di

韓国のポータルサイトネイバーから「”慰安婦”被害補償金が『滞った花代』という尹錫悦政府の多文化秘書官」という記事を翻訳してご紹介。

※原文は「滞った花代」ですが、分かりづらいので「滞った売春代」に意訳しています。

『慰安婦』被害補償金が「滞った売春代」という尹錫悦政府の多文化秘書官
2022.05.10|午後5:03

3年前、フェイスブックに投稿して利用停止になる
「同性愛を精神病の一種と考える」嫌悪文も
1
キム・ソンフェ大統領秘書室宗教多文化秘書官。背景写真は龍山の大統領執務室の様子。大統領秘書室提供、聯合ニュース

キム・ソンフェ大統領秘書室宗教多文化秘書官が3年前に社会関係網サービス(SNS)で同性愛嫌悪発言と日本軍慰安婦被害者を卑下する発言をした事実が一歩遅れて明らかになった。

10日、探査報道メディア「ニュース打破」の報道によれば、キム秘書官は2019年6月28日、自身のフェイスブックに「『私は同性愛を支持しないだけでなく、精神病の一種と考える』と書いた文が性的趣向に対する嫌悪を表わした言葉だとし、フェイスブックのポスティングをできなくしたために、しばらくフェイスブックに文を書けなかった」という文を載せた。

同性愛を「精神病」と規定するのは性的少数者に対する嫌悪と差別だ。彼は性的指向に対する嫌悪発言でフェイスブックが使用停止措置を取ったことについても「誰がそのような規則を決めたのか分からないが、頑としてフェイスブックの規則だと言うのでどうしようもない」と書いた。

キム秘書官はまた同年9月20日、日本軍慰安婦被害者を性売買女性と卑下する発言を上げたりもした。彼は当時、再びフェイスブック使用を停止され復帰したという文を載せ「朴槿恵政府の韓日慰安婦合意の時のようだ。相手への補償金要求に『それでは政府が乗り出して滞った売春代でも受け取れというのか』と非難したコメントで1ヶ月間遮断措置になった」と明らかにした。

フェイスブックの他の利用者とコメントで論争を繰り広げ、慰安婦被害者の補償要求を「滞った売春代」と表現する卑下発言をした事実を堂々と書いておいたのだ。彼は「誰かが私のフェイスブックを見て絶えず通報し、とんでもない事案を挙げて遮断させ、私の言論を阻もうと決心しているようだ」とし「フェイスブックのこのような措置が今回の政府になってあまりにもひどい」と話した。

この2件の文は、キム秘書官がフェイスブックに掲載した文をレインボー合唱団のフェイスブックページを通じて共有して知られた。キム秘書官は2005年から韓国多文化センター長を務め、多文化家庭の児童合唱団であるレインボー合唱団を運営してきた。現在、キム秘書官の文とレインボー合唱団のページのいずれも非公開に切り替えられている。

これに先立ち、キム秘書官はサラン第一教会のチョン・グァンフン担任牧師が創刊した極右指向メディア自由日報の論説委員を務め、何度も尹錫悦大統領夫人キム・ゴンヒ女史を褒め称える記事とコラムを書いた事実が明らかになった。


この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
2

ソース:http://naver.me/xCrXYK0v


1. 韓国人
親日派で埋め尽くされたね
共感:2307|非共感:27


2. 韓国人
>>1
国を台無しにする
弾劾しよう
共感:11|非共感:1


3. 韓国人
>>1
「反民族行為者」と言います
これから5年間で、どれほど多くのそれが出てくることか…
共感:5|非共感:0


4. 韓国人
>>1
尹災害本人が親日派だから日本を称賛する植民地マインドの人たちだけを選んだのだ
共感:8|非共感:1


5. 韓国人
>>1
本当に想像以上の政権だね!
国を日本に捧げる勢いだ(泣)
共感:5|非共感:0


6. 韓国人
親日も親日だが被害者に対する2次加害だ
共感:1299|非共感:9


7. 韓国人
>>6
これほどであれば、2次を越えて数えきれないほどの加害行為である
鶏(朴槿恵)以前から慰安婦の方々は数えきれないほど加害を受けてきた(泣)
共感:6|非共感:0


