bb

韓国のポータルサイトネイバーから「尿素水の需給安定?…現場は『車を売りたい』憤慨」という記事を翻訳してご紹介。

尿素水の需給安定?…現場は「車を売りたい」憤慨
2021.11.24|午後5:20



尿素水大乱以降、政府は毎日、対策会議を開いています。

最近になって需給が安定したという発表が相次いでいますが、本当にそうなのか、尿素水の拠点ガソリンスタンドを訪ねてみました。

クォン・ナムギ記者です。

(記者)

休憩所に入ることもできていませんが、列は終わりが見えません。
00048813

ソン・ジョンホ|ソウル月渓洞
「尿素水を求めて来ました。ここで同僚が買ったそうなので…」

ようやく到着した拠点ガソリンスタンドでは尿素水をめぐって大声が飛び交います。

「今、いくらも残ってないのですが、それで私が来たんです」
「私もどうしようもありません。今の規定上そうです」

ガソリンスタンドの職員の携帯電話が鳴り響きます。

「今は在庫がいくらもありません。早く来なければなりません」

パク・デフン|九里(一山方面)ガソリンスタンドの総務
「尿素水が入荷される日はいつも同じです。電話は1日に1000件以上きます」

尿素水の1日の生産量が平均消費量を超えているというのに、このようにガソリンスタンドでは毎日のように数十分も並びます。

運転がすなわち生計である貨物車の運転手は、ミネラルウォーターのボトルに水の代わりに尿素水を入れて走っています。

ソン・ヨンジン|京畿道高陽市大化洞
「みんなからもらって使っています。もらって。こうやって。ないので」
00048814

YTNが全国100拠点余りのガソリンスタンドの最近1週間の状況を調べたところ、1日平均24カ所は尿素水の在庫がまったくありませんでした。

日曜日に一部のガソリンスタンドが休みだったことを考慮しても、5カ所に1カ所は、1週間を通じて物量に余裕がありませんでした。

尿素水を優先供給する拠点ガソリンスタンドがこのような事情なので、普通のガソリンスタンドは言うまでもありません。

イ・ソング|京畿道九里市校門洞
「ガソリンスタンドにはありません。今は休憩所にあります。普通のガソリンスタンドのようなところは…」

すでに朝に受けとっておいた尿素水2000リットルが底をつき、

「尿素水の在庫は底をつきました。尿素水の在庫はすべてなくなりました」
00048815

尿素注入機についた緑色の目盛り一つをめぐって、サービスエリアの道端で午前の時間を投資した人々は悲喜こもごもです。

イ・スンファン|京畿道南楊州市瓦葺邑
「せっかく待って並んだので最後まで並びました。私が最後に入れられました」
00048816

ユ・チャンシク|京畿道議政府市虎院洞
「ないって言ったらないんだよ。あ、仕事をしろというのか、やめろというのか。本当に。本当に腹が立って。本当に車を売りたい。本当に。ああ…」
00048817

準備していた尿素水が底をつき、今日も拠点ガソリンスタンドの戦争のような2時間が終わりました。

尿素水の問題は、ほとんど解消されたという政府側の説明を、現場で体感するにはまだ時間が必要に見えます。


この記事を見たネイバー読者の反応
02

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
04

ソース:http://naver.me/Gp9Q6WlP


1. 韓国人
ニュースにも出てたけど…一体尿素水はどこにあるのか?
売っているところがないのに、どうして来年6月まで安定需給という嘘をつくのか?
配給もまともにできないくせに、安定してるとかでたらめ抜かすのか!
共感:265|非共感:3


2. 韓国人
>>1
言論統制


3. 韓国人
>>1
共に民主党は、口に嘘だけをぶら下げているwww
共感:3|非共感:1


4. 韓国人
>>1
尿素水安定、住宅価格安定、コロナ安定wwww
文在寅のみぞおちを100回殴りたいww
共感:4|非共感:0


5. 韓国人
>>1
数ヶ月待ってみろ…
ワクチンも最初は不足していたが…今はあり余っている…
共感:1|非共感:12
 

6. 韓国人
>>5
数ヶ月待てと?
お前はキチガイなのかwww
数時間でも大変な状況なのに
共感:2|非共感:0


7. 韓国人
消費量より2倍多く生産しているというが、一体、その生産された物量はどこに行ったのか?
それだけ余裕を持って生産していたら、ガソリンスタンドだけでなく、既存の販売所にも十分に供給されるはずなのに、拠点ガソリンスタンドもあの程度という
これは政府ができることは隠蔽、操作、捏造、ショーしかないからだ…
共感:161|非共感:3


