d

韓国のポータルサイトネイバーから「バイデン『春に日本に行く』…韓国に来るかは検討もせず」という記事を翻訳してご紹介。

バイデン「春に日本に行く」…韓国に来るかは検討もせず
2022.01.24|3:41|朝鮮日報

(韓米日共助から離脱する韓国)

●上半期に日本で「クアッド首脳会議」合意、韓国がためらう間に米日が密着
●米国の外交関係者「韓国の非協調のため、三角共助の代わりにクアッドが浮上」
●懸案を後回しに中東を歴訪した文…防衛産業の輸出・首脳会談など不発

米日首脳は今月21日(米国現地時間)に会談し、今年上半期に日本で、米国、日本、インド、豪州の4カ国安全保障協力体「クアッド」(Quad)首脳会議を開催することで合意した。米国のジョー・バイデン大統領と日本の岸田文雄首相はさらに「台湾海峡の平和と安定の重要性」を強調し、香港や新疆ウイグル自治区の人権状況に対する深刻な憂慮を共有したことを明らかにした。

夜10時頃から始まった首脳会談は、予定時間を20分オーバーし、約1時間20分にわたり行われた。2人は互いにファーストネームの「ジョー」「フミオ」で呼び合いながら親密さを誇示した。両国は最近、北韓の相次ぐミサイル挑発に対しても共同糾弾声明を出すなど、対北政策や対中牽制路線で徐々に密着度を強めている。
1
米国のジョー・バイデン大統領(右)が21日(現地時間)、ワシントンDCのホワイトハウス状況室で映像を通じて、日本の岸田文雄首相(画面)と首脳会談をしている。両首脳は最近、北韓の相次ぐ弾道ミサイル発射試験を糾弾し、両国はもとより韓国とも緊密に調整することにした。

しかし文在寅政府は終戦宣言など任期末の「南北平和イベント」への執着を捨てることができず、米国主導の対北・中国圧迫路線から離脱しているという観測が出ている。実際にワシントンでは、かつて米国が北東アジア政策を投射する主要ツールとして活用した韓米日3角共助が韓国の非協調で本来の機能を発揮できなくなると、クワッドやAUKUSなど新たな安保協力体に依存するようになったという見方もある。

専門家らは、このように韓米日共助が揺らぐ状況で、バイデン大統領の訪日のニュースが伝わったことに注目している。バイデン大統領は昨年5月、就任後最初と2番目の首脳会談の相手に、日本の菅義偉当時首相と文在寅大統領を選んだ。日本とは約1年ぶりの首脳会談に合意したが、韓国との首脳会談は、まだ検討していないという。元高位外交官は「バイデン大統領が東京だけを訪れ、ソウルをパッシングする外交惨事が憂慮される」とし「大統領選挙を控えた韓国の政治状況が流動的であることを考慮してもできるだけ避けなければならない状況」と述べた。

クワッド首脳会議は、中国が極度に敏感に反応する事案だ。読売新聞によると今回の会談でバイデン大統領は中国の習近平国家主席がかつて米中首脳会談で「クワッド首脳会談は開催しないで欲しい」と発言したエピソードを紹介したという。中国は強く反発した。日本駐在中国大使館は「(米日)両国が冷戦的思考を固守し、集団政治を行い、陣営対立を扇動している」と批判した。
2
テレビ会談で会ったバイデン・岸田文雄首相(右)が21日、東京の総理官邸で米国のジョー・バイデン大統領とテレビ首脳会談を行っている。この日の会談は岸田首相就任後初の米日首脳会談だった。

昨年1年の間に米国は通商・外交・情報分野の長官次官級の人物を日本だけでなく韓国にも連鎖派遣し、グローバルサプライチェーンの再編など、対中国牽制・圧迫戦線に賛同するよう強く要請したが、韓国は即答できずにいる。

米国が主導する北京オリンピックに対する外交的ボイコットも日本は直ちに参加を宣言したが、韓国は「ボイコットは検討していない」とし、事実上拒否の意思を明らかにした。ワシントンの外交消息筋は「昨年5月の韓米首脳会談の共同声明は、事実上、米国の対中牽制路線に韓国が加わるという内容だったが、その後の韓国が示した行動はそうではなかった」と指摘した。

