d

韓国のポータルサイトネイバーから「(Pick)『月給1000万ウォンしかない』日本の国会議長不平を言う”袋叩き”」という記事を翻訳してご紹介。

(Pick)「月給1000万ウォンしかない」日本の国会議長不平を言う『袋叩き』
2022.05.12|午後9:50
1

日本の国会の衆議院(下院)議長が、国会議員の給料に当たる歳費が少ないという趣旨の発言をして世論の批判を浴びています。

昨日(11日)、フジテレビなど日本メディアによると、細田博之(78)衆議院議長は10日、東京で開かれた日本の自民党の参議院(上院)政治資金パーティーで、「国会議長になっても毎月受け取る歳費は100万円(約1000万ウォン)しかない。そんなにたくさんもらっているのかと言われるかもしれませんが、上場企業の社長らは少なくとも月1億円(約10億ウォン)はもらう」と話した。

日本の国会で議論が続いている議員数の削減については「民主主義ではできるだけ多くの議員が活発に議論した方が良い。手取り100万円未満の月給を受け取る国会議員を少し増やしたからといって問題になることはないと思う」とし、むしろ増員が必要だと主張しました。

日本の国会議員の歳費は129万4,000円(約1300万ウォン)でしたが、新型コロナウイルス感染症事態以降20%ほど削減され、現在は103万2000円(約1030万ウォン)です。国会議員数は衆議院465人、参議院245人で、計710人です。
2

博之議長のこのような発言に野党では批判の声を出しました。日本維新の会の藤田文武幹事長は「国民の視線で見た時、理解できない発言」と指摘しました。与党の自民党内でも「度が過ぎた」「早く辞任することを願う」など反発が出ています。

日本国民もやはり「月100万円は一般の人々にとっては大金だ」「そんなにお金が好きなら、国会議員を辞めて上場企業に行け」「国民が払う税金で月給をもらっているのに感謝をまったく感じていないようだ」など、博之議長の発言に憤慨しました。

一方、大韓民国の国会事務処によると、2020年基準で韓国の国会議員1人当たりの歳費は年1億5187万9780ウォンで、月1265万ウォン水準であることが分かりました。

ソース:http://naver.me/Gm9hJFag


1. 韓国人
大韓民国の国会議員の歳費を削減しろ…
コロナによる苦痛を国民と共に耐えろ
共感:206|非共感:0


2. 韓国人
犬のように噛みちぎって喧嘩して、国会議員の歳費を引き上げる時は一致団結
共感:76|非共感:1


3. 韓国人
>>2
比例代表からなくして、国会議員の議席数も減らそう
共感:2|非共感:0


4. 韓国人
>>2
セクハラも特恵だと思っているやつらだ


5. 韓国人
韓国の方がもらっているのではないか?
やることもないやつらが
共感:48|非共感:1


6. 韓国人
>>5
やることがないとか
毎日のように喧嘩するのが仕事なのに
共感:3|非共感:0


7. 韓国人
国会議員たちは、何をして月給1265万ウォンももらっているのか?
この国は、腐敗して無能な国民の荷物だらけだ
共感:40|非共感:7


8. 韓国人
>>7
共にセクハラ党(泣)
共感:9|非共感:0


9. 韓国人
国会議員数を3分の1に減らせ
役に立たないやつが多い
国会議員を1日だけ勤めても年金が一生出るのもなくせ
共感:3|非共感:0


10. 韓国人
国会議員を無報酬の名誉職にしても何の問題もないはずなのに…
なぜみんな黙っているのか?
共感:3|非共感:0


11. 韓国人
人事聴聞会を見れば、最低時給ももったいない国会議員が多い
韓国も日本の歳費より少なく与えなければならない
共感:3|非共感:0


12. 韓国人
韓国の国会議員はどうなのか
日本の国会議員は、コロナで歳費を20%削減したというが、韓国の国会議員は補佐官だけで7~8人に直接費だけで一人当たり平均6億以上が支出される
国会議員の補佐官の数を減らし、歳費も削減しなければならない
共感:2|非共感:0


13. 韓国人
国会議員は名誉職でなければならない
国会議員の賃金は、最低賃金だけを支給し、その奉仕の代価として3代まで年金月300万ウォン支援すればいい
共感:2|非共感:0


14. 韓国人
韓国の国会議員は、最低賃金の導入が急務だ
共感:2|非共感:0


15. 韓国人
78歳で1000万ウォンであればいいだろう
何をもっと望むのか…
日本が年寄りたちを早く政治から引退させないから、国がこんな状況なのであって
自分の子孫たちにチャンスを与えろ
韓国人も日本を見て反面教師してください…


16. 韓国人
これを見ると、許京寧のように月給も自ら返上し、情熱で政治をするという人が本当に国会議員にならなければならないのではないかと思う
カイカイ補足:許京寧 - Wikipedia
許京寧(ホ・ギョンヨン、1947年7月13日 - )は、大韓民国の政治運動家。一人一党を語って大統領選挙に3度立候補し、独特の公約と言動からカルト的人気を博したが、共に下位落選した。2008年に選挙法違反(経歴詐称)と、元ハンナラ党代表朴槿恵に対する名誉毀損で摘発され、最高法院で懲役1年6月の有罪が確定。服役後2009年7月に出所し、活動を再開している。


17. 韓国人
日本の国会議員はコロナ19以降、歳費削減ww
本物の先進国だねww
韓国はww
言い訳のしようがないww
引き上げると言ったら大同団結するすごいやつらww


18. 韓国人
尹美香のような人は、国会議員の歳費をもらって、老人たちのお金をピンハネして無尽蔵に持っていくのに…


19. 韓国人
韓国は歳費を削らないのか?
することもないやつらの歳費は削れ


20. 韓国人
韓国の国会議員より少ないね…
可哀想だね…


21. 韓国人
コロナで国会議員の月給を20%引き下げたのを見て学ぼう


22. 韓国人
韓国は1200万ウォンを超過
不満を言うに値するね…


23. 韓国人
毎日喧嘩ばかりしているのに、日本の国会議員より多くもらっているという


24. 韓国人
韓国議員の歳費の方が日本議員よりはるかに多いが、日本のように厳しい時は、削減するのが正しい


25. 韓国人
それより78歳で、あんなアホなことを言う方が不思議だ


26. 韓国人
韓国の国会議員と地方議員の歳費50%削減運動をしよう


27. 韓国人
人口減少に高齢人口増加、生産可能年齢人口減少、高齢化指数最悪なのに月給に不満?(笑)


28. 韓国人
仕事もせず、喧嘩だけする国会議員は必要ないと思う
学生たちのサークル会議より劣る国会会議をしながら月給はなぜこんなに多いのか


29. 韓国人
韓国の国会議員には、500万ウォンだけ与えなければならない


30. 韓国人
詐欺を働いてきた尹美香も、あれほどもらっているのだろう


31. 韓国人
それでもコロナだからと削減もするという
韓国は?


32. 韓国人
韓国は、あんなに遊んで食べて月収1200万ウォン…
叔母と遊びにいっても1200…ww


33. 韓国人
国会議員数を過半数以上減らして、名誉職に変えろ
年金もなくして…


34. 韓国人
国会議員ができなければ、上場企業の社長になれるという保障があるのかwwwwww
欲が果てしないね(笑)


35. 韓国人
裏金は、なぜ計算から抜くのか


36. 韓国人
韓国が、やっぱりたくさんもらってるね
国家経済が厳しくても毎年歳費は上がるから


37. 韓国人
政権が変わったから、中国から日本の記事に移っていくのね
共感:0|非共感:2


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)