d

韓国のポータルサイトネイバーから「米日首脳『北ミサイル糾弾』…完全な非核化のために韓米日緊密協力共助」という記事を翻訳してご紹介。

米日首脳「北ミサイル糾弾」…完全な非核化のために韓米日緊密協力共助
2022.01.22|3:26

バイデン・岸田、初のテレビ首脳会談…「2+2経済政策協議会」新設合意
1
米国のジョー・バイデン大統領が21日(現地時間)、日本の岸田文雄首相とテレビ首脳会談を行っている。

米国と日本の首脳は21日(現地時間)、最近の相次ぐ北韓の弾道ミサイル発射実験を糾弾し、韓半島の完全な非核化のために韓国を含む3カ国間の緊密な共助を維持することにした。

ジョー・バイデン大統領と日本の岸田文雄首相が82分間の初のテレビ首脳会談を開き、このように意見をまとめたと、ホワイトハウスが報道資料を通じて伝えた。

ホワイトハウスによると、両首脳は国連安全保障理事会の決議を違反した北韓の最近の弾道ミサイル発射を糾弾したという。

両首脳はさらに韓半島の完全な非核化のために、韓国と歩調を合わせ、北韓問題について緊密な調整を維持することを約束した。

バイデン大統領はまた、日本人拉致問題の即時解決への支持を表明したと、ホワイトハウスは伝えた。

バイデン大統領が最近、北韓が相次いで弾道ミサイルの試験発射を行ったのに続き、核実験と大陸間弾道ミサイル(ICBM)試験発射の再開を示唆して以降、北韓に対する立場を明らかにしたのは初めて。

両首脳はまた、ウクライナに対するロシアの侵略を阻止するために緊密に協力することで合意し、岸田首相はいかなる攻撃にも強力な措置を取ることについて、米国と他の同盟国やパートナー、国際社会と共に緊密な調整を続けていくことを誓った。

バイデン大統領と岸田首相はまた、共同の挑戦に対処するために米国と日本、韓国間の緊密な協力の重要性を確認し、米国と日本、韓国の3カ国関係は、安保はもとより幅広くなければならないと強調した。

これと共に両首脳は、中国に対する対応における協力の意志も再確認した。

両首脳は、東中国海と南中国海で現状を変えようとする中国の試みに対抗することを確認し、台湾海峡の平和と安定の重要性、両岸問題の平和的解決を強調した。

また、人権侵害批判を受けている新疆と香港などにおける中国の慣行に対する憂慮を共有した。

バイデン大統領は、尖閣列島について、相互安全保障条約が適用されるという点を断言し、すべての力量を動員して日本の防衛に対する米国の変わらぬ公約を確認した。

両首脳は自由で開放されたインド・太平洋地域を促進するための米国、日本、インド、豪州が参加するクワッド(Quad)の重要性を強調し、クワッドが新型コロナウイルス感染症(コロナ19)のような分野で実質的な結果を提供できるよう決議した。

ホワイトハウスは、クワッド首脳会談を今年上半期に日本で開催することを紹介し、バイデン大統領が岸田首相の招待を歓迎したと説明した。

両首脳はまた、米国と日本の経済的なつながりを深めることにしたとし、両国の外交・経済長官が参加する「2+2経済政策協議会」を新設することにした。

両首脳はバイデン大統領が強化すると約束したインド・太平洋地域で米国の経済的リーダーシップの重要性を確認し、岸田首相はバイデン大統領が提案した「インド太平洋経済フレームワーク(枠組み)」に対して強い支持を表明したとホワイトハウスは伝えた。

さらに、バイデン大統領は、岸田首相が国家安保戦略と他の核心文書を修正する意志と防衛費支出を増やす決断を歓迎したと、ホワイトハウスは説明した。


この記事を見たネイバー読者の反応
2

ソース:http://naver.me/F5L8UAEn


1. 韓国人
文在寅は金正恩が飼っている犬なので、韓米日協力は韓国政権交代前には不可能だ
共感:81|非共感:3


2. 韓国人
>>1
実際の当事者である韓国は、上辺だけの終戦宣言だけを叫んで仲間外れになったね…


3. 韓国人
いや、なぜ?
ここに文在寅は抜けたのか?
あまりにも終戦宣言と精神病者のようなことを言っているからパッシングされたのか?
共感:43|非共感:2


4. 韓国人
米日首脳2人で約束する話か?
この問題の当事者は韓国だ
ところが、韓国政府は親中従北する共産主義者が掌握しているため、初めから排除して無視しているのだ
メディアは圧力を受けて現政権のイメージ墜落させるこのような数十件の国際的仲間外れと欠礼を記事にしないため、国民はあまり知らないようになっている
共感:23|非共感:3


