dd

韓国のポータルサイトネイバーから「結局4000人超えた、重症者も最多…『首都圏非常検討状況』」という記事を翻訳してご紹介。

結局4000人超えた、重症者も最多…「首都圏非常検討状況」
2021.11.24|10:07
1

国内コロナ19の1日の確診者数が初めて4000人を超えました。今日(24日)0時基準の新規確診者は、4116人です。前日の集計(2699人)より1417人大きく増えました。

新規確診者の中から海外流入事例28人を除く4088人が地域発生の患者です。地域別に見ると、ソウル1730人、京畿1176人、仁川219人で、首都圏地域で3125人が出ました。全体の76.4%です。

非首都圏地域は忠南291人、釜山118人、慶南87人、大邱78人、慶北65人、江原62人、全南52人、大田51人、光州45人、忠北40人、全北34人、済州22人、蔚山11人、世宗7人で、合わせて963人(23.6%)です。

重症患者は37人増えて586人です。過去最多です。

死亡者は35人が追加され、累積3363人(致命率0.79%)です。

昨日のコロナ19ワクチンの新規1次接種者は2万8236人で、累積1次接種者は、4232万422人です。

新規接種完了者は4万3631人で、これまでに4063万1958人が接種を完了しました。

人口に対する1次接種の比率は82.4%、接種完了の比率は79.1%です。
2

金首相「防疫状況は深刻…首都圏、非常計画の発動を検討すべき切迫した状況」

金富謙首相は「月曜日に初めて発表された危険度評価で、全国は『高い』、首都圏は『非常に高い』水準であることが分かった」とし「首都圏だけを見ると、いつでも非常計画の発動を検討すべき切迫した状況だ」と述べました。

金首相は今日(24日)午前、政府世宗庁舎で開かれた中央災害安全対策本部会議での冒頭発言で「防疫状況が予想より深刻だ」とし、このように述べました。そして「何より重患者の病床をはじめとする首都圏の医療対応余力を回復させることが急務」とし「在宅治療は段階的日常回復を支える医療対応の大きな軸だが、現場でまともに定着していない。中央事故収拾本部と中央防疫対策本部は、医療対応システムを在宅治療中心に迅速に改編することに集中して欲しい」と要請しました。

金首相はまた「最近2週間、60代以上の患者のうち予防接種を完了した方の比率が80%を超えている」とし「接種効果が急激に落ちていることを反証している。現在進行中の追加接種のスピードをもっと上げなければならない」と言いました。

続いて「現在の状況で、『追加接種』は『追加』ではなく『基本』接種の延長線と理解しなければならない」とし「国民は『3回目の接種』を終えなければ予防接種は終わらないと考え、今後の日程に合わせて追加接種に積極的に参加して欲しい」と要請しました。

金首相は「やっとの思いで始まった段階的な日常回復が最初の山場を迎えたが、我々には数多くの防疫危機を乗り越えた経験と自信がある」とし「いつでもどこでもマスク着用と周期的換気、積極的診断検査に協力すれば、今回の危機も十分乗り越えることができる」と述べました。


この記事を見たネイバー読者の反応
3

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
4

ソース:http://naver.me/55H3Ju0I


1. 韓国人
ウィズコロナが始まってすぐに確診者が増えた
自営業者の顔色をうかがって、ここまで来たが、このままではみんな死ぬ
忘年会、会食で1万人を超えても、ウィズコロナを叫ぶのか?
お前の家族が死ぬと考えてみろ
共感:456|非共感:141


2. 韓国人
>>1
自分の給料がずっと出るから業者には気も使わないという
恐ろしいのであれば、家から出ないようにしろ
ワクチンは打ったのか?
共感:73|非共感:32


3. 韓国人
>>1
欧州は、再び封鎖すると言ったら暴動が起こっているところだww
ウィズコロナは、勝手に自分たちでうまくやれということだ
マスクをちゃんとしてww
共感:13|非共感:0


4. 韓国人
>>1
職場で失敗して出て行ったやつらが自営業者になるのだ
能力があれば年を取って引退するまで企業に生き残れる
そのような、人生の失敗者同然の自営業者の顔色をうかがう政府も情けない
共感:4|非共感:44


5. 韓国人
>>1
コロナで死ぬ程度であれば、インフルエンザでも死ぬ
毎年インフルエンザで数万人が死んでいる
コロナの致命率は、60代以上で1%だ
事実、恐れる理由はない
共感:8|非共感:1


6. 韓国人
いつかは、コロナのせいで自営業者が死ぬと、お願いだから制限を解いてくれと大騒ぎだったが、今は確診者が多いと大騒ぎ…
私だったら疾病庁長であれ何であれやらない…
共感:228|非共感:23


7. 韓国人
>>6
ワクチンが入ってこないと大騒ぎ、ワクチンを打ったら副作用があると大騒ぎ、自営業者が死ぬと大騒ぎ、確診者が多いと大騒ぎ、どうせ何をしてもすべて政府のせいになる
英国や米国のようにシャットダウンして、確診判定を受けても治療もしてくれない国を経験すれば、あんなことは言わないだろう
昨年入国した私が見る限り、韓国ほど素晴らしい国はない
共感:18|非共感:1


8. 韓国人
来年の正月までは、首都圏4段階、非首都圏3段階を維持すべきだ
5000人、1万人の病床不足事態が来る
ウィズコロナを取り消せ
共感:211|非共感:45


