e

韓国のポータルサイトネイバーから「日本初のオミクロン確診者、仁川空港で1時間とどまって行った」という記事を翻訳してご紹介。

日本初のオミクロン確診者、仁川空港で1時間とどまって行った
2021.12.01|午後0:06
1
新型コロナウイルス感染症(コロナ19)の変異ウイルスであるオミクロン拡散の憂慮が高まっている30日、仁川国際空港第1ターミナルから旅行客が入国している。2021.11.30

日本で初めてオミクロン変異に感染したことが確認された外交官が、仁川国際空港を経由して日本に入国した事実が遅れて判明した。

1日、航空業界と日本メディアによると、コロナ19の変異ウイルスであるオミクロンに感染した日本のナミビア外交官は先月27日(現地時間)、エチオピアの首都アディスアベバを出発した飛行機に搭乗し、翌日午後、仁川国際空港を経て、日本の成田国際空港に到着した。この外交官は今年7月、モデルナワクチンの2回接種を終えた。

日本の外交官は仁川空港に到着した後、航空機から降りて空港施設にとどまったものと推定される。空港に到着した後、乗客が引き続き機内にとどまることは禁止されているからだ。機内から降り、制限区域で1時間ほど待機した後、また同じ飛行機に乗って同じ座席に座ることになった。

共同通信は、この外交官と同じ飛行機に乗って成田空港に到着したのは約70人で、このうち半分ほどが仁川で新たに搭乗した。

日本の保健当局は、同乗者70人全員をこの外交官の濃厚接触者と規定し、彼らは全員陰性と把握されたが、このうち1人は発熱症状を見せたという。


この記事を見たネイバー読者の反応
2

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
3

ソース:http://naver.me/GyXPx40J


1. 韓国人
K防疫を自慢していたのに…最近は自慢しないね…
防疫は放棄して…
無能な頭壊文政権
共感:306|非共感:19
カイカイ補足:頭壊文とは
「頭が壊れても文在寅」の略語。大統領選挙の時に見られた文在寅を支持する言葉の一つ。もともとは文在寅を熱烈に支持する者たちが誇らしげに使用していた言葉だったが、現在では、支持者を侮辱する言葉として使用されている。


2. 韓国人
>>1
はい、次のネイルベ(ネイバー+イルベ)の現住所
共感:3|非共感:11


3. 韓国人
>>1
結局、1日の平均感染者数が100人もいない日本防疫が成功したんだねww


4. 韓国人
>>1
一昨日まで自慢していました!


5. 韓国人
>>1
国民の荷物党(国民の力党)が防疫していたら、もっと滅びていただろう
共感:0|非共感:4
 

6. 韓国人
>>5
SARS、MERSは、国民の荷物党(国民の力党)がきれいに処理したが?


7. 韓国人
もうすぐ日本の悪口を言う頭壊文で埋め尽くされる記事です
共感:121|非共感:11


8. 韓国人
>>7
おかしなやつだねwwww
日本が悪口を言われることをまず心配するという
本当に韓国人か?www
共感:7|非共感:6


9. 韓国人
>>7
日本人が悪口を言われるかと思って事前に心配するとか笑えるねwww
中国人も日本人も韓国に迷惑をかけるなら、同じ物差しで見るべきであって病身よ
共感:4|非共感:1


10. 韓国人
>>7
日本で確診された外交官は日本人ではなくナミビア人の30代男性だというが、なぜ日本を非難するのか


11. 韓国人
>>7
もうすぐ日本を擁護する頭壊尹(頭壊文の尹錫悦バージョン)で埋め尽くされる記事です


12. 韓国人
最後の手段なのか、日本に渡して喧嘩を売る
共感:67|非共感:5


13. 韓国人
この政府は、必ず交代させましょう
次のワクチンを打とうと、策略を巡らせているのだろう
変異すると、ワクチンの効力が弱いという
共感:48|非共感:8


14. 韓国人
突破された
無条件、塞げ
愚かにも武漢発のコロナのように顔色をうかがって門を開けずに
K防疫の1次的な責任は文在寅にある
共感:38|非共感:2


15. 韓国人
ナミビア人であって
無名な国の外交官が仁川経由で日本の成田に入国したということだが、日本人が広めたと思うだろうね…記事をちゃんと書けないのか?
中国人がしたことはすべて「外国人」と書きながら
共感:17|非共感:1


16. 韓国人
はぁ…まだ閉鎖してないのね
大統領を選び間違えて、馬鹿集団が国の仕事をするので、もうすぐ滅びるだろう
共感:14|非共感:1


17. 韓国人
日本を主犯に追い込もうとするニュースなのか…
自ロ他不を詠唱する一歩手前…
共感:13|非共感:1
カイカイ補足:自ロ他不とは
「自分がすればロマンス、他人がすれば不倫」を略した言葉。あまりにも多く使われるため四字熟語化した。


18. 韓国人
防疫は言葉だけだ
口でする防疫
疾病庁は何をしているのですか?
共感:12|非共感:1


19. 韓国人
K災害
文災害
共感:9|非共感:0


20. 韓国人
空港を、ちょっと閉鎖しろと
狂った文災害政府よ
共感:9|非共感:1


21. 韓国人
これをまた日本のせいだと扇動するのをご覧ください
国民を馬鹿だと思っているのか
共感:9|非共感:1


22. 韓国人
1時間の間に接触した人たちは、どこに行ったのか把握したのか
鄭銀敬は何をしているのか
共感:8|非共感:0


23. 韓国人
この重大な時に、災害コントロールタワーの首長である文在寅は、青瓦台に閉じこもって何をしているのか
共感:10|非共感:4


24. 韓国人
文在寅が送った弔花:祝死亡K防疫/大統領
共感:7|非共感:1


25. 韓国人
K防疫は完全に失敗
政権交代の端緒
共感:5|非共感:0


26. 韓国人
外国人の出入りから防げ
馬鹿文災害よ
共感:7|非共感:3


27. 韓国人
乗り換える人たちを、歩き回れるようにしておくのは何なのか?
変異で世界が大騒ぎなんだが?
これでもK防疫なのか??
共感:4|非共感:0


28. 韓国人
モデルナの2次接種までしても、わずか4ヶ月でオミクロンに感染するなんて!
共感:4|非共感:0


29. 韓国人
終わったね
ヘルゲートがまた開く
共感:4|非共感:0


30. 韓国人
最小限の防疫はワクチンであり、最善の防疫は文大統領を黙らせることだ
共感:6|非共感:3


31. 韓国人
おかしい
韓国から日本まで飛行距離で1時間もかからないのに、なんでそんなに遠いナミビアから来て、韓国で降りてあえて経由するのか?
あまりにもおかしいのではないか?
共感:5|非共感:2


32. 韓国人
K防疫自慢しないのか?
文政府よ、ちょっとやってみろ
共感:4|非共感:1


33. 韓国人
本当に防疫後進国よりも無能な政権だ
共感:4|非共感:1


34. 韓国人
最初から武漢肺炎自体が詐欺であり、偽ワクチンだ
政権を渡さないための政治防疫に過ぎない
ショーはいい加減にしろ
共感:5|非共感:3


35. 韓国人
事実上、どこかにオミクロンはあるだろう…
すでにゲーム終了
共感:2|非共感:0


36. 韓国人
いや、ここになぜ寄っていくのか
共感:2|非共感:0


37. 韓国人
今、何をしているのか…文政府よ…状況把握ができないのか?
共感:2|非共感:1


38. 韓国人
文罪人よ、鄭銀敬よ、国境を閉じろ
閉じなければ死刑だ


39. 韓国人
もう驚きもしないわww


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)