5. 韓国人
大統領は北韓に反対するのが嫌で遊びに行きました
共感:10|非共感:0


6. 韓国人
いや、韓国の首脳は共助しない
共感:6|非共感:0


7. 韓国人
北韓が、中国、ロシアとの同盟を誇示し、ミサイル発射及びICBM核実験の再開など挑発的な行為を続けているのに、文政権は防御能力もないのに、米日と緊密な共助をするつもりもなく、終戦宣言などとんでもないことばかり言っていますね
共感:5|非共感:1


8. 韓国人
そんな中でも、文キチガイは終戦宣言云々中…
文罪人から制裁してください
共感:5|非共感:1


9. 韓国人
民主党自体がスパイなのだが、今は事実上不可能と見なければならない
共感:3|非共感:0


10. 韓国人
どうせ文は、親中親北だから排除して米国と日本が韓国問題を議論しているという話だが、次期政府がまた左派性向なら、今後どのような事態が発生するか分からない
共感:3|非共感:1


11. 韓国人
文在寅が与えた数千億ウォンの食糧と支援は核兵器に置き換えられる
共感:2|非共感:0


12. 韓国人
国の指導者が世界的仲間外れになる過程を5年間見守ってきたが…
仲間外れにされるのは理由がある…
共感:2|非共感:1


13. 韓国人
大統領1人選び間違えたら国が危なくなり、国民たちが苦労するという…


14. 韓国人
もともと韓米日だったのに…もう米日だね…これはちょっと…不安だ


15. 韓国人
文在寅:私の弟、金正恩を助けなければなりません


16. 韓国人
米国は日本の韓半島支配をまだ認めているように見えるね


17. 韓国人
先制打撃だけが生きる道
殴られた後に後悔しないように


18. 韓国人
大統領がスパイなのですが…?


19. 韓国人
これだから尹錫悦が大統領にならなければならない
李在明は文在寅よりひどい


20. 韓国人
米日は糾弾しているのに…
当事者である文在寅は口を閉ざしている?


21. 韓国人
非核化は、北韓だけでなく、米国もしろ!
唯一核を使ったのが米国だろ!
チンピラ米国よ、お前も非核化しろ!
全世界の非核化が地球を守るのだ!


22. 韓国人
我々文在寅保有国は、金正恩最高尊厳の安寧がこの上ない最高の目標です


23. 韓国人
韓半島の地政学的リスク浮上=コリアディスカウント=ウォン安=株式、不動産、資金離脱


24. 韓国人
どうせ韓国はパッシングだwww


25. 韓国人
バイデンよりトランプが韓半島情勢を安定させたという皮肉な真実
西欧の植民地を運営した国々は、基本的にマインドがヤクザである


26. 韓国人
我々の大統領は、どこですか?


27. 韓国人
韓国は入れるな…
親北性向政府、北韓の報道官なのに…話が通じない…


28. 韓国人
金正恩が南韓を核攻撃して焦土化したら…米国は絶対に核報復できない…なぜか?中国とロシアがいあるからだ…金正恩が核攻撃を南韓にしたら…米国は南韓を放棄するしかない…金正恩の核武装で、もはや韓半島非核化の名分は消えた
韓国が生きる道は、中国と米国がいくら反対しても、独自の核武装だけだ…
共感:0|非共感:2


29. 韓国人
まず韓半島問題だが、米日がなぜ騒ぐのか?
米日は、韓半島の核とミサイルで緊張が増幅することを望んでいるようだ
当事者はまず我々韓国だ
米日は、韓半島の緊張緩和に役立つ終戦交渉などに力を貸せ
北韓は、これ以上の挑発を中止し、開放など韓国の提案を積極的に受け入れろ
共感:1|非共感:6


30. 韓国人
>>29
当事者の韓国が状況把握できずに終戦宣言云々するからそんなことをしたのだろう


31. 韓国人
メリットがない日本は外して、中国とロシアとの緊密共助が答えだ
共感:0|非共感:6


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)