g

韓国のポータルサイトネイバーから「(単独)日本政府、東海ガス田開発『EEZ確認』座標提供拒否(特派員+)」という記事を翻訳してご紹介。

(単独)日本政府、東海ガス田開発「EEZ確認」座標提供拒否(特派員+)
2022.01.19|9:54

●日本、東海の島根・山口沖でガス田試掘を発表
●韓国政府「韓EEZ侵犯」有無確認のために座標情報要求
●日本「北部大陸棚協定上、日本側…企業活動の座標提供は困難」
1

日本政府が日本企業が東海で進める石油・天然ガス開発と関連し、韓国の排他的経済水域(EEZ)侵犯の有無を確認するために、韓国政府が要求した座標確認を拒否したことが19日、分かった。

経済産業省が主務官庁である独立行政法人石油天然ガス・金属鉱物資源機構(JOGMEC)は17日、日本の石油・天然ガス開発企業であるインペックス(INPEX)が島根・山口県の東海沖で石油・ガス田開発の可能性を確認するために探鉱試掘調査を行うと発表した。

JOGMECが公開した試掘場所は、島根県浜田市から約130キロ、山口県萩市から約150キロ離れた地点で、水深は約240mだ。

この位置は慶尚北道浦項からは約150~160kmの地点だ。東海には韓国と日本がそれぞれ主張するEEZが重なっている地域が存在する。現在、韓日間ではEEZの海上境界を画定する協定が締結されていない状況だ。

これを受けて駐日韓国大使館は18日、試掘地点が韓国のEEZ内に含まれているかを確認するために、日本の外務省に正確な座標を要求した。続いて日本政府は18日午後、企業活動と関連した事案なので具体的な座標を提供できないという立場を伝えたという。

ただし日本政府は、ガス田開発発地点が韓日大陸棚北部協定上、日本の内側に該当する海域であり、韓国が主張するEEZに属さない海域という趣旨を説明したという。

1974年に署名され、1978年に発効した韓日北部大陸棚協定は、韓国と日本の九州の西側から対馬間の大陸棚境界を画定した協定だ。
2
2016年、東海の島根・山口県沖で天然ガス埋蔵の可能性を確認するための試掘が行われている。インペックス(INPEX)

JOGMECは17日、該当海域の試掘調査を発表し「インペックスは2016年、経済産業省の委託で島根・山口県沖の調査作業を実施した」とし「この調査結果とその後の地質物評価作業を経て、島根・山口県沖に石油・天然ガスの埋蔵が期待され、試掘調査を行うことになった」と明らかにした。

日本国内で海洋ガス田の新規試掘・開発は1990年代以降、約30年ぶりだ。JOGMECが試掘調査事業費330億円(約3465億ウォン)の半分を出資する見通しだ。

経済産業省は、インペックスの株式の18.96%を保有している第1株主だ。インペックスは2010年代初めから油田とガス田の可能性に期待し、島根県から福岡県に至る地域の沖合について地質調査を行ってきた。

2019年基準で日本の国内ガス消費量のうち輸入量は97.8%(7650万トン)を占めるのに対し、国内生産量は2.2%(173万トン)だ。島根・山口県沖で90万トン以上を生産すればガス自給率が2.2%から3.4%に高まると予想している。


この記事を見たネイバー読者の反応
3

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
4

ソース:http://naver.me/5cDCGq9a


1. 韓国人
弾道ミサイルで粉砕してしまえ
ミサイルの座標は、確認させてやるな…
共感:166|非共感:13


2. 韓国人
>>1
外交の天才、文災害万歳!
共感:2|非共感:6


3. 韓国人
>>1
大日本帝国に挑発することだけを考える民主党と文在寅政権を審判
大東亜共栄権を達成し、韓日併合条約調印を採決しよう
共感:0|非共感:4


4. 韓国人
>>1
これこそまさに玄武4ミサイルで先制攻撃しなければならない…
ミサイル訓練したと言えばそれでおしまいだ…
倭人たちが座標をくれないからそこにいるのを知らなかったと言えばいいwwww
共感:4|非共感:0


