r

韓国のポータルサイトネイバーから「違法駐車した日本車に赤いペイントテロ…『痛快』vs『財物損壊』」という記事を翻訳してご紹介。

違法駐車した日本車に赤いペイントテロ…「痛快」vs「財物損壊」
2021.12.06|午後2:16

違法駐車した日本車を赤いスプレーで毀損した写真をめぐり、ネチズンの間で論争が起こった。
1
レクサスの前面部に赤いスプレーで落書きされた一枚の写真が5日、オンラインコミュニティに掲示された。

今月5日、オンラインコミュニティ・ボベドリームには、「レクサスの駐車のざまをご覧ください」というタイトルの写真1枚が掲載された。写真の中で白いレクサスは、交差点の右折曲がり角に停止線を越えたまま駐車されている。ボンネットには赤いラッカースプレーで「レクサスXX」という悪口が書かれている。

道の端には黄色の実線が引かれている。黄色の実線は、駐停車すべて禁止するのが原則だ。時間帯と曜日によって弾力的に駐車が認められるが、該当車両は、曲がり角に駐車しているため違法駐車に当たる。道路交通法第32条では「交差点の端や道路の曲がり角から5メートル以内の場所には駐車をすることができない」と規定している。

作成者は「駐車をxxみたいにした」とし「勇者(勇敢な人)兄さんかっこいい」と褒め称えた。違法駐車した日本車を懲らしめたことに対して痛快だという反応を示したのだ。

この文章には「コーナー駐車なのでより痛快だ」「胸はすっきりするが、後のことが心配」など数十件のコメントが書かれた。特に日本製品がこうしたテロにあったことに対して「すっきりした」というネチズンらもいた。彼らは「レクサスはあのようにしてもいい」「日本車に乗ったら耐えなければならないこと」「3.1節と光復節にあんな車がサービスセンターに数台ずつ入ってくる」などの意見を出した。

一方、「違法駐車が悪くても、こうした行動は財物損壊」「法治よりも先に立つ正義は危険だ」「もっと高価な外車だったら、果たしてあんな行動ができただろうか」など、憂慮の声もあった。刑法366条によると、財物損壊罪は、故意に物などを本来の目的に使用できないようにしたり、一時的に効用を落とす場合に適用される。この場合、3年以下の懲役または700万ウォン以下の罰金に処する。

一方、レクサスはトヨタの高級車ブランドで、2019年の日本不買運動拡大当時、「車両テロ」の主要ターゲットとなった。写真の中の車両はレクサス「ES300h」モデルと推定される。該当モデルの出庫価格は6110~6710万ウォンに策定されている。レクサスの正式サービスセンターの関係者は「塗装作業時、100~120万ウォンの費用が請求されるだろう」と予測した。


この記事を見たネイバー読者の反応
2

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
3

ソース:http://naver.me/5eeAbOMq


1. 韓国人
あれは他人の財物を破壊する行為だ
追跡して必ず処罰しなければならない
共感:4005|非共感:129


2. 韓国人
>>1
日本人ですか?
共感:17|非共感:216


3. 韓国人
>>1
精神病者の共産主義者どもは、早く死ぬか北韓に渡さなければならないのに…
なぜ他人の車にテロをして大騒ぎするのか…テロ組織ISなのか?
共感:28|非共感:0


4. 韓国人
あれが痛快だというやつらは正気なのか
共感:1700|非共感:47


5. 韓国人
>>4
国民性がこのように低級だから、土地公概念こんなのが出てきて、貧しい者は善良、持っている者は悪いという論理が通用するのであって
自由民主市場体制がもったいない民族である
共感:24|非共感:0


6. 韓国人
>>4
痛快だというやつらの特徴:朴元淳のレクサスを見ると粛然とする
共感:16|非共感:1



7. 韓国人
あれを見て痛快だと思うなんて
やはり反日するのはファシズム文主主義異常似非偶像崇拝集団
共感:1051|非共感:49


8. 韓国人
>>7
チャンケと何が違うのか?
こんなことをして痛快だという人たち…中国人の悪口を言う資格がない
共感:12|非共感:1


9. 韓国人
>>7
李在明と文在寅式のアプローチだね
自分たちの味方でなければ、踏みにじって殴り殺してもいいという考え方
共感:9|非共感:3
 

10. 韓国人
>>9
何でも政治と結びつける老害的考え方は?
共感:1|非共感:8


11. 韓国人
頭壊文たちが乗ってる車も腹が立つから、あのようにしても問題ないよね?
車にステッカーを貼って走れ、頭壊文車だと
共感:648|非共感:33
カイカイ補足:頭壊文とは
「頭が壊れても文在寅」の略語。大統領選挙の時に見られた文在寅を支持する言葉の一つ。もともとは文在寅を熱烈に支持する者たちが誇らしげに使用していた言葉だったが、現在では、支持者を侮辱する言葉として使用されている。


