d

韓国のポータルサイトネイバーから「『独島がなぜ日本領土?』…領土に”独島”入れた日本の気象庁」という記事を翻訳してご紹介。

「独島がなぜ日本領土?」…領土に『独島』入れた日本の気象庁
2022.01.17|2:41
1
日本の気象庁が予報の地図上に「独島」を含めた。気象庁のキャプチャ

南太平洋の島国トンガの近くで発生した海底火山噴出の影響で、日本に津波警報が発令されたが解除された中、日本の気象庁がこれと関連した危険の程度を表示した地図に独島を含めて議論が起きている。

日本の気象庁は16日午前0時15分頃、日本の南西部の一部の島で最大3メートルの津波が観測される可能性があるという警報を発令した。日本の気象庁は該当する地域に限り「津波予報」「津波注意報」「津波警報」「大津波警報」などの4段階に分け、危険度を示している。

日本の気象庁は独島も日本領域に含めた。独島は「隠岐諸島」と表示された。隠岐諸島は、独島と直線で約158キロ離れた日本の群島で、行政区域上は島根県隠岐郡に所属している。鬱陵島から独島までの距離は約87kmだ。さらに、独島に最大高さ0.2メートルの津波が来ると予想した。

日本の気象庁が天気予報区域に独島を含めたのは今回が初めてではない。気象庁は、日本の気象庁の天気予報区域に独島が含まれていることをずっと前から知っていたにもかかわらず、これといった措置を取らなかったという。

2018年、共に民主党の申昌賢議員が気象庁から提出を受けた資料によると、日本の気象庁は当時も独島を島根県隠岐郡に含めて予報をしてきた。これについて気象庁は「以前から認知していたが、日本の気象庁が独島に関する地点予報(ポイント予報)をしなかったため、これといった対応を取らなかった」と説明したことがある。申議員は当時「日本の気象庁に抗議どころか、手をこまねいてばかりいる気象庁の対応は理解し難い」と指摘していた。

日本政府は、2年前のG20首脳会議当時も、G20の公式ホームページの日本地図に独島を日本領土と表記したことがある。これに対し外交通商部は「外交チャンネルを通じて厳重に抗議した」という立場を明らかにした。

他にも日本政府は東京オリンピック・パラリンピック組織委員会のホームページに独島を日本領土のように表示し、韓国政府の削除要求を拒否したりもした。また、日本政府は防衛省が毎年発刊する「防衛白書」でも、独島領有権の主張を繰り返している。

これに先立ち、韓国時間で前日午後1時10分頃、南太平洋の島国トンガ近くの海底火山が噴火した。日本の気象庁は、沖縄と九州島の間にある奄美群島とトカラ列島一帯、岩手県に津波警報を発令した。これを受け、8県約23万人に避難指示が出された。

まだ公式被害規模は明らかにされていないが、トンガの首都ヌクアロファの一部地域で被害が大きいことが分かった。地元メディアは津波による死亡者の報告事例はないと伝えた。


この記事を見たネイバー読者の反応
2

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
3

ソース:http://naver.me/FYAto8QR


1. 韓国人
日本のやつらは、そのまま滅びるのが答えだ
今後、どんな災害が起きても、一抹の同情心も持つ必要性を感じさせないようにしてくれるね
共感:1814|非共感:20


