k

韓国のポータルサイトネイバーから「『北韓・中国が脅かすと?』…戦犯国日本”敵基地先制攻撃”固執する理由」という記事を翻訳してご紹介。

「北韓・中国が脅かすと?」…戦犯国日本『敵基地先制攻撃』固執する理由
2021.11.29|4:16|マネートゥデイ

岸田内閣「敵基地攻撃能力」保有案を積極的に検討中、
専守防衛の原則「平和憲法」に反すると指摘されると改憲論議まで
1
日本の岸田文雄首相が27日、東京の朝霞陸上自衛隊(JGSDF)キャンプ査閲式に出席し、戦車に搭乗している。

日本が最近、軍事力の強化に総力を傾けている。補正予算案に防衛費7700億円(約8兆ウォン)を編成してミサイル・哨戒機など装備購入を急ぐ一方、敵基地を先制的に攻撃できるよう安保指針を変える案まで検討中だ。第2次世界大戦敗北以降、日本が自ら戦争放棄を明記した別名「平和憲法」を改正する可能性もあり、今後の行方が注目される。

27日(現地時間)、日本の主要メディアと米国CNBCなどは、日本政府と与党自民党が相手国のミサイル発射拠点などを自衛目的で先に爆撃して破壊する「敵基地攻撃能力」保有と関連した本格的な議論に突入したと報道した。日本の中長期的外交・安保政策基本方針を規定した国家安保戦略(NSS)を改正し、敵基地攻撃能力保有を明記するということだ。

特に、先月就任した岸田文雄首相が強い意志を見せている。岸田首相はこの日、東京の陸上自衛隊査閲式に出席し、国家安保戦略・中期防衛力整備計画など改正と関連し、「敵基地攻撃能力保有を含むすべての選択肢を排除せず検討し、防衛力を最大限強化する」と明らかにした。

日本政府は外交・安保政策の中長期基本指針である国家安保戦略(NSS)を来年末までに改正する計画だ。現在の国家安保戦略は、安倍晋三政権の2013年12月に作成され、2022年末に新戦略が作成されれば、9年ぶりに初めて改正される。敵基地攻撃能力を明記するかどうかが核心だ。

敵基地攻撃能力とは、弾道ミサイル発射基地など、敵国の基地や軍事拠点を爆撃機、巡航クルーズミサイルなどで事前に攻撃・破壊することをいう。敵が攻撃をする前に敵の基地を打撃して無力化するシナリオで、遠距離精密打撃手段を保有するという意味も含まれている。他国に対する先制攻撃、侵略戦争の挑発などの可能性を開いておくということだ。
2
27日、東京の朝霞陸上自衛隊の査閲式に出席した日本の自衛隊員たち。

これは紛争解決手段としての戦争を放棄して戦力を保有しないと規定した日本憲法に反するという指摘だ。日本国憲法第9条には、攻撃を受けた場合にのみ防衛力を行使するという「専守防衛」の原則が明記されている。日本の防衛省も「相手から武力攻撃を受けた時に初めて防衛力行使を行い、それも最小限に限定するという憲法精神にもとづく受動的防衛戦略姿勢」と専守防衛を規定している。

しかし、日本政府の気流が変わったのは、昨年辞任した安倍晋三元首相の時からだ。安倍元首相は敵基地攻撃能力を強く主張したが、彼の安倍元首相の外交安保戦略が菅義偉元首相に続き、岸田現首相まで継承された。

岸田首相の場合、敵基地攻撃能力指針が憲法に反するという議論を避けるために、改憲議論まで積極的に推進するという立場だ。先月末の衆議院(議会下院)選挙で41議席を確保し、第3党に急浮上した極右政党の日本維新の会も防衛力を強化する同案に積極的に賛成する立場であり、改憲に弾みがつく可能性もある。

補正予算を通じて防衛費8兆増額、GDP1%の上限ラインも崩れる
3
日本の岸田文雄首相が27日、東京の朝霞陸上自衛隊(JGSDF)キャンプ査閲式に出席し、「敵基地攻撃能力」保有指針など防衛力強化について強調した。

これに先立ち日本政府は哨戒機・輸送機など軍事装備購買費用が必要だとして補正予算を通じて防衛費を7700億円さらに引き上げた。今回の追加予算で、通常、国内総生産(GDP)比1%の上限を維持していた防衛費の公式も崩れた。

