f

韓国のポータルサイトネイバーから「黄熙『中国政府が韓服を中国のものだと主張したことはなく、抗議するには曖昧だった』」という記事を翻訳してご紹介。

黄熙「中国政府が韓服を中国のものだと主張したことはなく、抗議するには曖昧だった」
2022.02.22|午後8:31
1
文化体育観光部の黄熙長官が22日、就任1周年の記者懇談会を行っている。文化体育観光部提供

文化体育観光部黄熙長官は、北京冬季オリンピック開会式に登場した韓服などの議論について「独島は日本政府が日本の領土だと主張しているので対応に出るが、中国政府は韓服が中国のものだと主張したことはない。それで政府代表として抗議するのは曖昧だった」と述べた。

黄長官は就任1周年を迎え、政府ソウル庁舎で記者会見を開き「政府対政府関係、両国の国民感情があり、私も心が痛む」とし、このように述べた。黄長官は北京冬季オリンピックに韓国政府代表として参加し、開会式には彼自身が韓服を着て出た。

彼は「キムチや韓服をめぐって(両国間の)感情争いがあったため、政府代表として国民感情を代弁するために韓服を準備していった」とし「中国は韓国と曖昧な関係だ。体制は違うが、産業的には輸出、観光など韓国経済に及ぼす影響が大きい。韓服を着て入場することが最善だった」と話した。続いて「抵抗できないほどの文化強国にならなければならないと思った」と述べた。

黄長官はオリンピック期間中、トーマス・バッハ国際オリンピック委員会(IOC)委員長に「オリンピック、パラリンピックに続き文化オリンピックも作ろうというアイデアを出した」と話した。

黄長官は「オリンピックは人類が集まって和合する場だが、みんなが集まることはできないのでスポーツ人が代表して集まって交流する」とし「人類が和合し文化の差を縮めるオリンピック精神を極大化できるのがまさに文化分野」と説明した。彼は、「バッハ委員長は『基本的には賛成だ』と答えた。ただし『オリンピックは記録と順位を通じて金・銀・銅メダルを授与するシステムに基づいているが、これに符合できるか』と尋ねた」と伝えた。黄長官は、「文化オリンピックが開催されれば、競争と非競争分野に分け、参加者や観客が投票する方式も設計できる」と説明した。

黄長官は「必要なら3月中にIOCを訪問し、文化オリンピックについてブリーフィングする」とし、「専門家、海外の影響力のある人物を中心に国内に組織委員会を設置し、上半期中に目に見える成果を出す」と述べた。

黄長官は「文化オリンピックはアイテムが100個を超える。訪問客は100~200万に迫り開催国の立場ではものすごい効果が出る」とし「IOC倫理委員長である潘基文元国連事務総長も『良い考え』だとおっしゃってくださった」と述べた。


この記事を見たネイバー読者の反応
2

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
3

ソース:http://naver.me/FbujbsoX


1. 韓国人
黄熙長官「中国政府が韓服を中国のものだと主張したことはなく、抗議するには曖昧だった」
今まで中華人民共和国の文体部長官でした…行け!お前の故郷、中国に!
共感:2162|非共感:45