2. 韓国人
>>1
今後は?
過去は同情してあげたようだね…倭寇か?
共感:1|非共感:11


3. 韓国人
>>1
尹錫悦が極右保守の見解を支持するのを見れば、大統領になったら独島は日本の領土だと言う勢い…
共感:0|非共感:2


4. 韓国人
>>1
どうか地震と津波で粉砕されますように…!
共感:12|非共感:1
 

5. 韓国人
>>4
中国も滅びますように!
共感:7|非共感:1


6. 韓国人
対馬は韓国の領土ではないか?
共感:750|非共感:16


7. 韓国人
>>6
対馬は韓国の領土で正しい…
もともと済州島と共に討伐されていた土地である
共感:18|非共感:0


8. 韓国人
>>6
世宗大王の記録を見ると、対馬に猿たちが入ってきたという記録が残っている
対馬も取り戻せ
共感:8|非共感:0


9. 韓国人
>>6
戦争が起こることを想像したら、突然、北韓が頼もしく感じるこの気持ち
共感:2|非共感:19
 

10. 韓国人
>>9
北韓がなぜ頼もしいのか?
戦争が起これば、しめたと両方を殴るやつらなのに
共感:17|非共感:0


11. 韓国人
津波を食らって滅びてしまえ
共感:191|非共感:12


12. 韓国人
北韓は何をしているのか
極音速ミサイルはこんな時に使えと
共感:180|非共感:12


13. 韓国人
>>12
それは韓国用ですがwww
韓国の領土問題で北韓がなぜミサイルを撃つのか
共感:22|非共感:18


14. 韓国人
韓国も気象庁が天気予想する時、対馬の天気も報道しろ
そして対馬を入れて地図を作成しろ
なぜ韓国だけやられて反撃はできないのか
共感:65|非共感:0


15. 韓国人
政府はこれも見ても黙っているのか?
共感:60|非共感:0


16. 韓国人
日本人は独島が自国の領土だと、幼い頃から洗脳教育しているのに、韓国はなぜ歴史教育を教科から外すのか?
歴史がなければ未来もないのだ
洗脳が続けば嘘も事実に化ける!
今からでも歴史教育を復活させるべきだ!
数十年後に韓国人と日本人が独島をめぐって戦った時、勝てるだろうか?
共感:30|非共感:0


17. 韓国人
対馬も韓国の領土と表記しよう
共感:24|非共感:0


18. 韓国人
あんなのを解決しないで役に立たないワクチンパスをしてる場合かと
共感:19|非共感:2


19. 韓国人
放送局の天気予報で対馬の天気も放送しましょう
共感:17|非共感:1


20. 韓国人
これだから津波が近づいてきているのであって
共感:17|非共感:1


21. 韓国人
日本は富士山が爆発して滅亡するのであるwwww
共感:9|非共感:1


22. 韓国人
これでも国民の荷物(国民の力)を選ぶのか?ww
福島の放射能流出はなかったという候補www
独島も渡すだろうね
共感:11|非共感:4


23. 韓国人
>>22
赤化統一されて、北韓に領土を与えるのは同じ韓民族だから問題ないと?
共感:2|非共感:0


24. 韓国人
そのままお前らは沈もう…
猿たちに教えてみても、覚えられもしないということ…
防波堤としての役割だけを残して水没しよう、猿よ
共感:7|非共感:0


25. 韓国人
大韓民国の周辺3カ国が世界3大チンピラ国家
共感:6|非共感:0


26. 韓国人
韓国政府は抗議しないのか?
戦争までいく事案なのに
他人の領土を自分たちのものだと堂々と言っているのに、何をしているのか!?
共感:5|非共感:0


27. 韓国人
対馬も韓国の領土だ
天気予報する時、対馬も入れて放送しろ
やられてばかりいる現実が悲しい
共感:5|非共感:0


28. 韓国人
強力な抗議でもちょっとしよう
共感:4|非共感:0


29. 韓国人
日本、中国、北韓、インド…
殺さなければならない国家が増えていくね
共感:3|非共感:0


30. 韓国人
富士山は、なぜ爆発しないのか
共感:2|非共感:0


31. 韓国人
近いうちに火山が爆発して消える国だ
共感:2|非共感:0


32. 韓国人
チョッパリは、韓国の領土を絶対に放棄しない…
韓国も対応し続けなければならない…
共感:2|非共感:0


33. 韓国人
強力な津波が必要だ
共感:2|非共感:0


34. 韓国人
北韓より日本の方が嫌いなのだが
共感:2|非共感:0


35. 韓国人
韓国も対馬と沖縄を入れてください
共感:2|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)