d

韓国のポータルサイトネイバーから「コロナ死亡者がいない日本のミステリー…なぜ」という記事を翻訳してご紹介。

コロナ死亡者がいない日本のミステリー…なぜ
2021.12.05｜午後3:12
1
オミクロン確診者が出た後の新宿の通り-3日夕方、東京最大の繁華街である新宿の伊勢丹デパート周辺の通りが人で賑わっている。

「韓国はなぜこんなにコロナ19の感染者数が増えたのですか。以前は日本よりはるかに少なかったのではないでしょうか」

週末を控えた3日、日本最大の百貨店伊勢丹で新年正月の料理であるおせち商品を見ていた40代女性は「店内は人が多くて危険ではないか」という質問に対し、このように反問した。日本でもコロナ19の変異ウイルスであるオミクロン確診者が出始め、入国制限に入るなど防疫対策を強化し始めたが、国内の状況は違った。

百貨店の地下の食品売場をはじめ、1階の化粧品・ブランド品売場は人でごった返していた。伊勢丹百貨店周辺の居酒屋などは満席だった。飲食店が入場する際は、韓国で必要な発熱チェックはなかった。職業が公務員という50代男性は「今は少し防疫対策が緩んでいるが、今年の夏、2万5000人まで確診者が出た時、最低限しか出ず、徹底して在宅勤務を実施した影響で、最近大幅に減ったのではないか」と話した。

今年8月、東京オリンピックの時点で感染拡大が深刻だった日本が最近、新規確診者100人台、死亡者0人という記録を出している。 K防疫と自画自賛していた韓国が、5000人台のコロナ19新規確診者数を見せているのとは正反対だ。4日基準で、韓国のコロナ19新規確診者数は5327人、日本は131人だった。死者数も韓国は70人に達したが、日本は0人だった。日本の人口数が韓国より2倍以上多い点を考慮しても、韓国の状況が深刻であることが目立つ。

韓国と日本の防疫状況が逆転したことについて、日本の専門家らもその理由を明確に説明できずにいる。徹底した防疫対策、昨年夏の大流行後、ワクチン接種が行われて集団免疫を獲得したという点、デルタ変異の感染力が予想より弱かったという点など、様々な仮説だけがある。東京大の仲田泰祐准教授は日本経済新聞に「デルタ変異の感染力が予想以上に弱かった可能性もある」とし「メディアで医療施設不足などが知られ、人々が感染を防ぐため行動を気をつけたことも影響があった」と明らかにした。

日本は韓国よりコロナ19の検査能力が足りないという推測も推測に過ぎない。高麗大学医学部予防医学科のチェ・ジェウク教授が最近寄稿したあるメディアのコラムによると、日本は医療機関で米国や欧州産診断キットを使用しており、自宅診断用には韓国産診断キットもある。このため、コロナ19の検査能力が不足し、新規確診者数が少ないという推測も誤った話だ。

日本政府が、オミクロンを機に速やかに防疫対策を強化することは評価に値するという指摘もある。日本政府は先月29日、外国人の新規入国禁止措置を下したのに続き、入国規制強化措置で1日の入国者数を5000人から3500人に減らした経緯がある。また、国土交通省は、国内の航空会社に日本に到着する国際線便と予約状況について、来年1月末予定分まで提出するよう指示した。現在は1週間分だけ提出すれば済んだが、より細かくオミクロン防疫対策を立てるため、このような措置を下したという。

こうしたオミクロン対策について、日本国民の多くは肯定的に見ている。5日、フジテレビが視聴者3万1178人を対象にオミクロンに対する日本政府の対策をどう評価するかをアンケート調査した結果、「妥当」という意見は51%、「もっと厳格でなければならない」という意見は40%で90%以上が肯定的に評価した。「厳格すぎる」という評価は9%に過ぎなかった。


この記事を見たネイバー読者の反応
2

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
3

ソース：http://naver.me/xUBqtUeh


1. 韓国人
日本は伝染病を抑える実際の防疫を行い、韓国は文罪人を守る政治防疫ショーを行った結果！
共感：7449｜非共感：2217


2. 韓国人
>>1
実際の防疫って日本が何をしたのかｗｗｗ
若い人たちが、コロナ感染を応援しようとノーマスク運動したことを言っているのか？
それとも、コロナ検査の無料支援を打ち切ったことか？
それとも、医師たちにメールではなく、ファックスや郵便で送れと言ったことか？ｗｗｗｗ
共感：107｜非共感：9


3. 韓国人
>>1
ウィズコロナしようと騒いだのは国民たちである
それなら、確診者がもっと増えることを甘受すべきであって
共感：145｜非共感：16


4. 韓国人
>>1
日本に行って生きてください
共感：94｜非共感：27


5. 韓国人
>>1
日本は自分のお金で25万ウォン払ってコロナ検査を受ける
共感：102｜非共感：27


6. 韓国人
>>1
これは結局、指導者の能力の差であって
無能な文-李在明政権延長を防ぐことだけが答えだ…
共感：40｜非共感：76


7. 韓国人
>>1
それならコロナを検査せず減らせば防疫成功だね
共感：213｜非共感：26


8. 韓国人
>>7
コロナの検査数は、確診者が多い時も今もあまり変わらないのだが？
1つ違いがあるとすれば、韓国は自営業者の10時以降の営業は禁止だが、日本は営業はするものの酒類の販売を禁止させた
だから当然、日本の確診者は減って韓国は増えるのが正常ではないか？
共感：65｜非共感：126


