c

韓国のポータルサイトネイバーから「ヌリ号2回目の打ち上げ6月15日…今回は実際の衛星載せて宇宙に」という記事を翻訳してご紹介。

ヌリ号2回目の打ち上げ6月15日…今回は実際の衛星載せて宇宙に
2022.05.25|午後8:07

打ち上げ時間帯は、午後3~5時有力
科学技術部の呉泰錫第1次官「技術的補完に全力を傾ける」
1
宇宙へ向かうヌリ号
純粋な国内技術で設計・製作された韓国型発射体ヌリ号(KSLV-ll)が昨年10月21日、全羅南道高興郡の羅老宇宙センターで打ち上げられている。2021.10.21


科学技術情報通信部(科技情通部)は25日「ヌリ号打ち上げ管理委員会」を開き、韓国型発射体ヌリ号(KSLV-Ⅱ)の2回目の打ち上げ日を6月15日に確定したと明らかにした。

ただし、気象などに伴う日程変更の可能性を考慮し、打ち上げ予備日を来月16~23日に設定した。

正確な打ち上げ時刻は、打ち上げ当日に2回開かれる打ち上げ管理委員会で確定し、時間帯は1回目の打ち上げ(2021年10月21日午後5時)と同様に午後3~5時の間に行われるものと展望される。

今回が2回目の打ち上げのヌリ号には、180㎏の性能検証衛星と4基のキューブ衛星(機能が簡単な超小型衛星)が搭載される。昨年の1回目の打ち上げの時は、実際の機能はない1.5トンの模写体衛星(ダミー衛星)だけが載せられた。

打ち上げ管理委員会は技術的準備現況と気象、宇宙物体衝突の可能性など、打ち上げ条件などを綿密に検討し、2回目の打ち上げ日を決めたと科技情通部は伝えた。

同日の打ち上げ委員会の会議は、ヌリ号の打ち上げ準備現況を現場で直接確認し、点検するため、全羅南道高興郡の羅老宇宙センターで開かれた。

打ち上げ管理委員会には科技情通部と韓国航空宇宙研究院(航宇研)の主要関係者たちが参加している。委員長は科技情通部の呉泰錫第1次官だ。
2
純粋な国内技術で設計・製作された韓国型発射体ヌリ号(KSLV-II)が21日午後、全羅南道高興郡蓬莱面の羅老宇宙センターで打ち上げられ、成層圏に向かっている。
2010年3月に開発事業が始まったヌリ号は、1.5トン級の実用衛星を地球の低軌道(600~800im)に投入するために製作された。この日の打ち上げで科学技術情報通信部(科技情通部)と韓国航空宇宙研究院(航宇研)はヌリ号の3段に1.5tの模写体衛星(ダミー衛星)を搭載した。2021.10.21


科技情通部によると、2回目に打ち上げられるヌリ号は、1回目の打ち上げで発生した3段目のエンジンの早期燃焼問題が再発しないよう、技術的改善措置が行われた。

2回目の打ち上げのヌリ号の1段目と2段目の段間組み立ては完了した状態だ。

打ち上げ準備チームは現在、ヌリ号の1・2段内部に推進機関部品を駆動するための火薬装置を装着しながら、3段に性能検証衛星を搭載するための事前準備作業をしている。

性能検証衛星は今月16日、羅老宇宙センターに入庫され最終点検を受けており、来月初めまでに3段部に装着される予定だ。

今月19日には、2回目の打ち上げ過程で起きうる多様な非常状況に備え公共安全を確保するために打ち上げ安全統制最終点検総合訓練が行われた。

政府・軍・警・地方自治体など11機関が参加し、打ち上げ当日と同じ条件でテロ発生、未承認ドローン浸透、未詳船舶侵入、油流出などの状況を仮定して訓練と点検を終えた。

科技情通部の呉泰錫第1次官は「ヌリ号の1回目の打ち上げ後、ヌリ号の改善事項を導出し、技術的に補完するのに国内の研究陣と産業体関係者たちが全力を尽くしてきた」として「今日、羅老宇宙センターに来てヌリ号の打ち上げ準備現場と性能検証衛星点検現況を直接調べてみると担当者たちの労苦をより一層体感することができた」と話した。

続けて「今回はヌリ号に性能検証衛星を搭載し、我々の衛星を初めて独自発射することになる」として「政府も最後まで最善を尽くして支援する」と明らかにした。
3
(グラフィック)韓国型発射体ヌリ号の諸元と打ち上げ日程

4
(グラフィック)ヌリ号の2回目の打ち上げのための3段エンジン構造補強

ソース:http://naver.me/x1aJ8Z5n


1. 韓国人
2022年性認知予算34兆 vs 韓国航空宇宙研究院の年間予算6000億
女性家族部、廃止しよう
共感:128|非共感:24
カイカイ補足:女性家族部 (大韓民国) - Wikipedia
女性家族部は、大韓民国の国家行政機関。「女性政策の企画・総括、女性の権益増進などの地位向上、家族と多文化家族政策の樹立・調整・支援、健康家庭事業のための児童業務及び青少年の育成・福祉・保護に関する事務を遂行する」としている。


2. 韓国人
>>1
いい加減にしろ…
ここまで来て政治的論理を…情けない…
共感:11|非共感:31
 

3. 韓国人
>>2
これが何で政治的論理なのか
国の発展のためには性認知予算など必要のないお金は減らさなければならない


4. 韓国人
>>2
35兆は捏造記事で、35兆の2.5%つまり875億です
 

5. 韓国人
>>4
億であれ兆であれ、国民分裂以外することがない
廃止が答えだ


6. 韓国人
今回は必ず成功すると信じています^^
共感:63|非共感:5


7. 韓国人
>>6
文政府の時は、そんなのは税金の浪費だと非難していたがwwwwwwww
今は、成功祈願か???


