e

韓国のポータルサイトネイバーから「李在明『日本政府、強制徴用賠償判決否定』…”現金化”主張」という記事を翻訳してご紹介。

李在明「日本政府、強制徴用賠償判決否定」…『現金化』主張
2021.12.01|午後4:56

日本に「最高裁の判決を認める前提で解決方法を探るべき」
最近、下級審で強制徴用被害者敗訴判決

共に民主党の李在明大統領選候補は1日、韓国最高裁の日帝強制徴用被害者賠償判決が履行されていないことについて、「日本政府は強制徴用賠償判決を速やかに履行すべきだ」と述べた。この判決により、日本企業の韓国内資産が差し押さえられているが、これを迅速に「現金化(売却)」すべきだという主張と解釈される。日本政府は賠償判決を履行するために差し押さえた資産を売却する「現金化」を行う場合、「非常に深刻な状況になる」と警告している。
1
民主党の李在明共に民主党の李在明大統領選候補が30日午後、ソウル中区ソウルスクエアにある企業型メーカースペースN15を訪問し、リュ・ソンジョン代表(黒いマスク)の案内で空間を見ている。

李候補はこの日、フェイスブックページに掲載した文で「遅れた正義は正義ではない」とし、このように述べた。続いて「強制徴用の歴史は顔を背けても消えるものではない」と語った。

李候補は強制徴用被害者に関し「3年前の11月29日、日本の三菱重工業を相手に強制徴用被害者たちが提起した損害賠償請求訴訟で、最高裁は原告勝訴判決をしたが、被害者たちは訴訟時期よりもっと大変な時間を過ごしている」とし「三菱側が最高裁の判決にも慰謝料を支給せずに耐え、資産差し押さえや売却命令が下されれば抗告を続ける手法で時間稼ぎをしているため」と書いた。

さらに「問題解決の主体である日本政府の対応も憂慮される」と述べた。彼は「最高裁の判決後、日本政府が韓国政府に対し持続的に『経済報復』を示唆し、裁判の結果を否定している」とし「最高裁の判決を認める前提の上で問題解決方法を改めて探るべきだ」と述べた。

また李候補は日本政府に対して「心からの謝罪で被害者たちの苦痛に答えなければならず、賠償履行の現実的な案を迅速に講じなければならない」と述べた。韓国政府に対しても積極的な解決に乗り出すことを要求した。李候補は「外交葛藤を回避している間、高齢の被害者5人のうち2人が故人になった」とし「強制徴用被害者たちの待ち時間がこれ以上長くならないよう共に努力する」と述べた。
2
6月7日、強制徴用労働者と遺族85人が、日本製鉄・日産化学・三菱重工業など日本企業16社を相手に起こした損害賠償訴訟で、ソウル中央地裁民事合意34部は却下の決定を下した。この日の裁判に出席した関係者らが、裁判後、法廷の前で行われた記者会見で意見を述べている。

李候補が言及した最高裁の判決は、2018年の最高裁全員合議体で日帝強制徴用被害者損害賠償請求権を認めたことを指す。しかし最近、下級審で相次いで強制徴用被害者が敗訴する判決が出ている。李候補は、このような判決については言及しなかった。

今年6月、強制労働被害者と遺族85人が、日本製鉄など日本企業16社を相手に起こした損害賠償請求訴訟で、裁判所は請求を却下し、事実上敗訴の判決をした。今年8月にも強制徴用被害者の遺族が日本企業を相手に起こした損害賠償訴訟で、「消滅時効」を理由に請求を棄却した。


この記事を見たネイバー読者の反応
3

ソース:http://naver.me/GW5VnWEk


1. 韓国人
やはり反日で責任逃れww
あまりにも見え透いた手法
共感:21|非共感:1


2. 韓国人
6.25賠償は、中共軍と白頭血統に請求しないのか?
共感:4|非共感:0


3. 韓国人
李在明よ
やめて辞退しろ
お前を見るほど憎たらしい
吐きそうだ
共感:5|非共感:2


4. 韓国人
必ず選挙シーズンになってこそ思い出す慰安婦の痛み


5. 韓国人
また日本を利用するのか?
うんざりだ


6. 韓国人
やはり反日フレームの常連らしいね
中共や北傀の尻を舐めるのに夢中なやつらが


7. 韓国人
また反日チートキーが出たねww


8. 韓国人
両国間の裁判は、国際司法裁判所で裁判して、きれいに解決しろ


9. 韓国人
文在寅政府は、強制徴用者に対し、文喜相法案に従って直ちに政府で賠償しなければなりません
1965年の5億ドルを韓国の経済発展に転用し10大経済大国になったので、もう被害者のために返還しなければならない
日本の謝罪関係なく賠償し、韓日関係を正常に回復しなければならない
日本は過去を早く謝罪し、韓国政府に協力しなければならない



10. 韓国人
大韓民国の男性に対して行われている強制徴用の補償は?


11. 韓国人
有権者の心をつかむためのでたらめ祭り
大統領になれなかったら逮捕されるから


12. 韓国人
モンゴルにも高麗を従属国にした責任を問え


13. 韓国人
本当に今の国際情勢で韓国と日本が喧嘩するのは理解できないwwww
お互いが必要な状況なのにwww
本当に両国ともに無知な支持者のせいでwwww


14. 韓国人
>>13
おい、この馬鹿な人間よ
前後の事情も知らないのに、ごちゃごちゃ抜かすな!
日本がどれほどずる賢くて残忍な動物なのか知って話すのか?


15. 韓国人
>>14
wwwwwwwww
笑えますねwww
日本という「国家」に人格がありますか?
それでは韓国のユ・ヨンチョルやコ・ユジョンなどのおぞましい殺人鬼たちが韓国人だから「韓国」は、みんな殺人鬼なのでしょうか?
あなたたちの世代が歪曲された愛国主義の犠牲であることは知っていますが、次の世代のため、または国益のために、「歪曲された嫌悪」を助長しないで欲しいです
そして本当に自分が何を知っていて、他人に馬鹿だとそんなに簡単に言うのでしょうか…www
笑いましたwwww



16. 韓国人
文在寅の戦法を同じように使うね
李在明は嘘つき


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)