5. 韓国人
日本がそのように出るなら、韓国も第7鉱区を一方的に独自開発すると出ればいいね
共感:114|非共感:0



6. 韓国人
戦争は日本としなければならないようだが?
共感:92|非共感:38


7. 韓国人
>>6
戦争を日本とすれば、その瞬間に韓国は、英国、米国、日本、フランス、ドイツの自由陣営から抜け出し、ベネズエラ、中国、北韓、イラン、ロシア側に入るのだ
もちろん、それが左派たちの夢で、右派が阻止するだろうが
共感:5|非共感:11
 

8. 韓国人
>>7
右派ではなく、土着倭寇親日派である
共感:2|非共感:6


9. 韓国人
その隣の韓国側で、我々もちょっと掘ってみよう…
共感:36|非共感:0


10. 韓国人
>>9
韓国側ではなく、日本側で掘らなければなりません!


11. 韓国人
ガス田になるか、軍事基地になるか?
共感:36|非共感:2


12. 韓国人
無能な政府は5年間何をしていたのか、遊んでいたのか?
今のこの現象は何だ?
倭人たちが奥の間で現金を盗んでいるのに、手をこまねいているのか?
無能な左派政府を清算しよう
共感:23|非共感:15


13. 韓国人
>>12
親日右派政府が、このようにしておいたことも知らない無知な右派
共感:3|非共感:2


14. 韓国人
文災害のご主人様、金与正に告げ口しろ
ミサイルを撃ってくれるかもしれない、もしかしたら
共感:30|非共感:24


15. 韓国人
日本は国民の力と尹錫悦で政権が変わると思ってあんなことをしているようだが?
岸田が今回も韓国が案を持ってくるように言ったよね?
政権が変われば持ってくると見ているようだが、お前らはそれが見えないのか?
共感:8|非共感:2



16. 韓国人
北韓もミサイル挑発だが、あいつらも挑発であって
共感:6|非共感:0


17. 韓国人
南北共にSLBM世界最高技術、世界最大保有国にならなければならない
歴史は繰り返されるものだ
造船技術は世界最高で、ミサイル射程制限も解除されたので、国防費をここに集中すれば短期間で結果を出すことができる
政権が右往左往してもこの国防アジェンダだけは揺らぐことなく継承しなければならない
共感:6|非共感:1


18. 韓国人
日本がまた日本しているようだね
共感:6|非共感:1


19. 韓国人
北韓がミサイル実験すると言って、あそこに撃ってしまえwww
共感:5|非共感:1


20. 韓国人
確認させないというのは、後ろめたいところがあるということだ
弾道ミサイルを発射してしまえ
我々が守るべきことは徹底的に
共感:4|非共感:0


21. 韓国人
韓国も接境海域でガス田を開発しましょう
共感:4|非共感:0


22. 韓国人
北韓にお願いしろ
ミサイル試験発射の標的地にちょうどいいものができたと
共感:3|非共感:0


23. 韓国人
国内で反日宣伝扇動ばかりするが、日本には何も言えないという
共感:8|非共感:6


24. 韓国人
座標が分かっても、探知する技術力がない
共感:3|非共感:1


25. 韓国人
直接行って確認しろ
日本が、韓国になぜそれを教えてくれるのかww
共感:3|非共感:1


26. 韓国人
文災害政府も、国民にすべて公開拒否するだろ
同じだね
共感:2|非共感:0


27. 韓国人
尹錫悦が大統領になったら「チョッパリ兄さんたちに差し上げなければなりません、独島も持っていて使ってください」と言うだろう
共感:5|非共感:4


28. 韓国人
日本は韓国の主敵だ
独島にミサイル基地を建設しなければならない
共感:3|非共感:2


29. 韓国人
文在寅程度なら、もともと扱いやすいから無視するのであって
国家のイメージをすべて削ぎ落とすね


30. 韓国人
日本がガス田を確認したら、韓国もすぐ隣でストローをさして抜き取ろう


31. 韓国人
中国も敵、北韓も敵、日本も敵


32. 韓国人
爆破してしまわなければならない


33. 韓国人
無対応で一貫した結果


34. 韓国人
先制打撃が答えだ!


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)