k

韓国のポータルサイトネイバーから「日本のコロナ19確診者100人なのに、韓国は毎日『最多』更新する理由は(コロナTMI)」という記事を翻訳してご紹介。

日本のコロナ19確診者100人なのに、韓国は毎日「最多」更新する理由は(コロナTMI)
2021.11.28|午後5:32|ソウル経済

28日の新規確診3928人…重症・死亡また「最多」
性急な防疫緩和、ブースターショットの遅延、低い10代の接種率
1
26日、大邱中区の国債補償運動記念公園に設置されたコロナ19臨時選別検査所で、市民たちがコロナ19診断検査を待っている。

段階的な日常回復(ウィズコロナ)転換後、新規確診者が4000人台を記録し、重症患者・死亡者も連日過去最多を更新している。二、三桁の確診者でとどまっている台湾、日本、香港など周辺国とは違う様相だ。このように国内の防疫指標が悪化した理由について、専門家らは△性急な防疫緩和△追加接種(ブースターショット)の遅延△低い10代の接種率を挙げている。

中央防疫対策本部は28日午前0時基準で新規確診者数は3928人増えて、累積確診者数は44万896人となったと明らかにした。週末効果で前日(4068人)より140人減ったが、土曜日基準(日曜日発表基準)で最多値を記録した。重症患者と死亡者数はそれぞれ647人と59人で、前日に続き再び最多値を更新した。

このような防疫指標の悪化は、流行が安定化する前に、中途半端に日常回復に乗り出したためだという指摘だ。特に、ウィズコロナ体制下で重症患者が急増することが予想されたにもかかわらず、事前に病床拡充と医療陣の確保をせず、医療体系の負担が加重したという分析だ。

高麗大学九老病院感染内科のキム・ウジュ教授は「政府は消費促進と地域経済活性化に重点を置き、ウィズコロナを急いで施行したが、結局準備ができていないという点が露呈した」と指摘した。続いて「政府はその場しのぎで病床確保の行政命令をしているが、重患者の病床には陰圧施設、人工呼吸器、熟練された医療陣がすべて揃わなければならない」とし「病床さえあれば良いという発想では現在の状況を解決できない」と付け加えた。

ブースターショットの時期が遅れ、高齢層を中心に突破感染が起きていることも問題だ。室内活動が増え、高齢層の免疫力が低下する冬季になる前に高齢層を対象としたブースターショットを完了すべきだったということだ。

梨花女子大木洞病院呼吸器内科のチョン・ウンミ教授は「ワクチン接種後6ヶ月が経つと重症予防度が50%未満に落ちるため、2、3月に接種を完了した療養施設に対するブースターショットは9月に始めるべきだった」とし「政府が高齢層がワクチン接種を完了したため、軽症でやり過ごせるとみていたがそうではなかった」と述べた。続いて「ワクチン接種の予防効果は時間が経つほど効果が急激に減少するが、韓国は9ヶ月間分散して接種してきたため、日本のように短期に集中して接種できなかった」とし「高齢者の接種効果が落ちる時点にあまりにも幅広く、ウィズコロナを広げて流行が拡散した」と分析した。

10代の接種率が低いレベルに止まっているのも、拡散の勢いを抑えられない理由として取り上げられている。28日午前0時基準で12-17歳の1次接種率は46.1%、接種完了率は21.3%だ。同日基準の10代の確診者は393人と、全体確診者の10%を占めている。0歳から19歳まで合わせれば、全体確診者の18.8%だ。嘉泉大学吉病院感染内科のオム・ハンシク教授教授は「最近は高齢層で重病者が増えているが、まだ接種が多くない青少年を中心に持続的に確診者が増えている」と話した。日本テレビは「日本の10代の接種率は68.7%で韓国に比べて高い」とし「韓国の12歳以上~15歳未満の接種は、今月になってようやく始まり、10代の感染が増加している」と分析した。