8. 韓国人
この政権は、いつもまず嘘をつくことから始める
信じるに値する政府ではない…
共感:111|非共感:4


9. 韓国人
全斗煥の方が無能な文在寅より一枚上手だ!
共感:100|非共感:13


10. 韓国人
>>9
恐れ多くも将軍様と茹でた牛頭を比較しないでください
カイカイ補足:茹でた牛頭とは
2019年8月15日、文在寅大統領は8・15光復節の祝辞で、日本の輸出規制で日韓対立が厳しい状況だが、南北経済協力、いわゆる平和経済で対応と発表した。これを受けて北朝鮮はその翌日、平和経済とかアホかという論評を発表し、その中で「茹でた牛頭も笑うわ」と表現した。これ以降、文在寅=茹でた牛頭という認識が韓国のネット上で定着した。


11. 韓国人
文政府は、世の中が回っている現実を知りません
無能なのか、馬鹿なのか…
いつも韓国の大統領は、違う世界に住んでいるからです!
共感:14|非共感:0


12. 韓国人
>>11
水素電気自動車を買えということです
それは2年ごとに車を買い替えなければならないという話もあるが


13. 韓国人
いや、この政府は口さえ開けば嘘だ…
鳥肌が立つ
共感:11|非共感:1


14. 韓国人
ショーをしているのであって
安定した、現実は絶対に嘘
不動産、防疫、ワクチン、尿素水…終わりがない
共感:5|非共感:0


15. 韓国人
人々が明らかに状況を知っているのに、あんなふうに厚かましく国民に嘘をつくのを見ると…本当にうんざりする
人を無邪気な馬鹿だと思っているのか?
尿素水がこんな状況になることを、ここまでまったく予測できなかったことに対しても呆れる
共感:5|非共感:0


16. 韓国人
大統領を選び間違えた
これは何の苦労?
共感:5|非共感:0


17. 韓国人
海外旅行に行ってリップサービスで言われたことを国格が上がったと自画自賛するやつらではないか
共感:5|非共感:0


18. 韓国人
この政府は、現場は修羅場なのに、いつも安定しているというね…
歴代最高の無能さ
共感:5|非共感:0


19. 韓国人
マスク供給もまともできず国民が列をなして、尿素水も列をなす
無能で厚かましい左派政府の審判をきちんとしなければならない
共感:5|非共感:1


20. 韓国人
国が滅びるのは簡単だね、本当に…
共感:4|非共感:0


21. 韓国人
自家用には売るなと
本当に何が重要なのかまだ分からないのか
この無能な政府よ
共感:4|非共感:0


22. 韓国人
文政府の嘘が増え続けている
安定したというのは、でたらめ
共感:4|非共感:0


23. 韓国人
文政府の支持率は、なぜ低いのか?
仕事があまりにもできないから
共感:4|非共感:0


24. 韓国人
毎日、嘘ばかりつく政府のやつらを信じるとか本当に情けない
早く変えなければならない
共感:3|非共感:0


25. 韓国人
政府の解決されたというのは、もう自分たちの責任ではないという意味です
豪州から軍用機を使用して2万リットルを空輸してきたので、後はお前らで好きに使えという意味です
共感:3|非共感:0


26. 韓国人
貨物、ダンプ、みんな一緒に車を止めたら、その時に本当に目を覚ますのか
車を止めれば新都市もGTXも何もすべて滅びるのは知っているのか
共感:3|非共感:0


27. 韓国人
不動産価格の暴騰と尿素水のせいで、この政権も終わるのか
共感:2|非共感:0


28. 韓国人
能力のない政府を信じる人が馬鹿ではないか?
共感:2|非共感:0


29. 韓国人
虚言症の治療が急務な文政府…
共感:2|非共感:0


30. 韓国人
すべて真っ赤な嘘!
その中でたった1つ、中国共産党と北韓に対する忠誠心!
それだけは認める!


31. 韓国人
まだ尿素水を並んで入れるところがあるのですか?


32. 韓国人
いや、首相というやつは、何をしているのか?


33. 韓国人
車両の構造を変更してくれ


34. 韓国人
5万ウォン出しても尿素水を買いたい!


35. 韓国人
ひたすら嘘と扇動で、理性ではなく感性にだけ訴える悪い政権!


カイカイ管理人
韓国の尿素水事態をカイカイ管理人が解説。




おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)