最近の北韓の4度のミサイル挑発に対する立場をめぐっても韓米の温度差は明確になっている。米国は北韓の武力示威の度に「安保理決議違反」であることを挙げて糾弾するだけでなく、単独制裁まで発動したが、当の北韓ミサイルの射程圏にある韓国政府は糾弾ではなく遺憾という言葉だけを繰り返している。北韓の挑発を糾弾する声明に韓国は抜け、日本が加わることも繰り返されている。

文大統領の最近の中東歴訪も任期末の外交乱脈の様相の一断面を示しているという指摘が出ている。文大統領の歴訪はコロナ状況の悪化と北韓の連鎖ミサイル挑発局面で実現した。青瓦台は「絶対に行かなければならない状況」と説明したが、当初予告していたエジプトへの防衛産業輸出などは実現しなかった。UAEでは首脳会談が不発になった。このため野党などからは「確実な成果を得られる見通しもなく、この渦中に席を空けるのが正しいのか」という批判が出ている。元高位外交官は「外交の優先順位に対する判断が麻痺したと見るしかない」とコメントした。


この記事を見たネイバー読者の反応
3

ソース:http://naver.me/5okDTxNH


1. 韓国人
ww
大韓民国は、もう中国・北韓の同盟国だ
共感:2|非共感:2


2. 韓国人
米国は、うまくやっている


3. 韓国人
駐韓米大使も送ってないのに来るか?
終戦をオウムのように繰り返す精神病者、文在寅が退任してこそ考慮するだろう
共感:5|非共感:2


4. 韓国人
これが記事かww
共感:1|非共感:3


5. 韓国人
習近平も金正恩もバイデンも文雄もアラブの皇太子も会ってくれないという…
文在寅は大統領選挙の時、一人飯が好きだと言っていたが…一人飯外交をするなんて…
共感:8|非共感:2


6. 韓国人
文在寅保有国はバイデンも習近平もみんな避ける
共感:3|非共感:0


7. 韓国人
こいつらまた始まったね
うんざり朝鮮日報
共感:3|非共感:6


8. 韓国人
検討もしないってwww
誇らしい文在寅保有国wwww
共感:10|非共感:0


9. 韓国人
日本の新聞ww
共感:3|非共感:5


10. 韓国人
李在明が大統領になって一番先にしなければならないことは、メディア改革です…
この積弊ゴミ記者をすべて処理しなければなりません
文在寅は夢も見れないけど、李在明ならできます
共感:1|非共感:20


11. 韓国人
>>10
一体、メディアの何が問題で改革しなければならないというのか?
お前らの考え方の方がもっと問題のようだが
いつまで過去に足を引っ張られて後退するのか?


12. 韓国人
親日派たちが浮かれているね…
大韓民国の大統領選挙政局のためにバイデンが来られない状況をこのように表現するという…
共感:0|非共感:2


13. 韓国人
朝鮮チラシが快哉を叫ぶ姿がありありと見える
売国奴チラシは廃刊しなければならない
共感:3|非共感:3


14. 韓国人
一度も経験したことのない外交の実力をお見せします
共感:3|非共感:0


15. 韓国人
米国にも仲間外れにされる共に民主党政権を終わらせる時がきた
共感:4|非共感:1


16. 韓国人
やはり朝鮮日報ww
タイトルからして親日慶尚道が好きなだけのことはあるww
共感:3|非共感:3


17. 韓国人
>>16
親北全羅道が嫌がるだけのことはある?ww
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


18. 韓国人
韓国に来れば、文在寅大統領が終戦宣言しようと付きまとってしつこくねだってきそうだから、韓国訪問は検討もしなかったのか?


19. 韓国人
韓米同盟を破壊した政権が、共に民主党政権である
北韓にひれ伏して中国に卑屈な政権が、共に民主党政権だ
到底、大韓民国の政権だと見るのは難しい


20. 韓国人
朝鮮日報らしい記事のタイトルだ
バイデンが来ようが来まいが何の関係があるのか?


21. 韓国人
外交は屈辱、政治は報復、経済は無能、社会は災害…
本当に名言だった


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)