00048812

韓国のポータルサイトネイバーから「李在明、甥”デート殺人”弁護謝罪『苦痛な記憶』」という記事を翻訳してご紹介。

李在明、甥『デート殺人』弁護謝罪「苦痛な記憶」
2021.11.24|午後10:27

フェイスブックに「被害者と遺族に深い慰労と謝罪」
1
共に民主党の李在明大統領選候補が24日、ソウル汝矣島の党本部で開かれた記者懇談会で質問に答えている。

共に民主党の李在明大統領選候補が、過去に甥のデート暴力殺人事件の弁護をしたことについて「私にとっても一生消すことができない苦い記憶」とし、被害者と遺族に謝罪した。

李候補は24日、フェイスブックで「私の親族の1人が過去、デート暴力の重犯罪を犯した。その家族が弁護士を選任する状況になく、親族で唯一の弁護士である私が弁論を引き受けるしかなかった」とし「被害者と遺族に深い慰労と謝罪の言葉を申し上げる」と書いた。

李候補の甥は、2007年、自分に別れを告げた彼女と家族を凶器で殺害した。亡くなった家族は、彼女の母親だ。李候補は当時、甥の1・2審の弁論を受け持ち、心身微弱減刑を主張した。甥は2007年2月、最高裁判所で無期懲役が確定した。

李候補は「すでに政治家になった後なので、かなり迷ったが、回避が容易ではなかった」とし「私にとってもこの事件は一生消すことができない苦い記憶だ。どんな言葉でも被害者と遺族の傷は癒えない」と述べた。

また「昨夜(京畿道)楊州で最近発生したデート暴力被害者遺族と懇談会を開いた。突然、逝ってしまった一人娘を思う両親の苦痛を推し量ることができなかった。デート暴力は皆を不幸に陥れ、無残に壊す重犯罪」と主張した。

彼は「時間が経つほどデート暴力は増加するだけでなく、さらに凶暴化している。被害予防のための教育など、事前防止措置と加害行為に対する加重処罰、被害者保護のための特別な措置が検討されなければならない」とし「被害予防、被害者保護、加重処罰など女性の安全のための特別対策を講じる」と約束した。


この記事を見たネイバー読者の反応
2

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
3

ソース:http://naver.me/5WmniuYg


1. 韓国人
すごい大統領候補ですね
歴代級だ
二度と出てこない候補
このような人間が大統領になるのか
身震いがするわ
国民のレベルを信じてみなければならない
共感:4|非共感:0


2. 韓国人
ソウル江東区で発生した2人を殺した殺人事件
城南ギャング組員出身の甥を心身微弱と言って弁護した
共感:12|非共感:0


3. 韓国人
普通の人間ではない
過去の悪い行いは、再び現れる
目的のためなら、躊躇せずに何でもする人間だね!
共感:6|非共感:0


4. 韓国人
悪人そのもの
共感:10|非共感:0


5. 韓国人
キム・ブソンの話が正しい…
共感:20|非共感:0
カイカイ補足:韓国女優、京畿道知事を告訴…「かつて恋人だった知事が権力欲の怪物に」
李在明京畿道知事とスキャンダル関連の真実攻防を繰り広げている女優キム・ブソン氏(57)が李知事を検察に告訴した。公職選挙法違反・情報通信網法違反・名誉毀損などの容疑だ。


6. 韓国人
まさか李在明が大統領になるのか?
今回は駄目だろ?
なりそうで怖い!
共感:5|非共感:1


7. 韓国人
あらゆるゴミ行為をし尽くすというwwwwww
共感:13|非共感:0


8. 韓国人
あの者は、歩んできた道を暴けば暴くほど恐ろしい…
文在寅とチョ・グクとは比較にならないほど
共感:27|非共感:0


9. 韓国人
遺伝的に残忍で気が狂ったキチガイ気質があるようだ
あのような者を大統領候補にした民主党、お前らは後悔するだろう
李洛淵を候補に選ぶべきであって
共感:26|非共感:0


10. 韓国人
ストーキングしていた女性と両親を刃物で20回刺して残忍に殺したデート殺人事件で、民主党の李在明は、甥を弁護して心身微弱を主張し、重傷を負った父親の治療費も払わなかった
共感:21|非共感:0


12. 韓国人
国格が奈落に落ちていく…
共感:6|非共感:0


13. 韓国人
李在明のせいで大統領候補の資格基準を作らなければならない状況ですね
共感:3|非共感:0


14. 韓国人
あんな人が大統領になったら、本当に悲惨だ
共感:12|非共感:1


15. 韓国人
これまでの李在明候補に対する攻撃は、100%個人的なネガティブ人身攻撃だ
共感:0|非共感:12


16. 韓国人
大統領選挙さえなかったら、謝罪もしなかったはずなのに、苦痛云々するな
遺族たちは今、血の涙を流して生きている
共感:13|非共感:1


17. 韓国人
あんな人が政界に出てくるなんて…
政界には、本当に人がいないようだ
共感:8|非共感:0


18. 韓国人
李災害…絶対に大統領になってはならない
共感:5|非共感:0


19. 韓国人
やはり詐欺師らしい
共感:6|非共感:1


20. 韓国人
親まで殺したのにデート暴力なんだね…
暴力に殺人も含まれるのか?
殺人罪を暴力罪に変えるという
共感:11|非共感:1


21. 韓国人
罪があれば罰せられるのが当然の常識
李在明の甥は殺人罪で無期懲役処罰中だ
尹錫悦の家族も義母の詐欺と妻の学歴偽造と株価操作、そして尹錫悦本人の告発教唆疑惑を調査して処罰しなければならい…
もう一度言うが、罪があれば罰せられるのが当然の常識だ
共感:1|非共感:26


22. 韓国人
これは、ちょっと衝撃だね…
親戚だとしても遺伝子は無視できない
共感:5|非共感:0


23. 韓国人
その国の政府レベルは国民レベルww
狂牛病扇動詐欺の国
共感:6|非共感:0


24. 韓国人
鳥肌…あいつだけ恐ろしいのではなかった
共感:16|非共感:0


25. 韓国人
口さえ開けば嘘
共感:10|非共感:0


26. 韓国人
人の人間性は絶対に変わらない…
あんな人間が大統領候補だなんて
韓国には、こんなに人がいないのか
共感:13|非共感:0


27. 韓国人
城南の組織暴力団が兄貴と呼ぶに値する家系の雰囲気だね
共感:14|非共感:0


28. 韓国人
減刑を主張したのではなく心身喪失を主張したって…
共感:6|非共感:0


29. 韓国人
そのような行為は、人間性の問題なので、謝罪したからといって解消されるものではない
共感:12|非共感:0


30. 韓国人
あいつは謝罪することが、なぜこんなに多いのか
資格がない
共感:8|非共感:1


31. 韓国人
甥は殺人者ではあるが、だからといって叔父が黙って知らないふりをすることができるのか
共感:2|非共感:7


32. 韓国人
事実上、お前も共犯だ
共感:12|非共感:0


33. 韓国人
言い訳するな
親族に法曹人があなたしかいないからだと?
良心があったら、母娘を殺した殺人者を弁護できるだろうか
被害者家族の苦痛と恨みは?
共感:30|非共感:0


34. 韓国人
悪魔を見た
共感:6|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)