s

韓国のポータルサイトネイバーから「外交部『日本の福島汚染水の海洋放流賛成したことない』」という記事を翻訳してご紹介。

外交部「日本の福島汚染水の海洋放流賛成したことない」
2022.05.20|午後8:32

日本メディアの報道を否認…「恣意的・主観的報道に憂慮」
1
20日午前、ソウル鍾路区の日本大使館前で、環境保健市民センターなど環境団体の会員たちが、日本の福島放射能汚染水の海放流を承認した日本の原子力規制委員会を糾弾し、スローガンを叫んでいる。2022.5.20

外交部は20日、政府が福島第1原子力発電所の汚染水海洋放流に反対しないという一部の日本メディアの報道を否認した。

外交部はこの日、記者団に送ったショートメッセージを通じて「韓国政府は福島汚染水海洋放流に賛成したことがない」とし「一部の日本メディアが恣意的かつ主観的な報道をしたことを憂慮している」と明らかにした。

日本のあるメディアは前日、韓国政府が福島原発汚染水海洋放流に反対しないという趣旨で報道した。該当報道は20日、国内政界を中心に拡散し、与野党はこの問題をめぐって攻防を繰り広げた。

共に民主党は、尹錫悦大統領が日本の福島汚染水放出に反対しないという文をフェイスブックに同時多発的に掲載し、国民の力は偽りの扇動だとし、これを批判した。

外交部は「今後も国民の健康と安全を最優先に客観的・科学的観点から安全であり、国際法と国際基準に符合する方式で汚染水が処分されるよう必要な対応に最善を尽くしていく」と説明した。

同時に「主要利害当事国として今回の事案と関連して韓日両者間の疎通・協議を持続していく予定」と話した。

一方、外交部は「汚染水及び海洋環境に対するモニタリング・評価が重要なだけに、韓国の研究機関が国際原子力機関(IAEA)の独立的なモニタリングに積極的に参加するなど関連活動を展開していく予定」と明らかにした。


この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
2

ソース:http://naver.me/xQo1FHPt


1. 韓国人
反対をしなかった
共感:102|非共感:15


2. 韓国人
>>1
沈黙した
それが賛成ということであって
日本の手先、尹錫悦
共感:8|非共感:7


3. 韓国人
>>1
国民の生命がかかっている問題なのに、外交部の説明がすっきりしませんね
どうしてこんなに不安にさせるのでしょうか?(泣)
共感:2|非共感:0


4. 韓国人
>>1
民主党と頭壊文たちの嘘と扇動は、過去も今も同じだ
嘘を流布する人間たちを全員、捕まえなければならない
共感:3|非共感:3
カイカイ補足:頭壊文とは
「頭が壊れても文在寅」の略語。大統領選挙の時に見られた文在寅を支持する言葉の一つ。もともとは文在寅を熱烈に支持する者たちが誇らしげに使用していた言葉だったが、現在では、支持者を侮辱する言葉として使用されている。


5. 韓国人
>>1
尹錫悦:福島原発は爆発したのではない
共感:2|非共感:0


6. 韓国人
そうだね
賛成しない代わりに傍観しているのであって
共感:69|非共感:15


7. 韓国人
また朴槿恵のように裏で日本と合意して、排出を暗黙合意したのだろう
共感:59|非共感:14


8. 韓国人
>>7
裏で合意したという書類から公開しろ…
民主党の国会議員たちは、不逮捕特権があるが、お前には不逮捕特権がない
虚偽事実を流布し、告訴されたら前科者になる
民主党の国会議員が扇動するからと真似するな
前科者になって裁判にかけられる
助けてくれと乞うな!
身の程を把握しよう
共感:6|非共感:4


9. 韓国人
日本の福島汚染水海洋放流に賛成したことはない…
それでは傍観したということではないか?
無能だ、無能
共感:49|非共感:9


10. 韓国人
>>9
そんな無能に敗北した李在明は人間のクズ
共感:3|非共感:2


11. 韓国人
外交部は、喉元に刃物を突きつけられても、言うべきことは言わなければならない
中途半端にやり過ごせば、国民がそのナイフの前に置かれることを忘れてはならない
共感:34|非共感:1


12. 韓国人
言葉遊びしているね
黙っているということは、黙認だ
共感:10|非共感:1


13. 韓国人
親日メディア朝中東が口を閉ざしているねww
共感:10|非共感:2
カイカイ補足:朝中東とは
大韓民国の総合日刊紙である「朝鮮日報」「中央日報」「東亜日報」各新聞社の頭文字を取った略語。


14. 韓国人
それでは反対すると強く抗議すればいいのに、なぜ言い訳するのか?
共感:6|非共感:1


15. 韓国人
傍観は、賛成ということではないか?
それでは強く反対するべきだが、尹錫悦が日本信者なのにそんなことするか?
共感:6|非共感:2


16. 韓国人
放射能水は問題がないと言った尹錫悦のせいだろう
共感:4|非共感:0


17. 韓国人
尹豚は、今やマスコミプレーを通じて国民への欺瞞作戦を展開しているようだ
一方は賛成したと言って、一方はそんなことないと言って…
検察共和国の癖はどこ行った?
共感:4|非共感:2


18. 韓国人
反対もしなかったのだろう
共感:2|非共感:0


19. 韓国人
反対して阻止してください
何もしないのは賛成ということじゃないですか
共感:2|非共感:0


20. 韓国人
日本が浮かれているね!
文政府の時は、その気になれなかったから…
結局、日本の計画通り来年から放流することになりそうだ


21. 韓国人
漁民たちが明日、デモをするだろう…
放射能水産物を食べると、ガンになる


22. 韓国人
国際法?
IAEAは危険ではないと言ってなかったか?
結局、反対しないということだね
日本国民も反対することを我々だけが口を閉ざしているようだね


23. 韓国人
2021年7月6日、汚染水放流に対して尹錫悦元検察総長は「過去には大きく問題視しなかった」とし、放流擁護性発言をしたということがインターネット検索すれば出てくるが、国民の力党は、フェイクニュースだと大騒ぎしている
本当にアッパーカットを飛ばしたい!


24. 韓国人
親日売国政権になって大きな声も出せないね
大変だ


25. 韓国人
災害だ
積極的に対処して欲しい


26. 韓国人
訳もなく、あんな言葉が出たのか…母国が放流すると言っているのに反対するか?
これも笑えるね…親日政権…


27. 韓国人
死ぬなら、日本だけ死ね
全世界に被害を与えるな


28. 韓国人
賛成しないのなら、反対すると確実に言わなければならないのではないでしょうか


29. 韓国人
日本はもうIAEAに支援金なのか何かお金を送って放流は確定したみたいだけど…
未来が暗いね!


30. 韓国人
暗黙的に同意するとすでに日本と話が交わされたね
OK、もう弾劾


31. 韓国人
勝手にしろと黙認したのではないだろうか


32. 韓国人
大統領が日本の汚染水放流を許容したということだが…本当なのか
国民の一人としてこれから5年が心配です


33. 韓国人
外交部が無能だからなのか…
新任の外交部長官は何をされていますか?


34. 韓国人
福島の放射能は存在しない - 某韓国人検事


35. 韓国人
問題ないと言っておいて、今更また?
扇動すごいね


36. 韓国人
土着倭寇たちは、賛成するよね?


37. 韓国人
はぁ、本当に国がまた後退していくね
日本との貿易戦争で韓国が勝利したのに!


カイカイ関連記事
韓国大統領選挙、元検察総長の尹錫悦が勝利!日韓関係はどう変わる?カイカイ管理人が予測




おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)