9. 韓国人
>>8
取り消せば、また自営業者たちを皆殺しにする決心をしたと、国が滅びると、発狂予約完了
共感:10|非共感:3


10. 韓国人
>>8
無能な政府
共感:0|非共感:3


11. 韓国人
各自自制して、飲み屋を回るな
政府の悪口を言うことではない
共感:156|非共感:25


12. 韓国人
>>11
政府の悪口を言うなというやつらは、頭壊文と見なす
共感:6|非共感:17
カイカイ補足:頭壊文とは
「頭が壊れても文在寅」の略語。大統領選挙の時に見られた文在寅を支持する言葉の一つ。もともとは文在寅を熱烈に支持する者たちが誇らしげに使用していた言葉だったが、現在では、支持者を侮辱する言葉として使用されている。


13. 韓国人
>>11
なぜ悪口を言えないのか
政府の防疫措置に問題があるのに
各自が判断して気をつけなければならないのは基本だが
共感:4|非共感:1


14. 韓国人
ノーマスクで歩き回っている人もよく見るけど、増えずに耐えている方だと思う
共感:76|非共感:10


15. 韓国人
>>14
ノーマスクがコロナを伝染させるという証拠があるのか
お前、勉強できなかっただろ?
共感:1|非共感:44


16. 韓国人
60代の突破感染が80%を超えるのであれば、薬効が落ちたと見るのではなく、薬効がないのではないかという考えをなぜしないのか分からないね
共感:59|非共感:3


17. 韓国人
これほどであれば、ワクチン接種前後で確診者の差がほとんどないのに、どうしてワクチン接種を強要しながら未接種者を堂々と差別するのか、腹が立ちますね!
ワクチンを1、2回打てば終わりだとごまかして、本当に呆れますね!
共感:51|非共感:4


18. 韓国人
>>17
ワクチンが入ってくるのが遅いと悪口を言っていたのが昨日のことのようだが、本当に大きく変わったね


19. 韓国人
接種完了が80%を超えたのになぜ集団免疫ができないのか?
似たような接種率の日本は確実に抑えているのに…
十分なワクチンを備蓄し、できるだけ集中的に接種してこそ、免疫力の最大値である時期が重なり、その2週間を維持すれば、生存期間が2週間であるコロナウイルスを抑えられるのが集団免疫だ
契約を事前にせず、輸入される分だけ1年間少しずつ打ってきたので、今年初めに打った高齢層たちは、すでに免疫力が低下している
AZは30%も残っていない
結局、ワクチン導入が遅れた後遺症
ワクチンの遅れを隠し、国民がマスクをしっかりつけた結果は政府の功労と嘘をつく(泣)
共感:115|非共感:85


20. 韓国人
>>19
日本は…関連の仕事をしていて現地人から聞いたんだけど…検査自体あまりしないそうです
韓国のように隅々まで調べて検査すれば、数字が出ないのは難しいようです
共感:14|非共感:0


21. 韓国人
ウィズコロナを全面キャンセルしろ!
共感:23|非共感:5


22. 韓国人
これほどであれば、政府もワクチン会社に詐欺にあったというのが正しいようだ
これほど無効能なワクチンだとは思わなかっただろうww
共感:19|非共感:1


23. 韓国人
常識的に考えてみよう
ワクチンは効果がないと考えるべきではないか?
副作用を訴えるワクチン接種を自由化して距離の確保を強化しよう
ワクチンパスを取り消して、距離の確保を強化しろ
そして小商工人に遡及適用して補償しろ
共感:15|非共感:1


24. 韓国人
インフルエンザでも毎年、数百、数千人が死にます
そのまま普段通りに生きましょう
ワクチンは、効果がないようですね
共感:14|非共感:0


25. 韓国人
国民たちが経済がすべて死ぬと、あれほど望んでいたウィズコロナである
この程度は、甘受しなければならない
共感:14|非共感:4


26. 韓国人
情けない政府
共感:19|非共感:11


27. 韓国人
>>26
情けないお前
共感:2|非共感:7


28. 韓国人
一体、ワクチンをなぜ打つのか分からない
ワクチン接種率が上がると確診者はもっと増えるから…
共感:8|非共感:0


29. 韓国人
直ちに再び防疫段階を引き上げなければならない
みんな大変だけど…1日に40人ずつ死んでいて、これからもっと増えるだろうし…
残念だが生命が最優先だ
共感:9|非共感:2


30. 韓国人
頭壊文たちは、こんなニュースには静かに口を閉ざしているね…
共感:8|非共感:3


31. 韓国人
やはり文災害はすごいww
共感:6|非共感:1


32. 韓国人
確診者数も信じられない
ワクチンの効果がないことだけは信じる
政治に利用しすぎる政府なので信頼できない
共感:5|非共感:0


33. 韓国人
獣たちを放してはならない理由
共感:4|非共感:0


34. 韓国人
K防疫自画自賛文災害はどこに行ったのか?
70%がワクチンを打てばいいって…
今度は、またどんな言い訳をするのか、他人のせいにするのか気になる
共感:3|非共感:0


35. 韓国人
ワクチンの効果がないということが明らかになったのだ
ワクチン会社だけがお金を稼いでいる格好


カイカイ管理人
現在の韓国のコロナ状況をカイカイ管理人が動画で解説。




おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)