r

韓国のポータルサイトネイバーから「日本政府『北、攻撃能力を検討し、レールガンの開発も本格着手』」という記事を翻訳してご紹介。

日本政府「北、攻撃能力を検討し、レールガンの開発も本格着手」
2022.01.12|午後5:17
1

北韓が極超音速ミサイルの試験発射に成功したと発表した中、日本が自国を防御するためにレールガンなど新型兵器の開発にも乗り出すことを明らかにした。

日本の松野博一官房長官は12日、首相官邸で開かれた記者会見で「いわゆる敵基地攻撃能力の保有を含むあらゆる選択肢を検討し、今後も防衛力を根本的に強化するよう対応する考えだ」と述べた。

彼は「北韓の核・ミサイル関連技術の著しい発展は、日本と地域の安全保障において見過ごすことのできないものであり、しっかりと対応しなければならない課題」とし「北韓はこれまでの発射を通して、発射徴候の把握を困難にするための秘匿(秘密のように隠す)性、即時性、奇襲的攻撃能力向上、発射形態多様化など関連技術や運用能力の向上を図ってきた」と診断した。

続いて「(日本)政府は将来の戦闘要素を大きく変える、いわゆる『ゲームチェンジャー』となり得る最先端技術に重点的に投資することが重要だと考えている」と強調した。

松野官房長官は、防衛省の判断により、2022会計年度(2022年4月~2023年3月)からレールガンの研究・開発に本格着手することにした。経費としては約65億円(約671億ウォン)を予算案に反映したと説明した。

彼は「レールガンを実用化するには電源小型化などの課題を克服する必要があるが、日本の防衛力強化を加速化するため早期実用化に向けて着実に対応する考え」とし「レールガンなど先端技術も選択肢に入れ、防衛省がこれからしっかりと検討する」と付け加えた。

松野官房長官は、北韓のミサイルについて「通常の弾道ミサイルより低い最高高度50キロ程度を最高速度約マッハ10キロで飛行しており、左方向の水平軌道を含め、変則的な軌道で飛行した可能性がある」と明らかにした。

一方、今月11日午前に北韓内部から東海上に発射された弾道ミサイルと推定される発射体1発が探知された。これに関連して、朝鮮中央通信や労働新聞などは、北韓の金正恩国務委員長が参観した中、極超音速ミサイルの試験発射を試み、成功したと12日報じた。


この記事を見たネイバー読者の反応
2

ソース:http://naver.me/FqlGWmBy
ソース:http://naver.me/585Ej0Mo
ソース:http://naver.me/50pGJ88O


1. 韓国人
韓国が、北韓が発射した極超音速ミサイルに対して、どのような対応をするのかについての記事はどこにあるのだろうか
今回のミサイルも「挑発と規定していない」とか「憂慮」程度の記事しか見られませんね…
共感:8|非共感:0


2. 韓国人
韓国の外交国防政策課を別に分離して、むしろ対北問題については日本の松野博一官房長官を兼任させるのが国を存亡から救う方法であるようだ
非共感ボタンを押すやつらは代案を提示しろ
核ミサイル発射の兆候が見えたら先制打撃をすると言った尹錫悦を戦争狂だと大騒ぎしているが、それでは核ミサイルを食らったらその次に何をすべきなのか?白旗投降か?
共感:2|非共感:0


3. 韓国人
韓国も超音速ミサイルを開発して、射程圏は北韓と同様に中国まで到達すればいい
中国も、もうどうすることもできない状況になりそうだ
いざとなったら、中国指導部に打撃を与えればいい
共感:2|非共感:0


4. 韓国人
共に民主党は一体何をしているのか
ミサイルを撃たれて死ねという言葉も言われて
共感:2|非共感:0


5. 韓国人
ミサイルがどんなに速くても、光より速いわけではない
今後、レーザー兵器がもっと発展すればミサイルは、おもちゃになるだろう…
一度に100発撃っても…すぐにすべて撃墜される


6. 韓国人
そのまま日本に国防を委託しろ…
先制打撃という言葉が出たからと、蜂の群れのように責め立てるやつらに国を任せることができるか?


7. 韓国人
ミサイルも必要ない時代が来る


8. 韓国人
我々は知るべきです
北韓の核兵器がどれほど高度化したのかを
北韓は、すでに広島原爆の8倍を超える威力の核兵器を数十~数百個保有していると言います
しかし、寧辺核兵器施設の廃棄をもって国際社会の協力で制裁を解除させようと、文災害たちは試みましたが、トランプが拒否しました


9. 韓国人
日本の徹底した有備無患が羨ましい
韓国は最善策が遺憾なのに


10. 韓国人
韓国の保守と尹錫悦は、日本の平和憲法改正に両手を挙げて賛成する勢いだね
大韓民国の保守たちよ、なぜこうなのか
自衛軍の韓国駐屯も許可したらどうなのか?


11. 韓国人
北韓への先制攻撃を果敢にしろ…
平壌焦土化作戦も良さそうだwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


12. 韓国人
日本よ、韓国も助けてくれ
北韓が怖い
このままだと死ぬかもしれない
韓国では助けてくれる人がいない
周りがみんな共産主義者に見える
北韓が発射したミサイルを試しに公海上で迎撃してみよう
本当に迎撃可能なのかやってみよう
どうせ公海上なのだから
迎撃失敗するかと思ってできないのか
共感:5|非共感:6


13. 韓国人
土着倭寇たちが喜ぶだろう
日本は戦争を煽り、土着倭寇は先制打撃を主張し、戦争が起これば沈没している本国は再び経済復興を迎えるだろうし、そこから落ちるきな粉は土着倭寇が持っていくだろうしww
共感:1|非共感:2


14. 韓国人
レールガンか?もしくはレーザーガンか?wwww
レールガンは列車の上から撃つ大砲で、レーザーガンは光を撃つものだが…
両方ともメリットがないwwwwww


15. 韓国人
>>14
列車の上から撃つ大砲wwwwwwww
出勤前に笑わせてくれてありがとうwwwwwwwwww


16. 韓国人
大韓民国の保守と尹錫悦が、日本の平和憲法改正バンザイを叫び、歓迎するだろう


17. 韓国人
レールガンとかアホか
そのお金でお前らの火山でもしっかり整備しろ
いつ爆発するか分からないようだが
共感:3|非共感:5


18. 韓国人
>>17
共産党ですか?
なぜ怒っているのか?


19. 韓国人
日本の高度な戦略である
最初、台湾を経由して、北韓に遠心分離機を販売
北韓が原爆やミサイルを開発する原因を提供して、米国の呪縛から逃れようとした
すなわち原子爆弾とミサイルについて米国の規制から脱し、製造するための政策だったが、想像外に発展する北韓のミサイルや原子爆弾技術に驚きを禁じ得ず、まさかを連呼している
共感:0|非共感:2


20. 韓国人
能力もないのに、一生懸命はったりだけをかます日本政府の行為が始まったねww
世界最高水準の技術を保有する米国でも、長い間苦労してレールガンを作り、莫大なエネルギー消費とそれを生産する装置の開発が大変で放棄するレベルなのに、米国より技術も劣る日本が何の根拠と自信であんな戯言を言うのか?ww
共感:1|非共感:7


21. 韓国人
安倍の命令で北韓を攻撃するための韓米連合訓練をするのは本当に深刻な問題だが、そんな中でも戦犯国はアホなことを抜かしてるね
共感:0|非共感:7


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)