww
共感:12|非共感:1


4. 韓国人
世襲する政治に対する嫌韓が公式政策であり教育方針である日本が、韓国と何の価値観を共有するからと友邦だと言うのか
36年間の収奪では足りず、領土問題まで起こっているのに、領土問題の終わりは結局、戦争ではないのか
早く内部のスパイを探し出して捕まえなければならない
安倍に降伏しようと泡を飛ばしていたやつらに従っていたら、今、国はどうなっていたことだろうか
親日派売国奴の子孫土着倭寇どもを精神病者扱いしながら、そのまま軽く笑ってやり過ごすことではない
共感:28|非共感:17


5. 韓国人
「苦労して国を守った独立運動家が今の独島表記の間違いを知ったらどれほど痛嘆するでしょうか」=「金日成の侵略に命を捧げて国を守った6.25の護国英霊たちが今、従北政権がしていることを見たらどれほど痛嘆するでしょうか」
共感:6|非共感:0


6. 韓国人
ネイバーのコメントが、親日売国奴たちでほぼ埋め尽くされているのを見ると、まだ韓国が日本から完全に解放されたと見ることはできない
ネイバーが韓国企業に生まれ変わるには、親日売国奴たちが入って来ることができない制度的規則が必要だ
共感:9|非共感:4


7. 韓国人
>>6
尹美香は?


8. 韓国人
>>6
ネイバーのラインが日本で使用1位なのにwww
そのまま、お前らみたいな人たちは、ダウムにでも行ってください


9. 韓国人
VANKを応援します
共感:5|非共感:0


10. 韓国人
ご先祖様…
チョッパリがアホなことした時は、厳しい大地震をお願いします~!
チョッパリは、絶対に変わりません!
共感:5|非共感:0


11. 韓国人
イ・ジェソクは、奇抜と言えば奇抜だ
一目で入ってくる広告だね
共感:3|非共感:0


12. 韓国人
核大中は、独島近海を日本に共同漁労区域として渡して、盧武鉉は日本に行って独島を竹島と発言
共感:3|非共感:0


13. 韓国人
間島は我々の土地で正しいですか?
共感:3|非共感:0


14. 韓国人
文在寅政権で独立闘士、独立有功者の話が出ると…今や疑心を抱いて見ている…
また何のためにこんなことをするのか…
感情を利用することしかできない政権!
共感:3|非共感:0


15. 韓国人
この記事にイルベ民と土着倭寇たちが、また中国云々しながら憤慨するだろう…
そうだね、中国が一番悪いと思う…それで、2番目に悪いやつは良いやつなのか?
共感:9|非共感:7


16. 韓国人
>>15
お前の話は、日本人を貶して中国人を擁護しているように見える


17. 韓国人
柳寛順は、あの写真からして実際の写真ではなく、我々が知っている柳寛順姉さんは作られた人物だ
共感:3|非共感:1



18. 韓国人
金大中が独島海域を韓日共同漁労水域に決めたため、その時からこのような議論が大きくなったんだろ!
共感:2|非共感:0


19. 韓国人
大統領選挙が近づくと、また反日感情を扇動するという…
竹槍歌も歌ったらどうなのか
共感:5|非共感:4


20. 韓国人
重根兄さん、寛順姉さん…国を守った偉人たち…忘れません
共感:3|非共感:2


21. 韓国人
独島は我が領土!
我々の子孫たちに、はっきりと刻印させてこそ国が正しく立つ!
共感:2|非共感:1


22. 韓国人
>>21
子孫たちのために、中国に微細粉塵から問い詰めてみよう


23. 韓国人
政治をするやつらは、自分の縄張り争いに狂っている
これが昨今の大韓民国の現実


24. 韓国人
VANK、ありがとうございます


25. 韓国人
独島は我が領土
大韓民国万万歳


26. 韓国人
独島は韓国の領土です


27. 韓国人
>>26
対馬も韓国の領土です


28. 韓国人
尹錫悦と大韓民国の公共の泥棒である国民の力のような土着倭寇をなくしてこそ、国が正しく立つことができます
共感:4|非共感:4


29. 韓国人
VANKファイティン


30. 韓国人
親日派は、ネイバーから消えろ!


31. 韓国人
国際認識の変化が必要です
帝国主義の残滓は、まだ存在しています
変えましょう、力を合わせましょう!
口先だけではなく、我々の海、我々の領空、我々の土地を取り戻しましょう!
正式に取り戻しましょう


32. 韓国人
アイデアが本当に爽やかで良い
若い世代の関心を引くには、とても爽やかで呼訴力がある方法だと認める


33. 韓国人
日本旅行、トヨタに乗る概念のないやつはこの地で生きる資格がない


34. 韓国人
ところで、亡くなった方々をあのようにしても、肖像権は大丈夫なのか?
非難しようとしているのではなく、本当に知りたいから


35. 韓国人
その理由は、韓国が海外に地図を持ち出すことを禁止しているため、海外の地図サイトは日本側の情報を受けるようになるからだ
そこには独島が日本の領土と表示されているので
共感:1|非共感:2


36. 韓国人
日本製の高級車に乗って、江南大路を闊歩する売国奴たちを見れば、さらに痛嘆することでしょう…
共感:0|非共感:3


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)