8. 韓国人
>>6
多文化とは正反対の人物をあえて多文化秘書官に座らせたと?
国民をからかっているのか?
共感:12|非共感:1


9. 韓国人
龍山のゴミ埋立地…
共感:751|非共感:8


10. 韓国人
>>9
本当にそうですね
龍山のゴミ…早く焼却しなければならないのに…
共感:11|非共感:1


11. 韓国人
クビにしろ
あいつは売国奴だ
共感:426|非共感:8


12. 韓国人
>>11
無駄です
尹錫悦の考え方がそのまま表れたケースです
共感:6|非共感:0


13. 韓国人
>>11
尹災害も親日派なので、できれば一緒にクビにしてください
いつ降りてきますか?
ストレスですね
就任1日目ですが、外見があまりにも好感が持てないので一日も早く引きずり降ろしてください
共感:3|非共感:1


14. 韓国人
>>11
尹錫悦からして親日
父親が日本奨学生1号
共感:5|非共感:0


15. 韓国人
国が滅びる兆しだ
共感:350|非共感:10


16. 韓国人
>>15
文在寅の時の方がもっと滅びる兆しだった
それよりひどいだろうか
共感:3|非共感:20


17. 韓国人
コールガールと慰安婦の違いは何なのか大統領秘書になったのでキム・ゴンヒ(尹錫悦の妻)に聞いてみろ
共感:139|非共感:2


18. 韓国人
どこからあんなやつらばかり連れてくるのか?
あいつは大韓民国の国民ではないのか?
自国の植民地の苦痛をあんなふうに書くやつを公職に?
集まった中に人間のようなやつがいない!
執務室ではなく、ゴミ集合所なのか?
共感:116|非共感:1


19. 韓国人
これから始まる尹政府を信じて暮らせるように、国民の自尊心を守れるようにキム・ソンフェのような人をどうか退出させてください
恥辱を受けた慰安婦おばあさんたちに「滞った売春代」なんて呆れます
一体どれほど人物がいなければ、このような人物を重用しようとするのか
共感:39|非共感:0


20. 韓国人
親日売国奴を越えてゴミを連れてきたね…
共感:36|非共感:0


21. 韓国人
日本に国を売り飛ばすんだね!
全員、親日派だね!
共感:27|非共感:0


22. 韓国人
はぁ…本当に…なぜあんなやつらしかいないのか…
共感:26|非共感:0


23. 韓国人
売春代?
記事のタイトルを見て目を疑ったが、本当に頭に血が上る
フェイスブックの利用停止程度ではなく、被選挙権を剥奪し、永久に公職から追放しなければならない
共感:16|非共感:0


24. 韓国人
日本軍性奴隷被害者を花代をもらうコールガールと卑下した尹政府の多文化秘書官
本当におぞましい
共感:15|非共感:0


25. 韓国人
ゴミ置き場をあさって探し出した人材だね
親日尹氏王朝にぴったりの人材です
期待される
共感:14|非共感:0


26. 韓国人
チョッパリ尹錫悦政権は、失望させないね
共感:13|非共感:1


27. 韓国人
こんな国を作ろうと2番(尹錫悦)を選んだのか?
共感:12|非共感:0


28. 韓国人
本当にひどい表現だが…
どうしてあんなに下品に表現するのか?
この方こそ精神鑑定が必要なようですね
共感:10|非共感:0


29. 韓国人
こんな人間だけを選ぶのも才能だ…
コールガールを妻に選ぶ才能がどこに行くのか…
共感:10|非共感:0


30. 韓国人
情けなくて恥ずかしくて顔を上げることができない
このとんでもない現実が、ただ苦しいです(泣)
共感:9|非共感:0


31. 韓国人
愚かであれば投票するな
共感:7|非共感:0


32. 韓国人
国民の荷物(国民の力)が政権を握ると、やはり国格が一瞬にして奈落に落ちるね(泣)
共感:7|非共感:1


33. 韓国人
国が心配される
共感:7|非共感:1


34. 韓国人
滞った売春代ですか?
我々のおばあさんたちは、売春代をもらおうとあんなに苦労しながら暮らしていたのですか?
狂ったのですか?
共感:6|非共感:0


35. 韓国人
親日派ではなく、そのまま極右日本人なのだが?
共感:4|非共感:0


36. 韓国人
ゴミ箱なのか
一様にゴミだけを集めておいたのか
これも才能だ
尹氏政府
共感:4|非共感:0


37. 韓国人
自ロ他不党+親日党+次は?
共感:3|非共感:0
カイカイ補足:自ロ他不とは
「自分がすればロマンス、他人がすれば不倫」を略した言葉。あまりにも多く使われるため四字熟語化した。


38. 韓国人
狂ったね
お前の母親が被害者でもそんなことを言うのか?
共感:3|非共感:0


39. 韓国人
狂ったのか
このままでは独島も渡しそうだ
共感:3|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)