s

韓国のポータルサイトネイバーから「『韓国、選挙のために私を攻撃』…”慰安婦妄言”米ハーバード教授再び挑発」という記事を翻訳してご紹介。

「韓国、選挙のために私を攻撃」…『慰安婦妄言』米ハーバード教授再び挑発
2022.02.14|午後5:22

●ラムザイヤー教授、論文波紋1年迎えて日本メディアに「独占手記」寄稿
●「米大学の人文学界、極左派掌握…学問のスターリン主義深刻」
1
ハーバード大学ロースクールのマーク・ラムザイヤー教授。

「今の韓国政府に対する有権者の支持は強力な反日と日本批判を基礎にしている。日本軍が朝鮮人女性を慰安所に送るために強制連行したという説は、有権者支持の一部を成している。この説が現政権の勢力維持に役立っており、私に対する攻撃は、まさに選挙と関連した力学から始まったものだ」

昨年、日本軍慰安婦被害者を「売春婦」と規定した論文で物議をかもした米ハーバード大学教授が事態発生1年を迎え、日本の右翼メディアに寄稿した文で、自分が学問的に正しい主張をしたにもかかわらず、韓国と米国で被害にあったと主張した。

ハーバード大ロースクールのジョン・マーク・ラムザイヤー教授は今月初め、右翼性向週刊誌「週刊新潮」に「群れから排斥されたハーバード大教授が明らかにする<慰安婦=職業売春婦>論文に対する非正常的非難」というタイトルの文を「独占手記」という形式で包装して寄稿した。週刊新潮は「騒動から1年、あまりにも過酷だった個人攻撃の全貌を明かす」としている。

昨年1月、産経新聞は「慰安婦は日本政府の規制の下で認められた売春の延長線上にある」という内容のラムザイヤー教授の論文内容を紹介し、これは国内外にとんでもない波紋を呼んだ。
2
24日午後、ソウル鍾路区の旧日本大使館前で開かれた「日本軍性奴隷制問題解決のための第148回定期水曜デモ」で、ある市民が慰安婦は売春婦だったと主張する論文を書いたハーバード大学ロースクールのマーク・ラムザイヤー教授を糾弾する立て札を首にかけている。2021.2.24

3
日本軍慰安婦被害者のイ・ヨンス(93)おばあさんが16日、ソウル中区のプレスセンターで開かれた記者会見で、日本の反省を訴えて号泣している。イおばあさんはこの席で、慰安婦被害者を「自発的売春婦」と規定したハーバード大のマーク・ラムザイヤー教授の歴史歪曲を糾弾し、被害者中心の問題解決のために慰安婦問題を国際司法裁判所(ICJ)に回付して欲しいと要請した。2021.2.16

ラムザイヤー教授は今回の寄稿でも「慰安婦=売春婦」という主張を続けた。

「日本軍が朝鮮人女性を強制的に慰安婦にしたという説は合理的ではない。どの軍基地にも周辺に売春所があり、そこで積極的に働こうとする売春婦がいる。お金のために自らその職業を望む女性は少なくない。そうした中、日本軍が朝鮮人女性(日本国籍所持者)を強制的に集めて仕事を強制したというのか。まったく道理に合わない話だ」

彼は「韓国は民主主義国家だが、慰安婦問題には文句をつけないことを前提とした民主主義」とし「慰安婦強制連行を否定する学者が大学の教授職から追い出されたり、時には刑事訴訟に巻き込まれることもある」と主張した。

彼は昨年の論文波紋以降、自身を批判したという理由で米国の大学内の同僚学者たちも強く非難した。

「現在、米国の大学の人文学科(教授)は、大半が左派で、その大半は極左だ。慰安婦に関する極端な『民族主義コリア』の話は、そのような政治的思考に符合するものだ」。

彼は「1930年代から1940年代まで日本軍が朝鮮人女性たちに売春を強要した証拠はなく、韓国でも1985年以前の出版物には日本政府が朝鮮人女性たちに売春を強要したという記述は事実上ほとんどない」とし「こうした歴史を(私を攻撃する)米国の学者たちが一体どれだけ理解しているのか分からない」と述べた。

続いて「時々学者たちは自分の主張が間違っていればいるほど単純な真実の指摘に対して激しい攻撃を加える」とし「このテーマに関して日本史を専門とする米国人研究者たちは驚くほど過激だ」と主張した。