2. 韓国人
>>1
中国に送れ
共感:3|非共感:2


3. 韓国人
>>1
中国は韓国の文化属国なんだってね?
共感:2|非共感:2


4. 韓国人
>>1
あんな人間を文体部長官と言う方がもっと曖昧ではないか…
中国の報道官と言うのが正しいようだけど
共感:10|非共感:1


5. 韓国人
>>1
黄熙長官が正しいばかり言っているのに、むやみに誹謗して中華人民共和国云々するアホ保守イルベ民は何なのか?
共感:8|非共感:22


6. 韓国人
自分の友人が自分の妻とキスしているが、不倫と主張しないので抗議するのが難しい!
共感:1428|非共感:10


7. 韓国人
>>6
泥棒が私の物を盗んだが、盗んだと主張したことがなく、通報するのが曖昧だった
共感:27|非共感:0


8. 韓国人
>>6
どん底人生のアホ保守らしい言葉だ
共感:0|非共感:18


9. 韓国人
>>6
限韓令、韓国観光禁止令、輸入制限も公式に発表したことはない
共感:5|非共感:0


10. 韓国人
そのまま、黙っていたら駄目ですか?
あの話を聞いた人々の表情を想像すると、すごく恥ずかしくなります(泣)
共感:368|非共感:2


11. 韓国人
何言ってんの?
今すぐ文化体育部長官の席から降りてきなさい!
共感:319|非共感:2


12. 韓国人
辞任しろ、豚よ…
共感:317|非共感:8


13. 韓国人
>>12
動物卑下は、やめましょう!
あいつはチンピラです
共感:3|非共感:0


14. 韓国人
全世界が見ている前で自分たちの服だと広報したのに、何を話にもならないことを言うのか…
ただ行事を見ながら拍手をしてきたくせに…
共感:102|非共感:2


15. 韓国人
こんな人が韓国の文化体育観光部を代表する人だということが恥ずかしいです
共感:52|非共感:0


16. 韓国人
これだから政権交代が答えだ
共感:40|非共感:2


17. 韓国人
やはり文在寅政府の長官らしいね
共感:28|非共感:1


18. 韓国人
あんな詐欺師が、大韓民国の文化体育観光部長官ということが信じられない
共感:13|非共感:0


19. 韓国人
お前の妻がお前の友人と腕を組んでキスしていても不倫だと主張しないから告訴しにくい!
共感:10|非共感:0


20. 韓国人
共に民主党らしい返答だ
共感:10|非共感:0


21. 韓国人
黄熙は、そのまま中国に帰化しろ!
共感:7|非共感:0


22. 韓国人
売国奴野郎、民主党のやつらを必ず審判しよう選挙で
共感:6|非共感:0


23. 韓国人
「強盗が自分の物を奪っていったが、それを自分のものだと主張しなかったため申告するのが曖昧だった」こんなのと同じ言葉ですね?
狂った人間よ
共感:6|非共感:1


24. 韓国人
残りの任期は黙っていろ
どこの国の人間なのか
共感:5|非共感:0


25. 韓国人
文化体育観光部長官の席に何のために座っているのか
名前がもったいないね
共感:5|非共感:0


26. 韓国人
お前だけ知らないのか
全国民は知っているのに
国を代表する資格がないので、降りて来い!
共感:4|非共感:0


27. 韓国人
曖昧なこと、不確実なことでケチつけるのがお前らの特技なのに、中国には特技を生かせなかったね
共感:3|非共感:0


28. 韓国人
文在寅政府の特徴が、北韓や中国が何かでたらめなことを言っても、彼らの報道官のようにカバーすること…
今言っている戯言は、お前の考えですか?
誰かにそのように話せと言わされたのですか?
共感:3|非共感:0


29. 韓国人
文災害政府らしい長官だね…
共感:3|非共感:0


30. 韓国人
政権交代が答えだ
滅共!
共感:3|非共感:0


31. 韓国人
あんなのを選んだ文罪人
あんなやつらばかり周りにいるから、自分がうまくやっていると思うのだろう
左派は、もう無視しろ
저딴걸 뽑아놓은 문죄인이 저딴것들만 주변에 있으니 지가 잘하는줄 알꺼야 좌파는 이제 걸러라
共感:3|非共感:0


32. 韓国人
一体、いつの時代を生きているのか?
長官という人が…全世界がみんな知っている事実を自分だけ知らなかったと?
共感:3|非共感:0


33. 韓国人
ゴミ文在寅政府…
こいつらは売国奴であって
共感:3|非共感:0


34. 韓国人
それでは、高句麗は中国の歴史だと言ったことは抗議したのか?
共感:2|非共感:0


35. 韓国人
政権があんな格好だから国がこの有様なのだ
共感:2|非共感:0


36. 韓国人
村長が文体部長官をしても、これよりはマシだろう
共感:2|非共感:0


37. 韓国人
国家観のない売国奴
共感:2|非共感:0


38. 韓国人
あんな曖昧な者が大韓民国の長官だ
恥ずかしい
共感:2|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)