日本経済新聞は「補正予算を通じて新規装備を購入するのは極めて異例のことで、補正予算まで含めると、今年の日本の防衛費予算はGDPの1%を超える」と伝えた。

日本政府は、自国の軍事力増強の背景として中国と北韓を挙げている。岸田首相は「中国が台湾を脅かしながら軍事力を増強している上、北韓も弾道ミサイルの高度化作業を続けており、日本の軍事力強化がいつにも増して重要だ」とし、防衛費増額の背景を説明している。

しかし、自民党の執権が長期化して政界の右傾化が深まったためという分析も出ている。毎日新聞が先月、衆議院選挙当選者を対象に行った憲法改正関連アンケート調査では、77%が「賛成する」という意見を出したことが分かった。朝日新聞のアンケート調査でも回答者の76%が「改憲が必要だ」と答えた。

ある国際外交専門家は「日本の敵基地攻撃能力保有議論は、韓国に直接的な影響を及ぼす事案」とし「今後日本は中国・北韓などを理由に防衛力増強の速度を上げるものと見られる」と話した。


この記事を見たネイバー読者の反応
4

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
5

ソース:http://naver.me/GXkThtSf


1. 韓国人
当然、共産国家は脅威ではないか?
韓国の主敵は当然、北韓だし
共感:161|非共感:14


2. 韓国人
>>1
韓国の主敵は、韓国の国益を侵害する可能性があるすべての国家だ
共感:2|非共感:0


3. 韓国人
>>1
日本も潜在的敵国であってww
独島を自分たちの領土だと言い張るアホな姿を見たことがないのか?
すべての領土侵奪行為は主敵だ
共感:14|非共感:9


4. 韓国人
>>1
米国と親しく過ごせば、日本と戦うこともないのにww
だから、韓米同盟が重要なのであって…
共感:3|非共感:1


5. 韓国人
>>1
北韓と中国は、韓国の同胞です^^
共感:0|非共感:7


6. 韓国人
>>1
日本が中国の軍事的脅威に対抗して軍事力を増強させることを韓国がああしろこうしろと言えるのか?
内政干渉に他ならないのだがwww
中国が周辺国を脅かして、それに合わせて対応してるのに


7. 韓国人
>>1
文災害の運転者論外交の結果であって…


8. 韓国人
自分が朝鮮人なのか大韓民国の市民なのか区別できないから、大日本帝国と日本国も区別できないのだろうwww
北韓より日本の方がマシであって
少なくとも堂々と発砲はしないだろ?wwww
なぜ、反日の陰に隠れて米国との関係を仲違いさせようとするのか?wwww
革命闘士と名乗る人たちは、米帝が怖いのか?wwwww
共感:71|非共感:20


9. 韓国人
>>8
北韓は、韓国に発砲する悪徳な外国人
日本は、交易する言葉が通じる外国人
共感:1|非共感:2


10. 韓国人
>>8
どこかから日本人のようなひどい口臭がするようだけど
共感:0|非共感:3



11. 韓国人
>>8
反日だと扇動せずに、あいつらは本当に注意しなければならない
全世界で精神病1位の国家だ
田中上奏文をグーグルで検索してみろ、それが日本だ
カイカイ補足:田中上奏文 - Wikipedia
田中上奏文は、昭和初期にアメリカ合衆国で発表され、中国を中心として流布した偽書、偽造文書であり、第26代内閣総理大臣田中義一が1927年(昭和2年)に昭和天皇へ極秘に行った上奏文とされ、日本が世界征服するためには中国、満州、蒙古を征服しなければならないという内容が書かれていた。当時から日本では偽書とされ、中華民国で流布していることにつき民国政府に抗議したところ、民国政府は機関紙『中央日報』で真実の文書ではないと報じたが、その後の日中関係悪化にともない1930年代に中国は反日プロパガンダにこの文書を利用し、日本は国際連盟などでも答弁を求められるが各国は中国を支持し、日本は国際社会で孤立し外交的に敗北することになった。当時は中国をはじめアメリカのプロパガンダ映画『バトル・オブ・チャイナ』でも日本の侵略計画として説明されたり、戦後の東京裁判でも、一時、重要文書と見なされるなどした。田中上奏文の作成経緯について、王家楨やソ連、日本軍人の談話など諸説ある。1927年当時にはすでに死去している山縣有朋が登場する等、事実関係の誤りが多く、偽造文書であることが分かっているが、田中上奏文を本物と考える人は現在でも特に日本国外に存在している。