一歩遅れたが、今からでも非常計画を施行すべきだという意見が支配的だ。ウィズコロナに備えた陣営を再整備し、漸進的に進入しなければならないということだ。政府は文在寅大統領が29日、青瓦台で主宰する「コロナ19対応特別防疫点検会議」で具体的な防疫強化対策を論議した後に発表する予定だ。


この記事を見たネイバー読者の反応
2

ソース:http://naver.me/FXHupHTy

カイカイ管理人
韓国のコロナ状況を動画でわかりやすく説明。



1. 韓国人
100人…一体何人検査したのか…
中国、北韓、日本、どの国も信頼できない
共感:151|非共感:50


2. 韓国人
>>1
それでは大韓民国は信頼できるのか?
共感:18|非共感:2


3. 韓国人
>>1
イ教授は「韓国と似たワクチン接種率を持つ日本が韓国と最も違う点は、最初から国が乗り出して防疫という名で無症状あるいは軽症で終わる自然感染を防がなかったということにある」とし「日本の確診者急減はワクチン接種率が50%に満たない時から始まったが、こうしたことは強力で広範囲な免疫を提供する自然感染の経験を持つ人が存在するために可能なこと。確診者急減は、単純にワクチン接種率を高めたからと可能ではない」と指摘した。
共感:11|非共感:2


4. 韓国人
>>1
韓国だけ質が悪いワクチンを接種し、死亡者が1200人を超えてウィズコロナ失敗ww
昨年末にワクチン接種を開始した米国、欧州、イスラエルなどは、接種率上がると確診者数が減り、夏にウィズコロナ開始、マスクを脱いでコンサートスポーツ観覧で数ヶ月ウィズコロナに成功したのにww
日本は2月にワクチン接種を開始して、今ウィズコロナ成功ww
韓国だけがお金を使って人が死に副作用が出てウィズコロナ失敗
共感:4|非共感:8


5. 韓国人
>>1
大韓民国もキチガイ国民の荷物(国民の力)の取り巻きどもさえいなければ、生きるに値するのに…
共感:2|非共感:10
 

6. 韓国人
>>5
大韓民国もキチガイ左派、文災害、盧武鉉、チャンケ、北傀の取り巻きどもさえいなければ、生きるに値するのに…
共感:4|非共感:0


7. 韓国人
大統領選挙さえなかったら、ウィズコロナしようと決めなかったと思うが…
ワクチンを信じすぎたのだろう
ウィズコロナをせずに選挙を行えば、現政権、野党問わず自営業者をはじめ時間制限で苦しんでいる人々から非難され、票を失う可能性が高いからだ
公益的にはウィズコロナをしないのが正しいが、まずやってみて経過を見守ろうという決定が最悪の状況を引き起こした
共感:78|非共感:11


8. 韓国人
>>7
ウィズコロナしようと金を払って買ってきたワクチンを接種し、死亡者は1200人を超えて、副作用は3万人を超えた
これだけの人が犠牲になったのに、韓国だけワクチンの効果がない水ワクチン
共感:3|非共感:2


9. 韓国人
K防疫が滅びた理由は…K政府が見せかけ式の防疫をするからだ…他人に自慢するために…狂ってるわ…
共感:67|非共感:8


10. 韓国人
本当に腹が立つね…
一体、こんな非常識な記者たちは、どうやって処罰すべきか
早く法案を用意しなければならない
共感:80|非共感:27


11. 韓国人
>>10
日本100人ww
狂ったゴミ記者だ


12. 韓国人
>>10
何の論理もなく怒る頭壊文
共感:4|非共感:0
カイカイ補足:頭壊文とは
「頭が壊れても文在寅」の略語。大統領選挙の時に見られた文在寅を支持する言葉の一つ。もともとは文在寅を熱烈に支持する者たちが誇らしげに使用していた言葉だったが、現在では、支持者を侮辱する言葉として使用されている。


13. 韓国人
>>10
共産主義か?
話もできないように法を作ると?
だから民主党の取り巻きどもは、共産主義と言われるのであって!


