e

韓国のネット掲示板イルベに「ファックあぜ道にはまったどう?」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

1

滑って田んぼに落ちてしまったwww
病院に行かなければならないので質問は受けられない

翻訳元:https://www.ilbe.com/view/11389211729


2. 韓国人
wwwwwwwwwwww


3. 韓国人
一体どうすればあそこに突っ込むのか


4. 韓国人
病身が病身したねwwwwwwwww


5. 韓国人
wwwww
貯水池のようなところに落ちた場合に備えて脱出法を熟知しておけ


6. 韓国人
オットケオットケしたのか?
カイカイ補足:オットケ
「どうして」(어떡해、オトッケ)の変形。危急状況なのに「どうして」という言葉だけ繰り返して何の対処も出来ない人を皮肉る時に使われる言葉。女性軍人、女性警察官など特殊な職業の女性が関連した事件で登場する単語だ。


5. 韓国人(スレ主)
>>4
オットケオットケしたわ
ちなみに、母親の車だww
 

7. 韓国人
>>6
年を取って車がなく、母親の車に乗っているのが自慢ですか?


8. 韓国人
車の修理費が少しかかりそうだね
俺もスマートキーが故障してシボレーに行って直したけど12万ウォンかかった


9. 韓国人
>>8
あれは保険で解決できないのか?


10. 韓国人
ピアジェは評価する
カイカイ補足:盧前大統領「1億ウォンの時計を田んぼに捨てた」
金属探知器を持ってボンハ村に集まり、1億ウォン(約800万円)の時計を探そう。
盧武鉉(ノ・ムヒョン)前大統領が先月30日、検察の調査で、権良淑(クォン・ヤンスク)夫人が朴淵次(パク・ヨンチャ)元泰光(テグァン)実業会長から受けた1億ウォンのピアジェの時計2個をボンハ村の田んぼに捨てたと供述したことと関連し、14日、インターネットでは盧前大統領一家に対する非難が激しくなっている。


11. 韓国人
あそこら辺をよく探したら、時計が1つ出てくるだろう


12. 韓国人
イルベ民は、ロレックスを捨てに行ったのか?


13. 韓国人
人気記事になるために田んぼにわざと突っ込んだね


14. 韓国人
捏造ではないか?
車に雪が積もってるから少なくとも一日は経ったようだが


15. 韓国人
>>14
運転席のガラスには雪がない
事故が起きてすぐに撮った写真で正しいだろう


16. 韓国人
廃車にしなければならないのか?


17. 韓国人
携帯電話を見ながら運転した落ちたのに、どうして滑ったと言い訳するのか


18. 韓国人
wwwwwww
いや、めっちゃ笑えるわ


19. 韓国人
ピアジェではないので評価しない


20. 韓国人
さすが病身イルベ民らしい


21. 韓国人
これは落ちたレベルではなく、ぶち込んだね…
官庁を相手に損害賠償を請求すると脅迫しろ


22. 韓国人
モーニングは重量も軽いので、直接引き上げてみろ
カイカイ補足:キア・ピカント - Wikipedia
ピカント (PICANTO)は、韓国のKIAが製造・販売している小型乗用車である。本国韓国ではモーニング(Morning )の車名で販売されている。欧州市場ではAセグメント、韓国市場では2008年から軽車(日本の軽自動車に相当)のカテゴリに属する。


23. 韓国人
モーニングやレイに乗るやつらは、一体なぜああなのか…


24. 韓国人
クソみたいな運転をするね本当にww


25. 韓国人
全羅道では雪が降っているというが、ガンギエイか?
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


26. 韓国人
そのまま捨てても惜しくないね


27. 韓国人
起亜に乗っていたら、ガンギエイである確率51.8%
カイカイ補足:イルベにおける518とは
イルベでは、何か数字を出す時、518という数字がよく用いられる。これは5.18民主化運動(光州事件)を皮肉ったもの。


28. 韓国人
犬小屋として使うようにそのままにしておけ
278


29. 韓国人
そこがピアジェを隠しておいた場所ですか?
221


30. 韓国人
酒を飲んで運転したねww


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)