s

韓国のポータルサイトネイバーから「国内製造業雇用、4年間で18万人減少…米国・日本・ドイツは3%増加」という記事を翻訳してご紹介。

国内製造業雇用、4年間で18万人減少…米国・日本・ドイツは3%増加
2022.01.24|午後7:59
1
現代自動車チェコ工場のプレスラインで、現地従業員が車体パネルを検収している(写真は記事の内容とは関係ない)。2014.6.3/ニュース1

2015年末、1万3199人だった大宇造船海洋の従業員は、2020年末9439人に減少した。同じ期間、サムスン重工業の従業員も4000人余り減少した。1万6000人余りに達していた韓国GMの従業員規模も構造調整を経て7000人余りが減少した。

全国経済人連合会(全経連)は24日、過去5年間(2014~2019)の製造業雇用の変化を米国、日本、中国、ドイツなどと比較し、資料「韓国製造業国内外雇用動向と課題」を発表した。全経連によると、国内製造業の採用規模は2015年461万人から2019年443万人へ18万人(3.94%)ほど減少した。韓国を代表する大企業のサムスン電子(10万9490人)や現代自動車(7万2020人)の2020年基準の役員や従業員全体の数ほどの雇用が減ったことになる。全経連は、「船舶受注が激減した造船業と自動車業種を中心とした構造調整の影響が大きかった」と説明した。

同期間、米国、日本、ドイツの製造業の雇用は3%ほど増えた。全経連は国際労働機関(ILO)の統計を引用して、2015年対比2019年の製造業就業者数は米国49万人(3.1%)、日本34万人(3.3%)、ドイツ25万人(3.3%)増えたと分析した。一方、中国の製造業就業者は米中貿易紛争や人件費上昇の影響で、同期間1388万人(6.1%)減少した。

韓国の製造企業は、国内採用を減らした代わりに、海外投資による現地雇用は増やしたことが分かった。韓国企業の海外投資法人の現地雇用人員は、2015年145万人から2019年187万6000人へと、42万6000人(29.4%)増えた。これは海外の主要国が「リショアリング(海外工場の国内移転)」などを強調して自国内製造業の雇用を増やしたのとは違う結果だ。米企業の海外法人の現地雇用自人員は同期間、649万5000人から648万5000人へと小幅に減り、日本企業は438万2000人から416万6000人へと21万6000人(4.9%)減少した。

韓国内の製造業の雇用が減り、世界の製造業で韓国が占める比重も減少したことが分かった。国連産業開発機構(UNIDO)の「世界製造業生産統計」によると、製造業生産額(名目)は、2015年(12兆2200億ドル)から2019年(13兆9600億ドル)まで着実に成長した。このうち、中国の製造業の生産が占める比重は、2015年26.6%から2019年28.7%へと伸びた。日本は7.5%で横ばいだった。一方、韓国は3.2%から3.0%に減少した。米国の比重も17.4%から16.8%、ドイツの比重は5.6%から5.3%に減少した。韓国は比重を2.7%から3.1%に増やしたインドに押され、製造業生産5位から6位に順位を下げた。

全経連のキム・ボンマン国際本部長は「国内製造業の投資環境が悪化する中、国内投資対比海外投資比率が高くなっている」とし「韓国製造企業の海外投資が国内雇用を萎縮させないように国内投資環境が改善されなければならない」と指摘した。


この記事を見たネイバー読者の反応
2

ソース:http://naver.me/FH7wnQmm


1. 韓国人
文在寅を選んだ人は、本当に反省しなければならない
共感:72|非共感:1


2. 韓国人
文災害と民労総が作った悲劇であって
投票をちゃんとしよう!
共感:35|非共感:0
カイカイ補足:全国民主労働組合総連盟 - Wikipedia
全国民主労働組合総連盟とは、韓国の労働組合のナショナルセンターである。世界的にも有数の戦闘的労働組合として知られている。現在、韓国内では最大規模の労働組合である。


3. 韓国人
横断歩道で旗を持つ大人たちをもって雇用が増えたと自慢する文在寅
共感:26|非共感:0


4. 韓国人
今まで大韓民国の根幹は製造業だったが今はIT強国…こんなことはすべて無条件愛国主義者用のでたらめだ
出生率や製造業、国の柱までもが、その根幹が崩れている
最も早く繁栄し、最も早く衰退した国家として記憶されるだろう
共感:19|非共感:1


