ed

韓国のネット掲示板イルベに「最近、流行しているヘアスタイル」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

1

2

3

4
長髪リーフカット

5
俺もやってみたい…

翻訳元:https://www.ilbe.com/view/11377821843


2. 韓国人
微妙なのだが


3. 韓国人
俺もしなければならない


4. 韓国人
韓男にあれを被せたら、ただの乞食カット


5. 韓国人
あれに挑戦したが、管理が大変でイライラして80%程度の時に諦めた


6. 韓国人
俺も髪を伸ばしているところだ


7. 韓国人
やってみたのか
57


8. 韓国人
>>7
みんな精一杯オシャレして出てきたのに、なぜ貶すのか?


10. 韓国人
あの俳優様のイ・ドンウクは、文在寅支持者だよね?


11. 韓国人
>>10
俳優様って
なんかすごい職業かのように様をつけて
非正規職なんかに
 

12. 韓国人
>>11
リアルww


13. 韓国人
アホかwww
めっちゃ変なんだが


14. 韓国人
>>13
病身wwwww
それでは東洋人に似合うヘアスタイルは何?
リーゼントカットでびしっとするか、あのように長髪にした方が良い
 

15. 韓国人
>>14
そのままダンディカットが無難であって


16. 韓国人
お前たちがやったら、あんなカールは出ない
美容室に毎日行かなければならない


17. 韓国人
2013年から流行していたカットだね
お前入れ歯ジジイか?


18. 韓国人
800


19. 韓国人
まずあれはすごく不便だ


20. 韓国人
最近、あの髪型たくさん見るわww


21. 韓国人
俺は流行とは反対に横1ミリで全体的に短くして、ほぼ軍人ツーブロックスタイルにしてる


22. 韓国人
おれは本当にハンサムでないと駄目だ
中途半端にハンサムと言われる程度であればやめとけwww


23. 韓国人
ブサイクなチンタがやれば、乞食になるの分かるよね?
カイカイ補足:チンタとは
「いじめられっ子」「イケてない人」「ダサい人」「オタク」「ぼっち」「抜けてる人」これらを総称する表現であり、日本語では同様の表現がなく、意訳が難しい単語の一つ。


24. 韓国人
ものすごいハンサムだけが可能な髪型である


25. 韓国人
俺もあの髪型にしたら、よく似合いそうだ
俺も横顔はかっこいいのだが


26. 韓国人
イルベ民たちがやったら、イ・ムジンになる…
カイカイ補足:イ・ムジン
555


27. 韓国人
あれを維持するのは美容室にたくさん通う芸能人や管理をする人だけが可能であって
一般人であれば、そのまま平凡な髪型にするのが一番良い…
あれは髪が長くて、すごく不便だ、かゆいし


28. 韓国人
M字脱毛になった…
ただ髪が抜けないだけで幸いだ…


29. 韓国人
こいつには及ばない
9998


30. 韓国人
イルベ民たちがあの髪型にしたら、髪を切る金がないのかと聞かれるだろう


31. 韓国人
男の中の男は、おでこを出して、リーゼンやソフトポマードにするだけでも、印象がはるかに良くなる


32. 韓国人
99777


33. 韓国人
あれは痩せたやつらだけがしなければならない


34. 韓国人
女みたいなスタイルだね


35. 韓国人
結局、日本の真似してるね


36. 韓国人
あれのどこが長髪なのかww


37. 韓国人
80


38. 韓国人
しかし、お前らの現実
81


39. 韓国人
>>38
82


40. 韓国人
>>38
お前は、なぜ俺の真似をする?
85


41. 韓国人
20年前のイ・ビョンホン
877


42. 韓国人
30年前の日本のシャギーカットか?


43. 韓国人
サラリーマンはできないね


44. 韓国人
>>43
老害どもがケチつけるのを想像すると恐ろしいわ


45. 韓国人
>>43
どこの会社が、あの程度も駄目なのか?
染めたわけでもなく
 

46. 韓国人
>>45
金融関係だからスッキリしていなければならない
あのようにすれば、保守的な人たちに悪く見られる


47. 韓国人
この髪型は、まずハンサム以前に顔自体が小さくなければならない
その次がハンサム
その次が体の全体的なバランス
一度やってみろ
そのまま野人時代に出てくる乞食の王の姿になるのは免れないだろう


48. 韓国人
最近流行している顔だね


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)