12. 韓国人
共産党トゥデイ
共感:41|非共感:4


13. 韓国人
中国、韓国メディアは本当に日本を非難するのが好きだねww
共感:31|非共感:8


14. 韓国人
大韓民国の主敵は北韓です
共感:16|非共感:3


15. 韓国人
大韓民国の安保を脅かす中共、北傀の深刻さも認知できず、知能は粉砕され、日本製品不買のようなでたらめしているのを見ると、大韓民国はすでに滅亡した
共感:11|非共感:1


16. 韓国人
あいつらが、そろそろ始動するね
壬辰倭乱、丁酉再乱、日帝強占期…すべて好戦的な日本が起こした戦争ではないか
話にならない理由をつけて
第2次世界大戦降伏以降、黒い心と爪を息を殺して隠してきたが、それももう限界に達したようだ
共感:22|非共感:14


17. 韓国人
記者が狂っているようだが、北韓は韓国を奇襲したことがある戦犯国であり、中国もそんな北韓を助けて韓国の統一を阻止した戦犯国である
日本は謝罪して補償金も払ったし、北韓と中国は謝罪を一度もしたことがなく、補償金は0ウォン…
記者は、ちょっとは考えて生きろ…
共感:11|非共感:3


18. 韓国人
病身のような反日反米をして結局、この有り様wwww
一体、誰が国を売り飛ばしているのか
常識があるなら、反日の話はこれ以上しないだろうwwwwwwww
我々のおかげで日本がどれほどの利益を得ているのか、最小限の知能だけあっても理解できるだろう
共感:9|非共感:2


19. 韓国人
今、韓国最大の敵は、北韓と中国だ
共感:7|非共感:0


20. 韓国人
日本より北傀と中共の方が何百倍も危険な存在だ
共感:7|非共感:1


21. 韓国人
出生率が減少している中、自主国防の幻想に陥って、サード反対を叫び、今になって中国の横暴に耐えられず、米国と連帯強化しようとするのが韓国政府の現住所だが、日本が軍備増強して強くなるとお腹が痛いのか?
中国と北韓が銃刀を向けているのは事実なのに、何も言えず、いつも戦犯国と言っているのではないか
共感:7|非共感:2


22. 韓国人
日本の軍事力には腹を立てながら、中国と北韓の軍事力や核開発には口を閉じる左派共産党のやつら
共感:6|非共感:1


23. 韓国人
砲撃され国民が死んでも北傀の怪豚と親睦を図る現政権よりも、日本の方がしっかりしているようだ
共感:6|非共感:2


24. 韓国人
韓国の主敵は北韓と中共、2つだけである
日本は、ただのライバル
共感:6|非共感:2


25. 韓国人
>>24
笑い転げたわ…
北韓と中国は未来を共にしなければならないパートナー
日本は大韓民国の永遠の主敵
共感:0|非共感:7
 

26. 韓国人
>>25
中国と北韓と未来を共にすることを考えるとゾッとするわ


27. 韓国人
北韓を先制攻撃して、平壌を焦土化するよう願っている
共感:5|非共感:1


28. 韓国人
自由大韓民国の主敵は、共産主義の北傀と韓半島統一を人海戦術で防いだ中国共産党です
FREE TIBET
私は共産党が嫌いです
共感:4|非共感:0


29. 韓国人
日本も嫌いだが、北韓とチャンケに比べれば両半であって
共感:4|非共感:0


30. 韓国人
北韓と中国が嫌いなのは理解するが、そうだとしても日本を好きにならなければならないのか?
特に、このネイバーのコメントを見ると、本当に韓国人がコメントしているのか疑わしい…
共感:4|非共感:0


31. 韓国人
日本は、憲法を改正して戦争可能な国家にしようと試みている
国力を育てて、侵略の歴史を絶対に繰り返してはならない
油断した瞬間、侵略してくるだろう
共感:4|非共感:0


32. 韓国人
少なくとも、中国が脅かすというのは正しい
中国をぶん殴るのは良いことだ
共感:3|非共感:0


33. 韓国人
共産主義のチャンケと北韓が危険ではないのか…
ゴミ記者よ
共感:3|非共感:0


34. 韓国人
マネートゥデイ、ハンギョレ、オーマイ、YTN、JTBC、MBC、スパイの共産主義者は、そのまま出ていくように
共感:6|非共感:4


35. 韓国人
韓国の主敵、文災害
共感:5|非共感:3


36. 韓国人
韓国も準備しろ
倭人は信じられない
共感:2|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)