5. 韓国人
文在寅の治績であって…時給引き上げ、所得主導成長…などなど
共感:15|非共感:0


6. 韓国人
金融、投資、核心技術で大金を稼ぐ米国、日本、英国でもないのに、最低時給を引き上げ、企業を脅して金を巻き上げ、自発的失業者を養っているのだから、製造企業が採用できるだろうか?
大宇造船海洋がなぜ売れないかって?単価競争力がないのに
大金を稼ぐ先進国は、むしろ製造業を誘致しようと躍起になっているが、この国は製造業の自主廃業を誘導している
共感:9|非共感:0


7. 韓国人
労組と文在寅の合作
共感:7|非共感:0


8. 韓国人
すごいね文災害の成果
おぞましい
共感:6|非共感:0


9. 韓国人
公務員ばかり採用しているからであって
こんな政府があるのか
おぞましい
共感:5|非共感:0


10. 韓国人
一度も経験したことのない国にした文在寅の治績であって
選んだ若者たちの責任が大きい
そのせいでマイホームが購入できなくなったのに、それでもまだ支持して、子分である李在明も支持するのだから、情けないことこの上ない
5年は無理して耐えるが、10年は耐えられないだろう
共感:5|非共感:0


11. 韓国人
全般的に青年層の雇用は減少し、老人性の公共日雇い雇用を増加させただけなのに、就業率が上昇したと自画自賛してふざけている
共感:5|非共感:0


12. 韓国人
面単位の田舎の状況:全学年で小学生20人、先生20人、庶務課外管理公務員5人、掃除する特別職公務員老人8人…
共感:4|非共感:0


13. 韓国人
これは、すべて文在寅のせいだ
所得主導成長は、でたらめ
共感:3|非共感:0


14. 韓国人
文災害が作った大韓民国の大災害
これだから、北韓に茹でた牛頭と言われるのだ
文災害が金を与えて、殴られる格好だ
精神が正気ではないやつが、大統領をしているのだ
国政壟断よりも大韓民国を後退させたのだ
共感:3|非共感:0
カイカイ補足:茹でた牛頭とは
2019年8月15日、文在寅大統領は8・15光復節の祝辞で、日本の輸出規制で日韓対立が厳しい状況だが、南北経済協力、いわゆる平和経済で対応と発表した。これを受けて北朝鮮はその翌日、平和経済とかアホかという論評を発表し、その中で「茹でた牛頭も笑うわ」と表現した。これ以降、文在寅=茹でた牛頭という認識が韓国のネット上で定着した。


15. 韓国人
左派政権が雇用をなくそうと躍起になっているのだから、ますます耐えるのが難しくなるでしょう
共感:3|非共感:0


16. 韓国人
文在寅の作品…
国を台無しにしたことがどれほど多いのか
共感:3|非共感:0


17. 韓国人
文在寅が国を売り飛ばそうと、すべて台無しにしてしまった
共感:3|非共感:0


18. 韓国人
文在寅の過ちではない
選挙の度に共に民主党を選んだ人畜たちの業績であって
今度は李在明を選んで、その次は誰?
この人畜たちの社会的劣等感で、この国は徐々に共倒れに向かっている
共感:2|非共感:0


19. 韓国人
これは本当に文氏だけができることだ!
共感:2|非共感:0


20. 韓国人
民労総が自分の子供までコネ採用で就職させてしまっているのに、新規採用ができるか?
共に共産党をなくさなければ、これからも雇用はない…!


21. 韓国人
文在寅が国家不渡りの足場を作ったのだから、李在明がばらまき政治でベネズエラにすればいい


22. 韓国人
K失業wwww


23. 韓国人
毎朝、信号灯を守って、草むしりして、ゴミを拾う老人を除けば雇用はもっと減っただろう…
年寄りには、そのまま金を与えろ


24. 韓国人
実験だけして終わった政権


25. 韓国人
過激な民労総が赤い鉢巻をして事業所を引っ掻き回しているのだから、私でも国内事業を縮小する


26. 韓国人
親労働者政策が作り出した結果


27. 韓国人
公務員の雇用を増やしましたハハハ


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)