e

韓国のポータルサイトネイバーから「コロナ19新規確診5266人…2日連続『歴代最多』」という記事を翻訳してご紹介。

コロナ19新規確診5266人…2日連続『歴代最多』
2021.12.02|10:33

重症患者733人…連日最多
1
市民らが今月1日、ソウル広場に設けられたコロナ19臨時選別検査所で検査の順番を待っている。

2日0時基準のコロナ19新規確診者は5266人と、2日連続最多記録を更新した。重症患者数も集計以来最多の733人だ。

中央防疫対策本部は同日0時基準の新規確診者5226人のうち、国内での発生確診者数は5242人、海外流入は24人だと明らかにした。国内の発生確診者を地域別に見ると、ソウル2262人、京畿1490人、仁川354人で、首都圏は78.3%(4106人)だ。釜山157人、大邱69人、光州39人、大田166人、蔚山18人、世宗8人、江原142人、忠北49人、忠南149人、全北71人、全南37人、慶北106人、慶南94人、済州31人が追加確診となった。

コロナ19による死亡者は47人増え、累積3705人(致命率0.81%)だ。入院中の重症患者は733人で、前日より10人増えた。昨年1月、国内で初めて確診患者が出て以降の累積確診者は45万7612人だ。

前日午後5時基準、コロナ19重症患者の病床稼働率は79.1%だ。保有病床1154床のうち、入院可能病床は241床だ。首都圏の重患者の病床だけを見ると、88.1%が稼動している。中等症患者を治療する一般病床は69.1%が埋まった状態で、1万1400床のうち3524床が空いている。

同日0時までに、4259万3798人がコロナ19ワクチンの1次接種を終えた。前日2万3652人が接種した。人口対比1次接種率は82.9%だ。基本接種を終えた接種完了者は6万5436人増え、計4112万9620人(人口対比80.1%)だ。3次接種者(追加接種者)は累積338万5821人で、前日15万9424人が参加した。人口対比3次接種率は6.6%だ。


この記事を見たネイバー読者の反応
2

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
3

ソース:http://naver.me/xW1e0vNx


1. 韓国人
頭壊文を失って牛小屋を直す偉大なK防疫を称賛せよ!www
共感:90|非共感:14
カイカイ補足:「牛を失ってから牛小屋を直す」は韓国のことわざ。後の祭りという意味。
カイカイ補足:頭壊文とは
「頭が壊れても文在寅」の略語。大統領選挙の時に見られた文在寅を支持する言葉の一つ。もともとは文在寅を熱烈に支持する者たちが誇らしげに使用していた言葉だったが、現在では、支持者を侮辱する言葉として使用されている。


2. 韓国人
ワクチン接種前より感染率が増えるとか、これはどんな状況なのか
共感:73|非共感:2


3. 韓国人
>>2
ワクチンよりマスクの方がはるかに効果があるという反証であり、今まで文災害が自分の業績であるかのように誇っていたK防疫が、実は国民の誠実なマスク着用と自発的距離の確保の効果がほとんどだったことを証明しているのであって
共感:5|非共感:0


4. 韓国人
>>2
ワクチンを打ってないからですwww
共感:1|非共感:74
 

5. 韓国人
>>4
今、ワクチンを打った人も感染している状況なのだが?
脳がうどんなのか
共感:9|非共感:0


6. 韓国人
一日も早くウィズコロナを撤回し、距離の確保体制に切り替えなければなりません
お願い致します
共感:95|非共感:37


7. 韓国人
>>6
ふざけているねww
共感:1|非共感:9


8. 韓国人
>>6
そのまま、あなただけ気をつけてください
他人の自由を奪おうとしないでください
共感:2|非共感:25


9. 韓国人
>>6
それではまた、小商工人たちにお金を与えなければならない
共感:2|非共感:1


10. 韓国人
>>6
どんな死病なのかww
そのままインフルエンザの死亡率より低い病気を恐怖助長に扇動されて座っているという
共感:7|非共感:4


11. 韓国人
文災害が成し遂げたねwwwww
日本に負けないって?
共感:35|非共感:7


12. 韓国人
セウォル号10隻沈没だね…
1週間ごとにセウォル号が1隻ずつ沈没…
共感:40|非共感:18


13. 韓国人
>>12
比喩をセウォル号でしなければならないのか?
理解できない
共感:9|非共感:2
 

14. 韓国人
>>13
セウォル号を売り飛ばして大統領になったのが文災害だから、セウォル号で比喩するのは当然だ
文災害とその子分たちは、三族を滅ぼさなければならない
共感:14|非共感:3


