b

韓国のポータルサイトネイバーから「ビクター・チャ『韓国政府がクアッド参加拒絶』…外交部『要請を受けたことない』」という記事を翻訳してご紹介。

ビクター・チャ「韓国政府がクアッド参加拒絶」…外交部「要請を受けたことない」
2022.01.24|午後10:03
1
ビクター・チャCSIS韓国碩座。青瓦台写真記者団

韓国政府が米国、日本、豪州、インドの4カ国協議体クアッド(Quad)への参加を提案されたが拒絶したと、米シンクタンク戦略国際問題研究所(CSIS)のビクター・チャ韓国碩座が26日(現地時間)主張した。

チャ碩座は同日、米外交専門誌フォーリン・ポリシー(FP)への寄稿で「韓国政府が昨年3月、クワッド初の首脳会議直前に出席を提案されたが、拒絶したと信頼できる消息筋(reliable sources)から聞いた」と明らかにした。これまで韓国政府が、米国が公式にクアッド加入や首脳会議の出席を提案したことはないと明らかにしてきたのとは正反対の主張だ。

青瓦台の関係者はチャ碩座の主張に対して27日「政府の立場に変わりはない」と一蹴した。「公式的にクアッド参加の要請を受けたことはない」という立場を繰り返し、チャ碩座の主張は事実ではないと反論したのだ。

米国問題に詳しい外交消息筋は、「米国も中国と韓国の関係を理解し、クアッド参加を要請しなかった」と話した。外交部の崔泳杉報道官もこの日のブリーフィングで「関連主張は事実と異なる。韓国はクワッド4カ国のどの国からも直接的な参加要請を受けていない」という従来の立場を再確認した。

CSISは同日、米国が中国を経済貿易分野で牽制する協議体に韓国の参加を要請する可能性があると見通した。CSISは報告書「インド太平洋経済フレーム(IPEF)概要」で米国政府がIPEFに韓国を含める可能性があると指摘した。IPEFは、中国主導で作られた域内包括的経済連携協定(RCEP)を牽制する構想だ。報告書は、IPFFの初期参加国を韓国、日本、豪州、ニュージーランド、シンガポールと予想した。


この記事を見たネイバー読者の反応
2

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
3

ソース:http://naver.me/FQ5jq2b1


1. 韓国人
文在寅…はぁ…
共感:4|非共感:0


2. 韓国人
公式的に要請されても、参加しなかっただろ
習近平のパシリ行為をする人間どもよ
共感:13|非共感:1


3. 韓国人
また嘘?
共感:3|非共感:0


4. 韓国人
それでは誰かが嘘をついているということだが、私が見るに左派文在寅が嘘をついている確率が99.9%だ…
共感:10|非共感:0


5. 韓国人
外交仲間外れ文災害
参加するしないにかかわらず、このように行き違いがあるということ自体が、無能さの極致を示しているのだ
共感:4|非共感:0


6. 韓国人
公式的な要請はなくても、非公式的な要請はしたようだけど
共感:3|非共感:0


7. 韓国人
その結果、米国がドルスワップを拒絶したのだ
第2のIMFが迫っている
共感:3|非共感:0


8. 韓国人
永遠に習近平を自分の君主にしようとする左派無能馬鹿文在寅は、骨の髄まで共産主義者であることを全世界が認めただろう
共感:8|非共感:0


9. 韓国人
5月以降に再参加するので、あまり心配しないでください
共感:2|非共感:0


10. 韓国人
どっちが真実なのかは、もう全国民が知っている
嘘政権
共感:10|非共感:0


11. 韓国人
公式的にしなかったというのは、非公式的に意見を打診したが、難色を示して拒否するから公式的に要請できなかったということなのだが…
拒否したのに公式的に要請したら、また主権侵害だなんだと扇動するのは明らかだから…
対米関係でこのように堂々と嘘をつくのは何度目なのか?
一発ぶん殴られなくて幸いだね…
共感:14|非共感:0


12. 韓国人
詐欺政権!
共感:8|非共感:0


13. 韓国人
言葉遊びは、いい加減にしろ
「公式的」に要請されたことはないと言っているが、まず非公式的に意思を打診した後、参加する意向があれば「公式的」に要請するのであって
非公式的にでも要請されたことはないのかと聞き返せば、何も言えないだろう
共感:12|非共感:0


14. 韓国人
あの人は、米国人だ
米国の国益の観点で韓国を見ている
そして、それで経済的利益を得る人であって
共感:1|非共感:7


15. 韓国人
中国と韓国の関係は、どのようになっているのか?
主従関係なのか?
共感:4|非共感:0


16. 韓国人
尹錫悦政府は、文在寅政権のすべてを暴かなければならない
それは政治報復ではなく、正義を貫くことだ!
共感:22|非共感:0


17. 韓国人
口さえ開けば嘘の従北親中共産主義文災害政府!
大韓民国は自由民主主義陣営国家であり、アイデンティティを害する共に共産党は退出させなければならない!
共感:11|非共感:0


18. 韓国人
国民は、果たしてどっちを信じるでしょうか?
チャ先生に一票
共感:7|非共感:0


19. 韓国人
大韓民国の安保を放棄する者が大統領だなんて!
これが現実なのか
共感:11|非共感:0


20. 韓国人
参加要請されたことがないのであれば、外交を台無しにしたということだし、参加要請を拒絶したなら、全羅道政府は売国奴集合所だ
とにかく、クソみたいな政府だ
共感:12|非共感:0
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


21. 韓国人
どこの国の外交部なのか?
月の国の外交部か?
共感:4|非共感:0


22. 韓国人
中国は強く出れば出るほど、大人しくなる
馬鹿どもよww
共感:4|非共感:0


23. 韓国人
外交部より、ビクター・チャの言葉の方が信頼できる!
嘘もほどほどにしろ
共感:8|非共感:0


24. 韓国人
それはそうだろう
左派は、見て見ぬふり…知っていても知らないふり…
共感:2|非共感:1


25. 韓国人
この5年、文在寅政権より米国の方が韓国国民に対して正直だった
共感:7|非共感:1


26. 韓国人
政権交代後、必ず責任を問わなければなりません
共感:4|非共感:0


27. 韓国人
あえてクアッドに加入する必要はない
共感:0|非共感:2


28. 韓国人
これが正常な政府ですか
呆れた政府
全員、刑務所に送りましょう
共感:6|非共感:0


29. 韓国人
なぜ、韓国政府の言葉より、ビクター・チャの言葉の方が信頼できる気がするのか?
クアッドに要請して文書で確認してみよう
どっちが正しいのか
共感:16|非共感:0


30. 韓国人
安保は、2番目ではなく、最優先です
自由民主主義を守ることが第一です
共感:8|非共感:0


31. 韓国人
国民は、政府よりビクター・チャの言葉を信頼する
親中従北政権がクアッド参加を拒否したのだろう
共感:7|非共感:0


32. 韓国人
政権が変われば、すべて明らかになる
外交部も入れ替えなければならない
共感:4|非共感:0


33. 韓国人
終戦宣言に命を懸ける者がクアッド参加を受け入れるはずがないだろ!
政権交代だけが生きる道だ.
共感:4|非共感:0


34. 韓国人
口さえ開けば嘘か
本当に左派のやつらはすごい
共感:11|非共感:0


35. 韓国人
与敵罪は死刑だ
共感:5|非共感:0


36. 韓国人
米国の言葉を信じる/共感ボタン
青瓦台の言葉を信じる/非共感ボタン
共感:17|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)