s

韓国のポータルサイトネイバーから「東京は6年間3位なのに…また8位にとどまったソウル(チョン・ヨンヒョのインサイドジャパン)」という記事を翻訳してご紹介。

東京は6年間3位なのに…また8位にとどまったソウル(チョン・ヨンヒョのインサイドジャパン)
2021.11.25|9:57|韓国経済

世界都市競争力、ロンドン・ニューヨーク1~2位…シンガポール5位
ソウル、アジアの都市の中で3位
48都市中38位「住居」足を引っ張る
1

ソウルが世界の主要都市の競争力順位で8位にとどまった。評価対象に上がった48都市のうち38位を記録した住宅価格など居住部門に足を引っ張られ、総点が再び下落した。

日本の森記念財団都市戦略研究所が25日に発表した「2021年世界都市総合競争力順位(Global Power City Index 2021)」で、ソウルは昨年と同じ8位になった。2017年まで6年連続6位だったが、2018年以降、順位が押され8位まで下がった。1~2位はロンドンとニューヨークで10年間先頭圏を維持した。東京とパリも6年連続で3~4位を維持しており、シンガポールも2011年以降ずっと5位を維持している。

世界都市総合競争力順位は、森財団が2008年から毎年調査・発表している年次報告書だ。経済、研究・開発、文化・交流、住居、環境、交通・アクセス性など6項目に70の指標を適用し、総合競争力を評価する。全世界の研究所と市場調査会社が発表する都市競争力順位の中で、ソウルが最も高い評価を受けるところだ。

2018年5月、ソウル市長選挙に出馬した朴元淳ソウル市長がテレビ討論会で「国家競争力が26位に落ちる間、ソウルの都市競争力は6位に上がった」と引用し注目を集めた。
2

6つの調査項目を合わせた総合点数で、ソウルは1160.8点を受けて、1163.1だった昨年より2.3点下がった。昨年は42.5点下がった。9位マドリード(1126.2点)と10位上海(1125.3点)が1年間で20~30点ずつ上がり、ソウルを追撃した。

項目別では経済21位(231.9点)、研究・開発(R&D)6位(134.5点)、文化・交流13位(152.1点)、住居38位(288.8点)、環境14位(177.3点)、交通・アクセス性12位(176.2点)だった。R&Dと交通・アクセス性は順位の変化がなく、経済と文化・交流はそれぞれ1段階、2段階低下した。住居と環境は1段階ずつ順位が上がった。順位は1段階上がったが、住居は今年もソウルの順位の足を引っ張った。住居点数は昨年より11.7点下がった。

住居項目は、勤務時間と同じ仕事をする環境や住宅価格、物価などの居住費用、治安、店や食堂の数など、14の指標を総合した暮らしの質を意味する。ソウルの順位は9位東京(349.2点)、21位大阪(328.9点)、26位福岡(314.7点)など日本の都市より大きく低かった。

東京は経済、R&D、文化・交流4位、住居9位、環境17位、交通・アクセス性5位で、環境を除いてすべてソウルより順位が高かった。


この記事を見たネイバー読者の反応
3

ソース:http://naver.me/IDKqm7dG


1. 韓国人
いくら日本が憎くても、東京と比較するのはレベルが合わない
行ってみろ東京に
共感:31|非共感:4


2. 韓国人
>>1
地震、放射能のない韓国に住むわ
共感:2|非共感:1


3. 韓国人
>>1 東京は汚い
共感:2|非共感:8
 

4. 韓国人
>>3 東京が汚いって?
梨泰院、江南、弘大に夕方に行ってみろww
路地にタバコは落ちてるし、ツバもすごい
すごく未開だ
共感:2|非共感:2
  

5. 韓国人
>>4 そもそも行ったことがある人と行ったことがない人が喧嘩したら、行ったことない人が勝つ
何も知らないから
共感:10|非共感:0
   

6. 韓国人
>>5 その通り
言い張る人が勝ちます
日本が汚いという言葉も初めて聞きますね
共感:0|非共感:2
   

7. 韓国人
壁に絵を描いて歳月がすべて流れた
朴元淳氏のことです
共感:26|非共感:3


8. 韓国人
>>7 靴の収集もしましたね

 

9. 韓国人
>>8 良いにおいだ
クンクン


10. 韓国人
呉世勲(ソウル市長)の政策にことあるごとに反対ばかりする共に民主党の市会議員は、よく考えろ
共感:5|非共感:0


11. 韓国人
東京が最高であって…
しきりにソウルと比較するな…
共感:4|非共感:1


12. 韓国人
東京とは比較にならないのに
ソウルは、中国上海より微妙
共感:3|非共感:0


13. 韓国人
女性秘書に膝にフ~して恥をかいて首をつったやつが台無しにしたソウル…
呉世勲市長が生かすだろう
共感:3|非共感:1


14. 韓国人
東京と比較するなんて対象を間違ったようだ
共感:2|非共感:0


15. 韓国人
あの市長のあの時代にソウルは、投票挙手機を受け入れるために安物のバラックを増やすことだけに力を入れ、世界的な首都に発展どころか、ハーレム街に転落したのであって
共感:2|非共感:0


16. 韓国人
競争を嫌う民主とと朴元淳のせいであって
共感:3|非共感:2


17. 韓国人
住居38位って
文在寅、李海チャン、宋永吉、李在明は、絶対に許せない!
共感:2|非共感:1


18. 韓国人
猿に負けた牛頭…
カイカイ補足:茹でた牛頭とは
2019年8月15日、文在寅大統領は8・15光復節の祝辞で、日本の輸出規制で日韓対立が厳しい状況だが、南北経済協力、いわゆる平和経済で対応と発表した。これを受けて北朝鮮はその翌日、平和経済とかアホかという論評を発表し、その中で「茹でた牛頭も笑うわ」と表現した。これ以降、文在寅=茹でた牛頭という認識が韓国のネット上で定着した。


19. 韓国人
似たり寄ったりの水準で8位なら優秀だ
1位も10位も大きな意味はない
差もないと見て構わない


20. 韓国人
政治家たちが問題であって


21. 韓国人
東京と比較する必要があるか?
全世界の都市の中で8位であれば、素晴らしい方であってww


22. 韓国人
朴元淳の散財行為が10年間続いたのに、現状維持なら幸いだ
利敵大韓民国が沈没直前だ
来年の選挙をうまくやらなければならない理由です


23. 韓国人
記者も本当に、主要都市競争力順位に何の意味があるのかと…


24. 韓国人
>>23
なぜ意味がないのか?
主要都市の競争力がすなわち国家の競争力なのだが


25. 韓国人
8位であれば、ものすごいことではないか?
1位だけをもてはやす文化は、もう変えよう
そして、我々も発展し続けているから、もう少し待ってみよう


26. 韓国人
日本日本と歯ぎしりをしながら、何一つ日本よりまともにできることがないところwwww


27. 韓国人
thanks to 朴元淳


28. 韓国人
我々の国は、大韓民国だ
ソウルが国ではない!


29. 韓国人
笑えるのは、YouTubeではソウル最高とめっちゃ騒いでいるというww


30. 韓国人
韓国経済は、まだ事務所を日本に移してないのか?


31. 韓国人
メディア競争力は、どうですか?


32. 韓国人
首都を移転しろ


33. 韓国人
意味がない
もう我々の方がもっと豊かに暮らしている
共感:2|非共感:3


34. 韓国人
シンガポールが5位なのに、ソウルが8位であれば、ものすごく高いのではないか


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)