ol

韓国のポータルサイトネイバーから「ゴールデンタイム吹っ飛んだ初の確診夫婦の『嘘』…地域社会接触だけで90人」という記事を翻訳してご紹介。

ゴールデンタイム吹っ飛んだ初の確診夫婦の「嘘」…地域社会接触だけで90人
2021.12.03|3:37

●10代の息子含めオミクロン6人に増加
●防疫タクシーに乗ったという夫婦、知人の車で移動
●知人隔離せず、大型教会など6日間歩き回る
●濃厚接触105人含め272人の動線重なる
●教会プログラムに411人、接触者さらに増える見通し
●防疫当局「違反確認時は自治体が告発」
●既存の5人のうち4人は症状がなく、1人は「微熱」
1
「在宅治療キット」非対面伝達。ソウル松坡区管内のコロナ19在宅治療中の確診者宅前に、松坡区の関係者が酸素飽和度測定器、体温計、解熱剤、消毒剤などが入った「在宅治療キット」を渡している。キットをドアの前に置き、確診者やその家族に連絡して、ドアを開けて非対面で受け取るやり方だ。2日、コロナ19新規確診者は5266人で、2日連続で5000人を超えた。

コロナ19の変異ウイルス「オミクロン」確診者が6人に増えた。追加確認されたのはナイジェリアに行ってきた国内初の確診者で40代牧師夫婦の10代の息子だ。オミクロン確診者(6人)、感染疑心者(3人)と接触した人は272人に達するという調査結果が出た。特に、牧師夫婦から感染したウズベキスタン国籍の30代A氏が確診前日の先月28日、仁川弥鄒忽区のある大型教会の外国人対象プログラムに参加したことが分かり、調査を重ねるほど接触者はさらに増えるものと見られる。このプログラムには外国人411人が参加し、他の時間帯の礼拝には信徒400人が参加した。

2日、中央防疫対策本部(防対本)は疫学調査の結果、接触者272人のうち、濃厚接触者が105人だと明らかにした。このうち、オミクロンの感染者らが利用した航空機の搭乗客182人を除いた90人が地域社会の接触者だ。防疫当局は「オミクロンはすでに地域社会に、首都圏はもちろん非首都圏にも伝播した可能性を念頭に置き、監視と対応を強化している」と明らかにした。

地域社会の接触者が一瞬にして増えた理由は、オミクロン初の確診夫婦が疫学調査で嘘の供述をしたためだ。仁川弥鄒忽区と延寿区などによると、先月25日にコロナ19確診判定を受けたこの夫婦は初期疫学調査で「空港から自宅に移動する時、防疫タクシーに乗った」と供述した。しかし、実際には知人のA氏が運転した車に乗っていたことが把握された。

この夫婦が嘘の供述をしたため、濃厚接触者であるA氏は適時に隔離されなかった。先月25日、この夫婦が確診されたという知らせを受け、遺伝子増幅(PCR)検査を受けたが陰性が出ており、その後発熱症状が出たため、2次検査をした結果、29日に確診判定を受けた。

夫婦と接触してから隔離されるまでの6日間、A氏は何の制裁もなしに日常生活をしながら教会など地域社会を歩き回った。このため、A氏の夫人、義母、知人がコロナ19に確診された。また、家族や地域住民など79人が彼らと接触し、オミクロン感染の危険にさらされている。

コロナ19の陽性反応が出たA氏の家族(夫人・義母)と知人は現在、オミクロン変異検査を受けている。オミクロン変異の地域社会への伝播を遅らせる「ゴールデンタイム」が最初の確診者の嘘の供述によって吹っ飛んだわけだ。
00048853

パク・ヨンジュン防対本疫学調査チーム長は「事実関係確認後、明白な違反事項が確認されれば該当地方自治体が告発措置する予定」と明らかにした。

これに先立ち、オミクロンに感染した5人は、たいした感染症状を見せておらず、このうち1人だけが軽い微熱があるという。

鄭銀敬疾病管理庁長はこの日のブリーフィングで「接触者管理でオミクロンの流入・拡散を遅らせることに集中する」と明らかにした。鄭長官はまた「3次接種をすれば抗体が迅速に上がり、オミクロン変異にも対応できる」と強調した。当局は「追加接種」ではなく「3次接種」を公式用語として使うことにした。3日から16日までは海外から国内に入ってくるすべての旅行客を予防接種の有無とは関係なく10日間隔離する。

一方、ソウル市は、6カ所の市立病院を総動員し、コロナ19専従病院として運営することを決めた。現在、運営中の2688ベッドから1411ベッドを追加確保し、4099ベッドに拡大運営する計画だ。民間病院と協力して1218病床も追加確保することにした。


この記事を見たネイバー読者の反応
3

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
4

ソース:http://naver.me/GmSKBB39


1. 韓国人
牧師ではなく、多くの人々を危険に陥れた毒蛇であり悪魔だ
感染病法を適用して懲罰的罰金を課し、検査費と治療費を直ちに求償権を適用して請求しなければならない
共感:3766|非共感:33


