t

韓国のポータルサイトネイバーから「『中国が台湾侵攻すれば軍事介入』…バイデンの突発発言に中国激憤」という記事を翻訳してご紹介。

「中国が台湾侵攻すれば軍事介入」…バイデンの突発発言に中国激憤
2022.05.23|午後9:50
1
米国のジョー・バイデン大統領と日本の岸田文雄首相が23日、東京の迎賓館で会談している。

米国のジョー・バイデン大統領が23日、中国が台湾を武力侵攻する場合、台湾防御のために軍事介入する可能性があるという立場を明らかにすると、中国が強く反発した。バイデン大統領の発言は、米日首脳会談後の記者会見中に出たが、ホワイトハウスは「台湾に軍隊を送るという意味ではない」として直ちに収拾に乗り出した。

バイデン大統領はこの日、東京で日本の岸田文雄首相と首脳会談後、共同記者会見を行い、「ウクライナの武力衝突に軍事的に介入しようとしなかったが、台湾防御のために軍事介入する意向はあるか」という質問を受け、「そうだ」と答えた。バイデン大統領は「それが我々がした約束」とし「我々は『一つの中国』政策に合意し、署名した」としながらも「台湾が武力で占領されるという考えは適切ではない」と話した。

バイデン大統領の発言は直ちに中国の反発を招いた。中国外交部の汪文斌報道官は同日午後の定例ブリーフィングで、「中国は米国側の発言に強い不満と決然とした反対を示す」と述べた。王報道官は「台湾は中国領土の分割できない一部であり、台湾問題は純粋に中国の内政であり、いかなる外部勢力の干渉も容認しない」と述べた。また「中国の主権と領土保全に関する核心利益問題において、中国はいかなる妥協も譲歩もしない」と述べた。

続いて米国に向かって「台湾独立を支持しないという重要約束を守り、台湾問題において言葉と行動に気をつけ、台湾の独立分裂勢力に対していかなる誤った信号も与えず、台湾海峡情勢と中米関係に厳重な損害を造成するな」と述べた。それと共に「中国は必ず堅固な行動を取り、自身の主権と安全、利益を守り、我々は言ったことを実行する」と警告した。

中国のオンラインではバイデン大統領の軍事介入発言と中国政府の反発に大きな関心が集まった。 この日午後、中国最大のインターネットポータル百度では「バイデンの台湾防御発言に中国外交部が反論した」という検索語がリアルタイム検索語1位に上がった。
2
尹錫悦大統領と米国のジョー・バイデン大統領が2022年5月22日、京畿道平沢市の烏山空軍作戦司令部航空宇宙作戦本部(KAOC)を訪問した。

軍事介入を示唆したバイデン大統領の発言は、米国がこれまで台湾関係で維持してきた「戦略的曖昧性」政策から離脱したものだ。米国は1979年に中国と国交を結び、中国が主張した「一つの中国」の原則に従って台湾と断交した。「一つの中国」は台湾は中国の一部という中国の立場だ。中国はこれを「原則(principle)」と呼び、米国は「政策(policy)」と呼ぶ。米国は代わりに台湾関係法を作り台湾と経済・軍事協力を持続した。

ホワイトハウスは直ちに、台湾と関連した米国の公式立場には変わりがないと鎮火に乗り出した。米国メディアの報道によると、ホワイトハウスは立場文を出し「大統領は台湾が自らを防御するよう台湾関係法に基づき、台湾に軍事的手段を提供するという我々の約束を繰り返しただけだ」と述べた。中国が攻撃した場合、台湾に軍事装備を提供するということであって、米軍を送るという意味ではないということだ。CNNは「バイデン大統領の発言は高位参謀たちも予想しなかった」と伝えた。

台湾政府はバイデン大統領の発言に公式に感謝の意を表した。台湾に向けた米国の堅固な約束を示したということだ。台湾外交部は立場文を出し、「我々は自衛力を強化し、台湾海峡安保と規則に基づいた国際秩序を共同で守るために、米国、日本など志を同じくする国家と協力を深める」と明らかにした。
3
米国のジョー・バイデン大統領と中国の習近平国家主席が2021年11月16日、テレビ会談を行っている。

台湾と関連して、バイデン大統領の失言のようでないような発言は初めてではない。昨年も台湾を独立国家と表現し、中国の反発を買った。米メディアはバイデン大統領の強硬発言が中国の影響力牽制のためにアジア初の歴訪から出たことに注目した。

バイデン大統領の訪日に先立ち行われた韓米首脳会談でも台湾が言及された。21日、尹錫悦大統領とバイデン大統領の首脳会談後に発表された共同声明には「両首脳はインド・太平洋地域の安保及び繁栄の核心要素として台湾海峡での平和と安定維持の重要性を強調した」という内容が含まれた。

最近、米国務省はウェブサイトで「台湾独立を支持しない」という文言と「台湾は中国の一部という中国の立場を認める」という文言を削除し、中国を刺激した。中国外交部は「台湾問題に対するこのような政治的操作は、台湾海峡の現状維持を変えようとする試みで、米国が起こした火で米国だけが燃えてしまうだろう」と猛非難した。バイデン大統領の歴訪に先立ち、中国の外交最高責任者である楊潔篪中国共産党政治局員も台湾に触れないよう警告した。楊潔篪は18日、ホワイトハウスのジェイク・サリバン国家安保補佐官との通話で「米国が引き続き台湾カードを取り出して誤った道を進めば、危険な状況につながるだろう」と話した。


この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
4

ソース:http://naver.me/5WGt0vqO


1. 韓国人
今の中国は清を継いだ国家で、漢族の中国とは違う
彼らは、恥も知らず、嘘ばかりついて言葉と行動が違うのが歴史代々改善がない
共感:669|非共感:30