8. 韓国人
努力しただけの成果が出ることを心から祈っています!
共感:18|非共感:1


9. 韓国人
必ず成功することを祈っています
うちの息子は、米国で航空宇宙工学を専攻していますが、今は軍服務中です
打ち上げ日に合わせて休暇が出ます
1回目の時も現場で見たし、今回も見に行きます
ファイティン
共感:16|非共感:1


10. 韓国人
今度は必ず成功するようにお祈りします!
応援します
共感:12|非共感:2


11. 韓国人
無条件成功祈願!
行こう…大韓民国も自ら宇宙に行こう!
共感:3|非共感:1


12. 韓国人
ファイティン
頑張れ~
共感:2|非共感:1


13. 韓国人
失敗しても成功しても無条件成功するまで開発しなければならない
共感:2|非共感:1


14. 韓国人
どうか誇らしげに成功してくれることを祈願しています~!
共感:2|非共感:1


15. 韓国人
我々も大統領を乗せて打ち上げよう~!


16. 韓国人
梅雨のピークだから…不安なんだけど


17. 韓国人
航空宇宙研究所をもう一つ作って競争させろ…
発展速度が遅すぎる…
失敗してもいいから、頻繁に打ち上げろ…
このままだと北韓にも負ける…
テスラみたいに毎週打ち上げろということだ…
共感:7|非共感:7


18. 韓国人
>>17
そんなお金がどこにあるのか…


19. 韓国人
ワクチン開発も宇宙開発もショーだ
羅老宇宙センターをなくさなければならない
国の税金をピンハネする創意と能力は世界1位だ
悪知恵は無用
共感:2|非共感:2


20. 韓国人
こんなすごいことは…映画で見るに値する
大韓民国の発展にとても誇らしいです
このすべてが朴大統領の功績だと思われます
共感:2|非共感:2


21. 韓国人
政府が十分な支援をするのと文災害の便乗行動のようなことがないことを願う
共感:2|非共感:2


22. 韓国人
>>21
その通り
衛星打ち上げに成功しても尹錫悦は黙って、祝電も送らないことを願う
便乗してはならない


23. 韓国人
1回目でほぼ成功していたが、うぬぼれることなく2回目に対応する韓国の技術者たちが誇らしいです
技術者の給料を少し上げてもいいのではないでしょうか


24. 韓国人
今回も失敗すれば、すべて文災害のせいだ


25. 韓国人
>>24
こんなやつらがいるから、大韓民国が滅びる兆しが見えるのです


26. 韓国人
応援します


27. 韓国人
尹錫悦が大統領に当選したから、科学界も喜んでいるね
我々みんな頑張って自由大韓民国を世界の一流国家にしましょう!


28. 韓国人
ソン・フンミンもゴールデンブーツをもらったし、ヌリ号まで成功したら夏休みまで幸せに過ごせると思う


29. 韓国人
必ず成功するよう心から願っています
キチガイが関連予算を削減しないで欲しい…


30. 韓国人
衛星ではなく、文在寅を乗せて宇宙に送ってしまえ


31. 韓国人
これが成功すれば、長距離の核弾頭ミサイルが作れるね
韓国もひそかに作ろう
周辺の迷惑国を消してしまおう


32. 韓国人
今回の会談で米国と宇宙協力することにしたので、これからもっと良い知らせを待っています


33. 韓国人
文在寅大統領の代表的な業績の一つ
尹錫悦は、便乗するな!
共感:1|非共感:2


34. 韓国人
李明博時代から始まって、尹錫悦に至って成功するという…
共感:1|非共感:2


35. 韓国人
衛星を載せるのではなく、韓国も核を載せて、中国とかロシアまで撃たなければならない


36. 韓国人
同じロケットなのにヌリ号は歓呼し、北韓のは激怒して…


37. 韓国人
核を載せて、平壌の主席宮に落とせ


38. 韓国人
キム・ゴンヒ(尹錫悦の妻)を逮捕しないなら、ヌリ号に乗せて飛ばしてしまえ
国格がすべて落ちる
共感:2|非共感:4


39. 韓国人
成功させてこの技術でICBMを作り、中共、日本が軽挙妄動できないようにしよう
共感:0|非共感:2


40. 韓国人
文在寅の時は失敗したが、尹錫悦政府は成功すると予想でします
共感:0|非共感:3


41. 韓国人
ロケット打ち上げの挑発を直ちに中断せよ!
共感:0|非共感:3


42. 韓国人
文在寅大統領のおかげで本当に発展したね
全国民は最後まで文在寅大統領だけを支持します
共感:0|非共感:5


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)