12. 韓国人
>>11
頭壊文ステッカー…良いですねww
共感:5|非共感:1


13. 韓国人
>>11
セウォル号ステッカーがあるじゃないですか
共感:41|非共感:1


14. 韓国人
>>11
朴元淳も乗っていたレクサス!
共感:6|非共感:0


15. 韓国人
これを見た痛快だと言った方は、本当に精神病者のようだ…
共感:546|非共感:47


16. 韓国人
>>15
ノージャパンは文在寅の愚民化政策第1号
北韓との実体的な成果が見えない時、内部の疑念を日本に向けさせたのだ
ノージャパンは馬鹿認証だ
共感:13|非共感:0


17. 韓国人
>>15
これを見て、痛快ではない方がもっとおかしいのではないか?
犯罪行為に違いないが、胸はすっきりする
日本人の立場から見ると、安重根義士や金九先生はテロリストで犯罪者ではなかったか?
共感:3|非共感:37


18. 韓国人
ボベドリームwwwwww
他人がうまくいく姿を見られないおぞましい民主党支持者、586世代の落伍者たちが集まっているところだろwwwww
とにかく下品なやつらだ
共感:156|非共感:6


19. 韓国人
あれを痛快だという者…一言で頭が空っぽだ…
立場が変えてみろ…ベトナム旅行に行った時、赤いペイントであなたの子供が「アグリーコリアン」というテロにあったとしよう…そのテロ犯はベトナム戦争当時、韓国軍に射殺された被害者家族だから正当なのか?理解できるのか?
親日論争も同じ論理だ…今の日本人が朝鮮を収奪した当事者なのか?
日本車のオーナーは、同族なのに痛快なのか?
共感:124|非共感:10


20. 韓国人
>>19
その通りです
ベトナムが怖くて旅行に行けません…
以前、韓国がベトナムにしたことは、日本が我々にしたことよりもっと残酷だったと聞きました(泣)
共感:5|非共感:3


21. 韓国人
文在寅のせいで国のレベルがあまりにもひどい…
頭壊文は精神病である
共感:105|非共感:6


22. 韓国人
頭壊文たちは、必ず中国車に乗れww
共感:98|非共感:2


23. 韓国人
精神勝利でもたくさんしてろ
結局、お前の体とお金ですべて償わなければならない犯罪でしかない…
本当に日本に復讐する道は、あんな精神勝利ではなく、国力を育てて我々の前に自然にひざまずかせることだ
共感:87|非共感:3


24. 韓国人
日本が嫌いだからと他人の財産にあんなことを…子供でもあるまいし…後進国でもないのに…
共感:79|非共感:2


25. 韓国人
懲役3年、示談なしで…
日本で現代車にこんなことをしてもいいのか?
ひねくれた韓国人の文災害のような醜悪な顔
共感:55|非共感:1


26. 韓国人
車が日本車で、オーナーは日本人なのだろうか?
駐韓日本企業に勤めているからといって日本人なのか
ユニクロの職員たちが日本人なのか
あんなことをしたら、在日韓国人はどうなるだろうか
李在明、文罪人のせいで、国の姿がみっともない
共感:52|非共感:2


27. 韓国人
違法も合法になり、賞賛を受けるとんでもない大韓民国…
いくら日本が憎くても合法的に対応すべきであって…
政府で輸入許可した製品を、一介の頭壊文が何の権利があって他人の財産を壊すのか…
必ず犯人を見つけて懲らしめなければならない…
共感:46|非共感:2


28. 韓国人
黄色いリボンをつけて走っている車も頭壊文の車であって
その車にウンコ水を浴びせたい
共感:39|非共感:3


29. 韓国人
>>28
100%共感します
突き飛ばしたい瞬間が一度や二度ではありません
共感:2|非共感:0


30. 韓国人
これだから永遠に日本に勝てないのです
共感:39|非共感:6


31. 韓国人
韓国に住んでいる日本人女性を捕まえて殴り殺したりセクハラしても、愛国者だから痛快だと称賛するやつら
共感:28|非共感:1


32. 韓国人
尹美香はそのまま放置して、反日云々するのか?
共感:19|非共感:0


33. 韓国人
未開だ、国際的恥さらしだ
文災害もその取り巻きたちも
共感:13|非共感:0


34. 韓国人
日本は頭壊文ぐらい嫌いですが、まったく痛快ではありませんねww
処罰を受けてください
共感:13|非共感:1


35. 韓国人
あれは本土倭寇、崔康旭の車だね
共感:10|非共感:0



36. 韓国人
主体思想派の親世代が子供をタリバンに育てるのだから、国が滅びる兆しだ
共感:9|非共感:0


37. 韓国人
中国人だと思ったわ
共感:4|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)