2. 韓国人
>>1
中国は好きではありませんが、ちょっと違います
孫文の辛亥革命で清は滅びました
そのポジションに中華人民共和国が入ったのです
清を継いだわけではありません
大韓民国は、朝鮮を引き継いだ国ではないですよね
朝鮮の李氏王朝と今の大韓民国は、権力が続いていません
共感:56|非共感:3


3. 韓国人
>>1
その漢族というチャンケが問題
悪口を言うのは共感するが、対象をちゃんと知って悪口を言うように
共感:10|非共感:1


4. 韓国人
>>1
米国の駄犬らしいね
共感:3|非共感:14


5. 韓国人
>>1
これは何か新しい世論逆情報作戦なのか?
今の中国が漢族だと知らない人がいるか?
とても巧妙に作業するね
共感:3|非共感:0


6. 韓国人
必ず介入しなければならない
6.25の時、ゴミ中共のやつらのせいで、満州まで支配できるチャンスだったのに、今まで分断国家になった
その代価として台湾は独立国家にならなければならないと思う
共感:459|非共感:16


7. 韓国人
>>6
台湾のために、お前の親に代わりに死ねと言え
共感:1|非共感:38


8. 韓国人
チャンケ
お前らも韓国と北韓の問題に介入するな
我々も一つのKOREAだ
共感:377|非共感:8


9. 韓国人
>>8
韓国の大統領は、一つのコリアに先制打撃をすると言っているが…
共感:1|非共感:23


10. 韓国人
>>8
米国も介入するのをやめよう
何で他国に軍隊を駐屯させるのか
共感:5|非共感:111
 

11. 韓国人
>>10
それはお前の考えで、国同士で協約して駐屯しているので嫌なら中国に行け
共感:15|非共感:2


12. 韓国人
文在寅の血圧が上がる音がここまで聞こえてくるね
共感:243|非共感:48


13. 韓国人
>>12
あなたも近いうちに血圧が爆発することを心から祈っています
共感:10|非共感:12


14. 韓国人
中国が激憤する理由は何なのか
戦争が起こったらから助けに行くということなんだが
だから戦争をするのはやめろと
共感:186|非共感:9


15. 韓国人
台湾が嫌だと言っているのに、一つの中国という詭弁で台湾を強制しようとするのは、まさにストーカー行為ではないか?
中国は台湾国民の自由意思を尊重しろ!
共感:65|非共感:0


16. 韓国人
中国大陸は中国共産政権が不法占拠しているだけで、明白な中華民国の領土であり、いつかは国民党政権に再び移譲させなければならない世界で最も広い紛争地域であり、国家ではない
そして、北韓も旧ソ連と中国の軍事支援で朝鮮労働党が不法占拠し、金氏傀儡王朝が無断統治している地域であり、必ず収復しなければならない大韓民国の領土だ!
共感:28|非共感:1


17. 韓国人
チンギス・カンの最大のミスは、あいつらを滅ぼすことができず、トルーマン最高の失策は中国本土に核を飛ばさなかったことである
共感:24|非共感:0


18. 韓国人
韓国が分断国家になった原因の99%は、中国の介入のせいだ
韓国の主敵は、北韓そして中国だ
共感:22|非共感:3


19. 韓国人
中国は、そう言いながら、韓国と北韓の関係にはしっかり介入をしている
一体何が違うのか
共感:19|非共感:0


20. 韓国人
米国がその気になれば中国を1ヶ月で地図から消してしまえるのに、もう黙ってろ
共感:8|非共感:1


21. 韓国人
自由民主主義台湾、香港の独裁共産国家である中共からの独立を支持し、応援します!
共感:7|非共感:0


22. 韓国人
韓国も米国のように強大になって、言うべきことを顔色をうかがわずに言える日が来て欲しい
共感:7|非共感:0


23. 韓国人
ウクライナ戦争後のロシアの姿を見ろ
中国の台湾コンプレックスだけが大きくなっているwwww
バイデンがこっそり刺してみたんだ
やるならやってみろとww
共感:7|非共感:2


24. 韓国人
中国は今回のウクライナ戦争を見て感じることがないようだね
米国は本気だ
共感:4|非共感:0


25. 韓国人
中国は台湾を認めろ
ハイエナのように飲み込もうとするな
飲み込めば、後で天が中国を破滅させるだろう
共感:4|非共感:0


26. 韓国人
半導体のために軍事介入すると見ている
将来の覇権がかかっている半導体
共感:3|非共感:0


27. 韓国人
やっぱり台湾を守るのは米国と日本であってww
共感:4|非共感:2


28. 韓国人
中国は、米国を甘く見ているようだwww
共感:2|非共感:0


29. 韓国人
滅共だけが民主主義を守ることができる
共感:2|非共感:0


30. 韓国人
なぜ中国は台湾の内政に干渉するのか?
共感:2|非共感:0


31. 韓国人
米国にとって韓国は1次防衛線、日本は2次防衛線だと思っているようだ…
共感:2|非共感:0


32. 韓国人
台湾が侵攻されたら黙っていられないのは、海路が開かれるためで、米本土が侵攻されるかもしれないから
共感:2|非共感:0


33. 韓国人
韓国も国力をもっと育てて、日本のように中国の顔色をうかがわなくなることを祈っています
共感:2|非共感:0


34. 韓国人
それで米国と全面戦争して勝つ自信はあるのか?
チャンケよww


カイカイ管理人
日本と中国を嫌う韓国人、その根底にあるもの…カイカイ管理人持論




おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)