b

韓国のポータルサイトネイバーから「缶ビールを注いだら…『親指ほどのトカゲが出てきた』」という記事を翻訳してご紹介。

缶ビールを注いだら…「親指ほどのトカゲが出てきた」
2021.12.02|午後7:58|朝鮮日報
00048854
作成者が缶ビールの中から見つかったと主張する痩せこけたトカゲ。
※画像をクリックするとモザイクなしの画像が開きます。

缶ビールからトカゲが出てきたという話が公開され、真偽に関心が集まっている。

2日、オンラインコミュニティ「ボベドリーム」には、「缶ビールの中からトカゲが出てきました」というタイトルの文が掲載された。

作成者は「缶ビールから親指ほどのマルン(痩せこけた)トカゲが出てきた。家で彼女と分けて飲もうとグラスに注いだらワラビのようなものがあって何かと思ったらトカゲだった」とし「そのまま口をつけて飲んだら大変なことになるところだった」と話した。

続いて「ビール輸入会社に電話したところ、担当者からトカゲと缶に残っているビールまで持って行った」とし「補償関連の連絡があった。以前はビールを何箱か送った。こんなことを言っていたが、ビールは見るのも嫌だったのでそんな補償は望まないと言った」と話した。

作成者は「補償はしてくれるというが、どのように受け取るべきか?」とし「食品関係の仕事をしている知人が言うには、これは会社レベルでは非常に大ごとだと言っていた。周りでは、トカゲを返してはならないという話もあったが、とても困惑していたのでそんなことも考えられなかった」と語った。

ただし、作成者は該当ビールの輸入会社がどこかについては明らかにしなかった。朝鮮ドットコムは作成者にメモなどを送って詳細を聞こうとしたが、連絡が取れなかった。作成者の主張が事実かどうかは、現在確認が難しい状況だ。

一部のネチズンらは、その理由が信じられないとし、ビール輸入会社を公開しろと要求した。


この記事を見たネイバー読者の反応
2

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
3

ソース:http://naver.me/FT8fJrQL


1. 韓国人
作り話もほどほどにしろ
共感:349|非共感:6


2. 韓国人
>>1
食堂で監視カメラの前で髪の毛を入れるやつらよりは頭良いね
共感:2|非共感:0


3. 韓国人
あの写真を見ると、缶ビールから出てきたトカゲとは信じられないが、真偽を明らかにして、会社のミスだろうが情報提供者の嘘と判明しようが、食べ物をもっていたずらするなら、厳罰に処さなければならない
共感:131|非共感:6


4. 韓国人
しっかり熟成された蛇酒だ…
共感:108|非共感:5


5. 韓国人
缶ビールの穴からあれが出られるのか?
ビールの中にいたなら、ふやけているはずなのに、マルン(干からびた)としたのは何なのか?
もう朝鮮日報が噂で記事を書くのか?
共感:106|非共感:11
カイカイ補足:韓国語でマルン(마른)は「痩せこけた」とか「干からびた」「乾いた」などの意味がある。


6. 韓国人
>>5
俺も気になったが、なぜマルン(干からびて)いるのか?
共感:5|非共感:0


7. 韓国人
>>5
記事を読むと、親指程度だと言っているが、その程度であれば出れそうだ
すごく小さく見える
共感:2|非共感:0


8. 韓国人
ビールに入っていたのに、どうしてマルン(干からびて)いるのか?
共感:93|非共感:2


9. 韓国人
ボベドリームは、頭壊文が多い
共感:13|非共感:1
カイカイ補足:頭壊文とは
「頭が壊れても文在寅」の略語。大統領選挙の時に見られた文在寅を支持する言葉の一つ。もともとは文在寅を熱烈に支持する者たちが誇らしげに使用していた言葉だったが、現在では、支持者を侮辱する言葉として使用されている。


10. 韓国人
>>9
認める!
共感:2|非共感:0


11. 韓国人
>>9
イルベは、何が多いのか?www


12. 韓国人
「補償はしてくれるというが、どのように受け取るべきか?」
wwww
強欲の民族
共感:9|非共感:1


13. 韓国人
内容物が炭酸とアルコール成分でできているのだから、あの中から出てくるなら死んでいるだろう
生きていることはできないのに、話になるか?
共感:8|非共感:2


14. 韓国人
ビールの中に入っていたなら、膨れ上がっているべきではないか?
あれは、そのまま乾いた状態のようだけど
共感:6|非共感:1


15. 韓国人
ワニが出なくて幸いです
食べられていたかもしれません
共感:5|非共感:0


16. 韓国人
ビールの金額を払って、蛇酒とは…
共感:4|非共感:0


17. 韓国人
どこの会社なのか公開もできないのを見ると…自作自演のにおいがする
共感:4|非共感:0


18. 韓国人
捏造のようだ
ビールにあんなに長い間、閉じ込められていたら、ふやけて粉々になったはずだが
共感:4|非共感:0


19. 韓国人
年末のイベント期間だから、おつまみもくれたんだね…
共感:3|非共感:0


20. 韓国人
捏造のにおいがプンプン
共感:3|非共感:0


21. 韓国人
いや、あんなに貴重な酒を
共感:3|非共感:0


22. 韓国人
嘘もほどほどにしろ
あんなのは調査して、厳罰に処さなければならない
共感:3|非共感:1


23. 韓国人
本当に実話か?
疑問だ
共感:2|非共感:0


24. 韓国人
頭壊文が捏造したようだ
共感:2|非共感:1


26. 韓国人
お前がなんであそこから出てくるのか!


27. 韓国人
育てなければならない


28. 韓国人
サプライズで見た話だ
ある外国人が飲み物を飲もうと開けたら味がおかしくて、注いでみたらトカゲが出てきたというのを覚えている


29. 韓国人
トカゲは可愛いだろ


30. 韓国人
酸素不足で死んだりしないのか?
少しの間いて、出てきたわけでもないのに…(泣)


31. 韓国人
ビールのおつまみサービスではないか?


32. 韓国人
でっち上げでも、あんな痩せこけたトカゲを見つける方が難しそうだが


33. 韓国人
話になると思うか?
缶ビールの中にあのトカゲが入っていたら死ぬのではないか?
あいつは呼吸をしないのか?
生きているのにビールの中に入ったと考えてみろ!
話になることを言うべきであって!


34. 韓国人
理解不可能ですね


35. 韓国人
トカゲを食べればいい


36. 韓国人
信じられないね


37. 韓国人
すべて公開して、ビール会社の営業を取り消せ


38. 韓国人
国内のビール会社が捏造したのではないか?
理解しがたいのだが


39. 韓国人
事実確認できなかったのに、なぜ記事にする?


40. 韓国人
ビールとおつまみのコラボレーション


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)