14. 韓国人
北韓も独自発表では、確診者は0だww
日本が羨ましいなら、日本に行ってマスクを外して暮らせ
共感:61|非共感:16


15. 韓国人
>>14
日本では出歩く時、マスクを外しません
食堂や居酒屋の営業時間、酒の販売が自由になっただけで、マスク自体はまだしているし、食事の時だけマスクを外して、食堂でも話す時はマスクをしています…
日本が嫌いでも歪曲して嘘をつくのは、韓国に良くないと思います
共感:8|非共感:0


16. 韓国人
>>14
北韓は、感染すれば殺してしまうのではないか?


17. 韓国人
ブースターショットwwww
本当に知能がどれほど低ければ、まだワクチンを信じるのか?
共感:17|非共感:2


18. 韓国人
確診者のうち接種者と無症状者の比率を公開しろ
共感:15|非共感:0


19. 韓国人
日本は防疫と対策をして、韓国は政治をしたせいで
共感:14|非共感:2


20. 韓国人
韓国も検査費20万ウォン取れば、1日の確診者50人可能
共感:9|非共感:1


21. 韓国人
そんなに自ら慰めたいのか?
当の日本の自営業者たちは、まともに補償を受けて、厳しい時期に国が盾になってくれた
お前らは、日本は検査もまともにしないからだと言うのだろう?
それで今、日本で人が死んでいくのか?
お前らが、そうしたところで税金だけ死ぬほど払って銃弾受けになるだけだ
コメントで一生懸命、馬鹿なことしてろ
共感:10|非共感:3


22. 韓国人
ウィズコロナをしても、まだ個人がより警戒心を持って注意しなければならない…
共感:5|非共感:0


23. 韓国人
国民が死のうが死ぬまいが、国が駄目になろうがどうなろうが、大統領選挙がかかっているのに、目に入るものがあるか?
これがまさにK防疫であり、文災害と仲間たちの政権延長の下心だ
共感:6|非共感:2


24. 韓国人
日本が一日何人検査するのかそれ自体が不透明なのに、確診者数は、ただの虚数に過ぎない
共感:4|非共感:0


25. 韓国人
ゴミ記者よ…
日本の資料を信じるのか?
共感:17|非共感:14


26. 韓国人
100人に設定したのだ
もし日本に変種ウイルスが流入したら、本当の地獄になる
だから先制検査が重要なのだが…
近いうちに嘘が嘘を生み、嘘の統計が嘘の統計を生む現象を日本で見ることになるだろう
共感:6|非共感:3


27. 韓国人
>>26
うん、日本は昨年、コロナ防疫をうまくやって、11年ぶりに全体死亡者数が減ったし、韓国は逆に増えたのだ、馬鹿よ
今年も、もう去年より死亡者が多い
20ヶ月以上ずっと全体死亡者が増え続けて、出産率は下がり続けている
しっかりしろ馬鹿どもよwwww


28. 韓国人
最近、コロナで知った事実…日本は絶対に先進国ではない
共感:4|非共感:1


29. 韓国人
最近は、朝中東より経済紙の方がひどいようだね
お前らは、取材はしているのか?
共感:4|非共感:1
カイカイ補足:朝中東とは
大韓民国の総合日刊紙である「朝鮮日報」「中央日報」「東亜日報」各新聞社の頭文字を取った略語。


30. 韓国人
日本は検査したと見ることはできないだろ
確診者であることが明らかになれば、除け者にされ、職場での不利益が多くて、みんな隠す雰囲気なのに、日本の確診者数は信じてはならない
共感:4|非共感:1


31. 韓国人
緩和しなければ、みんな飢え死にすると騒いでいたやつらはどこに行ったのかと…
共感:2|非共感:0


32. 韓国人
中国と日本の発表を信じるのかwww
原発水も、飲んでも安全だと言いながら自分たちは飲まないやつらなんだがwww
共感:3|非共感:2


33. 韓国人
こんなゴミ記者どもを量産するのが問題だ
共感:2|非共感:1


34. 韓国人
日本は有料検査だと言っていたが


35. 韓国人
直ちに殺人的なウィズコロナを中断しろ!


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)