2. 韓国人
>>1
牧師?
犬にも劣る人間だね…
共感:16|非共感:1


3. 韓国人
>>1
いや、コロナは風邪と似たようなものだから、防疫制限を解いて日常化段階に行こうというのが社会的合意ではなかったか?
もうまたビビっているのか?ww
共感:5|非共感:30


4. 韓国人
>>1
90人分の命の値段、一人あたり1億5000万ウォン、合わせて135億ウォン徴求すればいいですね
共感:28|非共感:0


5. 韓国人
>>1
あんな人たちのせいで、奉仕活動、寄付をたくさんする教会もみんな悪口を言われる
共感:44|非共感:2


6. 韓国人
教会関連の人間たちは、一様になぜみんなあんなんなのか
共感:2067|非共感:60


7. 韓国人
>>6
あんな人間たちが教会に行って不倫する
共感:28|非共感:2


8. 韓国人
>>6
信徒が多いということ以外に似非宗教と何が違うのか分からない
共感:20|非共感:2


9. 韓国人
牧師たちが、教会に否定的な見方を持つように努力をたくさんしますね
共感:1737|非共感:9


10. 韓国人
>>9
素敵な一言に感嘆していきます
共感:15|非共感:1


11. 韓国人
>>9
悪魔の息子イエスを信じてください
永世します、地獄で!
共感:9|非共感:17


12. 韓国人
>>9
イスラム教が最高だ
共感:1|非共感:28


13. 韓国人
あいつらに損害賠償請求しろ
共感:590|非共感:5


14. 韓国人
牧師とあろう者が嘘をつくのか?
こんなやつらは損害賠償請求して、実名を明かして、どこの教会の牧師なのか見てみろ
共感:506|非共感:9


15. 韓国人
>>14
聖書自体が嘘だらけのファンタジー小説だから…
共感:19|非共感:8


16. 韓国人
すごく偉いね、この時局にナイジェリアまで宣教しにいってきて
戻ってくる時に、オミクロンを付けてきて、嘘ついて人に会ったんですね
これだから宗教人がひとくくりにされて悪口を言われるのだ
共感:182|非共感:3


17. 韓国人
これは新天地よりもっと悪い人間だ
約2年近く苦痛を受けて全国民が暮らしているのに、なぜこの時局にナイジェリアに行ってきて、動線も隠して、本当に恥知らずな人間のようだ
子供でもあるまいし、年もかなり取った人間たちが狂ったのか!
共感:156|非共感:6


18. 韓国人
キリスト教徒として恥ずかしい…もう教会に行くのをやめようかと思わせてくれますね…
家で静かに信仰を守って暮らすのもいいのではないかと思います
あんな人たちに説教を聞かされるから…
共感:138|非共感:5


19. 韓国人
>>18
信仰心が浅いですね
それでは天国に行けません^^
共感:1|非共感:66


20. 韓国人
牧師とあろう者が嘘までついて!
それがプロテスタントが言うあなたの隣人を愛するやり方なのか!
どこの教会なのか!
教会の宗教許可を取り消して、あの悪魔に損害賠償請求しろ!
共感:100|非共感:1


21. 韓国人
こんな状況でワクチン接種率1%のナイジェリアに行ったことだけでもびっくりすることだが、嘘まで
こんな状況で顔を上げてキリスト教を信じろと言うのか、クレイジー
共感:84|非共感:1


22. 韓国人
見ろ
牧師は結局、真実の前で嘘をつく…
共感:69|非共感:0


23. 韓国人
クソキリスト教徒は、うんざりだ
共感:52|非共感:2


24. 韓国人
本当に悪い人たち…
損害賠償請求と懲役刑を…
共感:49|非共感:0


25. 韓国人
宣教しに海外に行って帰ってこないで、そこに住み続けろ
共感:42|非共感:1


26. 韓国人
牧師たちは、嘘つき詐欺師集団!
共感:34|非共感:1


27. 韓国人
嘘をついたら、起訴して法廷最高刑で処罰しなければならない
治療費を本人に負担させて損害賠償させなければならない
共感:32|非共感:0


28. 韓国人
嘘の陳述に対して損害賠償請求しなければなりません
あんな人たちのために、すべての国民がどうして被害を受けなければならないのでしょうか
共感:29|非共感:0


29. 韓国人
チンピラ牧師たちをなくすためには教会に税金を課さなければならない
金の亡者の似非牧師が多すぎる
共感:25|非共感:0


30. 韓国人
治療してやるな、あの悪魔夫婦は
共感:14|非共感:0


31. 韓国人
なぜ嘘をついたのか、まったく理解できないね
さらに牧師ともあろう人が
共感:5|非共感:0


32. 韓国人
拘束しろ
共感:5|非共感:0


33. 韓国人
80%の人がワクチンを打ったので心配ないのではないか?
共感:4|非共感:0


34. 韓国人
ゴミだね
共感:4|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)