9. 韓国人
なぜなら、確診者の85%が2次接種完了者で、ワクチンがゴミだということが明らかになったにもかかわらず、韓国政府のレベルは、2次接種さえすれば、あ～知らない、ワクチンパス～こんな状態です
防疫がうまくいくでしょうか？
共感：2699｜非共感：536


10. 韓国人
>>9
文在寅を支持する理由が、コロナ対処をうまくやっているからだそうです
国民性がこんなんなのに、何をこれ以上望みますか？
共感：55｜非共感：23


11. 韓国人
>>9
確診者の85％が完了者というのはどこから出てきた脳内妄想なのか？ｗｗｗｗｗｗｗ
捏造しなければ、話せないのですか
共感：90｜非共感：20


12. 韓国人
>>9
日本と中国、北韓の確診者統計は、信頼性がまったくない
共感：17｜非共感：5


13. 韓国人
>>9
低能なやつらが、日本は検査をしないからと、でたらめを言うが、確診者はそうだとしても、死亡者は死亡届を出さなければならないのに、だますことができるのか？
愚かな無条件愛国主義のゴミどもは、いつ目を覚まして人になるのか
共感：35｜非共感：12


14. 韓国人
日本と韓国の差異点は、文災害保有国…
共感：2425｜非共感：901


15. 韓国人
>>14
日本は操作するから、全世界の防疫専門家は誰も日本のデータを信頼しない
共感：56｜非共感：41


16. 韓国人
もともと、K防疫は嘘だ
青瓦台の詐欺師、演出家卓賢民を刑務所に送れ
共感：1690｜非共感：331


17. 韓国人
ちょっとは学べ…
いつも劣等感にまみれて生きてないで…
共感：1562｜非共感：339


18. 韓国人
>>17
そうだね
我々もコロナの検査数を減らして防疫してみよう
共感：40｜非共感：24


19. 韓国人
>>17
ファクト）日本信者たちは今、米国、欧州の状況は歯を食いしばって無視して、日本を称賛することに忙しい
世界約200カ国のうち、現在コロナ防疫成功と言っている国は3カ国である、中空、北傀、日本
共感：62｜非共感：11


20. 韓国人
>>17
何を学ぶべきか言ってみろ？
知らないだろ？ｗｗｗｗ
共感：62｜非共感：20
　

21. 韓国人
>>20
G5に入る日本にG20の韓国が学ぶことがないのか？ｗｗ
全校2位の学生に、クラスで5位の学生が何でも学ぼうと努力するのが正しい
毎日、怒りで震えながら、劣等感を爆発させてばかりいるから発展がないのであって
共感：92｜非共感：47


22. 韓国人
日本は外国人の入国を防いできただろ
自国民を管理して入国を徹底的に防いできたこと効果を見せているところだ
共感：498｜非共感：24


23. 韓国人
>>22
これリアル
日本は、ずっと防いで、韓国はコロナ初期から今までずっと開いてきたので、1日当たり2、30人ずつ海外入国感染者がいた
共感：19｜非共感：1


24. 韓国人
>>22
日本はコロナ検査が有料に変わった
それで、人々が検査を受けない
検査数は、韓国の6分の1…メディアはこんなことを報道しない、なぜか？
国民の荷物（国民の力）の味方だからｗｗ

共感：46｜非共感：40


25. 韓国人
正直、意味のない発熱チェックはやめろ
これ以外にも、何かしているふり、見せてるだけがあまりにも多い
共感：461｜非共感：12


26. 韓国人
ここまで来れば、常識的に考えて鄭銀敬は退くべきではないか？
共感：407｜非共感：37


27. 韓国人
治療費を本人負担にすれば、100人以下に減ります
共感：370｜非共感：61


28. 韓国人
>>27
でたらめもほどほどにしろｗｗｗ
共感：8｜非共感：21


29. 韓国人
日本に行って住んでください
そうすれば、なぜコロナ確診が少ないのか分かるから…
中国と日本のデータは信頼できません
イスラエルとドイツが馬鹿だと思うのか…
自国の状況を正直に発表する国と隠す国を区分できなければなりません
共感：447｜非共感：204


30. 韓国人
>>29
韓国はワクチン死亡者を隠して、日本はコロナ死亡者を隠す
共感：16｜非共感：3


31. 韓国人
>>29
日本だからと無条件で貶すのも問題
共感：18｜非共感：3


32. 韓国人
毎日ショーばかりしているから…
税金をたくさん使って、ワクチン輸送作戦をなぜしたのか？
効果もない水ワクチンなのに
共感：232｜非共感：24


33. 韓国人
防疫首長のおばあさんが、現場には行かず、ブリーフィングだけを2年以上しているから
共感：181｜非共感：32


34. 韓国人
ウィズコロナを取り消さなけばならないのに、 大統領選挙まで残りわずかなので、それもできないのが最大の理由です
共感：133｜非共感：9


35. 韓国人
K防疫が世界の基準だって？
世界が嘲弄するのではないかと思うと怖いですね
共感：130｜非共感：23


36. 韓国人
治療費、検査比を本人負担にすれば、すぐに解決する
共感：75｜非共感：7


カイカイ管理人
韓国人が日本のコロナ状況を受け入れることができない理由



現在の韓国のコロナ状況



おすすめ記事（外部サイト）
韓国・東アジアニュース（外部サイト）
タグ ：
新型コロナ