ラムザイヤー教授は「彼らは私の論文に対して反証を試みず、論文発行自体の禁止を要求した」とし「これは学問の場で『スターリン主義』に該当し、米国内の日本研究の未来においても良い方向ではない」と話した。


この記事を見たネイバー読者の反応
4

ソース:http://naver.me/GJv1VCgm


1. 韓国人
南京に行って、我々は虐殺したことがないと言い張ってみろ
共感:7|非共感:0


2. 韓国人
売春したい人はいない
仕方なく連れて行かれてさせられたのだ
私は女だ
戦災が起きて男たちを性奴隷にしたら、お前らは黙っているのか?
共感:6|非共感:2


3. 韓国人
お金を与えれば何でも書くね
学生たちの単位もお金で策定されるのではないか
確認が必要だ
共感:4|非共感:0


4. 韓国人
証拠がなぜないのか
この野郎よ
共感:3|非共感:0


5. 韓国人
チョッパリにお金をもらってすることが、そんなものか
共感:2|非共感:0


6. 韓国人
このじいさん、尹錫悦の当選を待ち望んでいるだろう…
尹錫悦が大統領になれば、青瓦台に招待されて講演もするだろうからwwwwwww
共感:5|非共感:4


7. 韓国人
中国で人身売買される脱北女性は、今、現在進行形で、中国人に強姦、暴行、強制労役させられている!
不法滞在者の身分を悪用し、北韓女性の人権を踏みにじる中国共産を糾弾する!
共感:2|非共感:1


8. 韓国人
ヒスパニックのホームレスに刃物で刺されろ


9. 韓国人
ラムザイヤーは自分の家族や子孫がやられてみてこそ血を吐いて悔しさを知るのか


10. 韓国人
お前がまだ銃で撃たれずに自由にふざけることができるのは、まだ韓国国民に理性が残っているからだ
お前が中国やロシアに同じように手を出してみろ、紅茶が届けられたり、静かに海中に沈んでいるだろう
米国がどうして日本に核を2発も撃ったのか考えれば答えが出るはずなのに、チョッパリマネーが甘すぎて脳が破壊されたようだ


11. 韓国人
発作ボタンが押されたのを見ると入金されたようだね


12. 韓国人
あの人間は、まだ死んでないのか
雷にでも打たれろ


13. 韓国人
世の中には、どこにでも非正常的な思考と判断をする者がいるものだ
偏った考え方と価値観を持った者が教授であることが残念でならない


14. 韓国人
あいつは、いつ死ぬのか


15. 韓国人
この方、まだ生きていらっしゃるのね
お願いだから誰かこの方の口を縫ってください~


16. 韓国人
もうろくしたのか?


17. 韓国人
尹錫悦が答えなければならない…こんなことは


18. 韓国人
尹錫悦が好きなラムザイヤー教授だね
挺身隊が売春婦だと論文で歴史を歪曲する人間


19. 韓国人
あの口を裂きたい!


20. 韓国人
無双の鉄拳を見たら、韓国男が韓国女を売っていたけど


21. 韓国人
尹錫悦支持論文が出てきそうだ


22. 韓国人
反日フレームをまた持ち出すのか


23. 韓国人
無念にも引きずられていった方もいるだろうし、売春しようと行った人もいるだろう
人が生きることをすべて、どうして1つに定義することができるだろうか
共感:1|非共感:3


24. 韓国人
親日、イルベ、売国、朝中東、国民の荷物(国民の力)、尹錫悦、キム・ゴンヒ(尹錫悦の妻)、土着倭寇たちを今回の選挙で日本に追い出そう!
共感:2|非共感:5
カイカイ補足:朝中東とは
大韓民国の総合日刊紙である「朝鮮日報」「中央日報」「東亜日報」各新聞社の頭文字を取った略語。


25. 韓国人
>>24
土着倭寇も共産主義者もこの地から消えなければならない
共産党も日本人も


26. 韓国人
米国はポリコレ主義で国が腐っていくが、あんな賢人のおかげで、それなりに国が持ちこたえている
共感:0|非共感:5


27. 韓国人
>>26
賢人だって?
慰安婦=売春婦、これが?
正気ではないね


28. 韓国人
>>26
賢人の意味を知らない人?
あなたみたいな人がいるから、学者だというやつがあんな話にもならないことを言うのであって


カイカイ管理人
カイカイ管理人が動画に韓国語字幕を入れない理由




おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)