15. 韓国人
我々は文災害保有国だwwwwww
共感:10|非共感:0


16. 韓国人
2、3ヶ月前の検査者数は平均15万人にも満たないが、今は検査者数が平均25万人にもなる
検査者数を増やしたから、確診者が増えたとみるべきだ
無症状確診者が大多数であり、重患者の病床に行くと、そこも無症状程度の患者が90%を超えるというのが病院関係者の話だが、どのような意図で検査者数を増やしたのかはっきり分からないが、確診者数を意図的に調節しているという合理的な疑いを持たざるを得ない
共感:14|非共感:5


17. 韓国人
>>16
接触者が多いから、検査数が自動的に多くなるのではないか


18. 韓国人
いや、ワクチンは何のために打つのか?
ワクチンを打って死に、コロナに感染して死に、政府は知らんぷり
一体、政府は何をしているのか
共感:9|非共感:1


19. 韓国人
ウィズコロナをせず、年末までそのまま距離の確保をしていれば、これほどにはならなかったはずなのに、結果論的な話だが、あまりにも性急だった
共感:7|非共感:0


20. 韓国人
ウィズコロナを中断してワクチンパスを撤回しろ!
ワクチン接種者らの油断が突破感染へとつながり、重症の接種者も多い
共感:6|非共感:0


21. 韓国人
ワクチン接種をして死んだ人だけ無念だ
デモもせず韓国人は本当に優しいね
そして接種率は80%にもなるのに、接種前より確診した人が10倍以上増えれば、これをワクチンと言うべきなのかww
共感:7|非共感:2


22. 韓国人
数字が5000を超えれば、すぐに1万人になるのに、予防接種効果がないということですね(泣)
共感:5|非共感:0


23. 韓国人
一体、どうしてウィズコロナに固執しているのか分からないね…
距離の確保をまたすればいいのに
これは誰のためのウィズコロナなのか
どこに行くのも恐ろしいのに、ウィズコロナみたいなことを言うね
共感:5|非共感:1


24. 韓国人
すでに感染者は1万人以上かも…
常識的に考えて、今日出た確診者が人と会っていないはずはなく、確診者1人が2人ずつ会ったとしても、すでに1万人以上は感染しているだろう
共感:2|非共感:0


25. 韓国人
これほどであれば、社会的距離の確保をして、強力な防疫をしなければならないのではないか?
大統領選挙が近づいているから、それもできない?
だから、政治防疫と言われるのである
国民のための防疫をして欲しい…
共感:2|非共感:0


26. 韓国人
ソウル京畿のために地方まで被害を受けることがないようにしろ
共感:5|非共感:4


27. 韓国人
今回のクリスマスは、悪夢のクリスマスになるね
今の数倍は出てくるかもしれない、数万人


28. 韓国人
なぜ首都圏そして仁川が多いのか分かりますか
地下鉄です
地下鉄とバスを10日間止めれば、確診者はガクッと減ります


29. 韓国人
ワクチンを打っても感染するという不思議な現象
むしろワクチンを打つ前の方がはるかに平和だった


30. 韓国人
ウィズコロナをなくせ
距離の確保をしよう


31. 韓国人
数ヶ月前は50人でも大騒ぎだったのに、今や5000人を超えるという…
住宅価格よりもっと早く増加するものもあるのね…


32. 韓国人
来年初めまでウィズ文在寅する方がもっと怖い


33. 韓国人
5000人を超えるというのは…ちょっとひどいね…


34. 韓国人
一言だけ言いますね
「どうか国民を助けてください…」


35. 韓国人
欧州もウィズコロナを撤回している状況なのに、韓国は何をしているのか


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)