j

韓国のポータルサイトネイバーから「『これは何のにおい?』…スペインのテレビ番組を襲撃したキムチ」という記事を翻訳してご紹介。

「これは何のにおい?」…スペインのテレビ番組を襲撃したキムチ
2022.06.02|午後0:47
1
スペインの料理競演番組「マスターシェフエスパーニャ」の参加者たちがキムチのにおいを嗅いでいる。

「キムチ…?」

先月30日、スペインの人気料理競演TV番組「マスターシェフエスパーニャ」を染めたのはキムチだった。

この日の放送でミシュランのスターシェフでプログラム審査委員のジョルディ・クルス(JordiCruz・44)は、韓国のキムチについて説明した後「韓国のキムチで独特な料理を完成させよ」という挑戦課題を付与した。スペイン全域で数万対1の競争を勝ち抜いてスタジオに集まった9人の参加者たちは、一心不乱にキムチを調理し始めた。数人の参加者は慌てた様子を隠せなかったが、すぐに炒めて煮込んでゼリー化までしながらスペイン式キムチ料理を誕生させた。
2
この日の放送で最終優勝した料理「キムチロール」。

スペインの公営放送RTVEのチャンネル、ラウノ(La1)で放送されたこの日の番組の瞬間最高視聴率は14.3%だった。海外文化広報院・駐スペイン韓国文化院が現地放送と協力した結果で、文化体育観光部側は2日、報道資料まで出し「現地の人気番組を通じてスペイン内のキムチに対する認識が広くなった」と明らかにした。

完成した9つの料理の中で優勝は「キムチロール(KimchiRoll)」が占めた。スペイン人が好んで食べるペストリー生地とキムチを組み合わせた料理だった。キムチの汁を活用したソースを含め、「フィエスタデルキムチ(Fiestadelkimchi・キムチ祭り)」、「フロルデキムチ(Flordekimchi・キムチの花)」など独特な名前のフュージョン料理も登場した。キムチが拡張している。


ソース:http://naver.me/5u57CHsX


1. 韓国人
キムチは、最初の大韓民国の食べ物です
チャンケは、捏造するな
共感:493|非共感:5


2. 韓国人
>>1
最初ではないと思うがwwww


3. 韓国人
>>1
スペイン人たちよ!
お前らのハモンのようなものだ
カイカイ補足:ハモン・セラーノ - Wikipedia
ハモン・セラーノはスペインで作られる生ハムである。「ハモン」とはハム、特に熟成したものをいい、「セラーノ」は「山の」という意味である。


4. 韓国人
>>1
個人的に豚肉が入ったキムチチゲのにおいは、大嫌いだ
共感:0|非共感:18


5. 韓国人
>>1
壬辰倭乱の時、日本から唐辛子粉が入ってきて赤いキムチになった
その前は白キムチで、白キムチは中華料理というのが正しい
変形した中華料理です
思想検証します、毛沢東、習近平のクソ野郎
認めることは認めましょう
共感:3|非共感:16



6. 韓国人
ホンオフェだったら放送事故レベル(泣)
共感:241|非共感:30



7. 韓国人
>>6
wwwwwwww
共感:2|非共感:0


8. 韓国人
>>6
ゴミをどうして食べるのか
共感:11|非共感:1


9. 韓国人
>>6
外国も臭い発酵伝統料理は多いのに、あえて自ら恥をさらす必要があるのか?
共感:6|非共感:2


10. 韓国人
>>6
警察に死体があると通報しただろう


11. 韓国人
>>6
それは外国の食べ物なんだけど
共感:8|非共感:1


12. 韓国人
>>6
全羅道が韓国か?wwwwww
共感:7|非共感:1
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


13. 韓国人
>>6
クァメギが最悪なんだが、そのゴミを昆布で包んで食べる民族もいるというwwww
共感:2|非共感:11
カイカイ補足:クァメギ
クァメギとはニシンやサンマといった青魚を浜辺の日陰で冬の冷たい潮風にさらしながら自然に凍らせたり解凍させたりして干したもの。独特の魚の風味と、凝縮された青魚の旨み、ちょっとねっちりもっちりとした食感が特徴の珍味。生ニンニクや青ネギなどと一緒に、昆布や海苔で巻いていただきます。
kulae


14. 韓国人
天下一の韓国の真の味キムチが欧州まで進出し、戯言を言う中国を踏み潰して、韓国がキムチの宗主国であることを万国に知らせ、世界の味に浮上して欲しい
共感:79|非共感:3


15. 韓国人
>>14
朝鮮族、全羅道、韓国型フェミ、民主党:身の程知らずにも中国を無視するのか?
共感:3|非共感:0


16. 韓国人
キムチは韓国のものだ、チャンケたちよ
キムチをパオチャイと表記したインフルエンサーたちは、壁を見て反省しろ!
キムチは、そのままキムチと言え、頑張って翻訳しようとしないで
共感:67|非共感:1


17. 韓国人
キムチは、我々の主食類ではなく、ただのおかずだ
我々が楽しんでいるところを世界が気になって、そうしているうちに彼らが好きになれば、それでいいだろう
我々が無理やり食べてみろと言いながら、好きになってくれと言う必要はない
共感:7|非共感:0


18. 韓国人
キムチチャーハンを作れば優勝だ
共感:4|非共感:0


19. 韓国人
ご飯にハムを入れて、そのまま炒めるだけで順位圏だ
共感:4|非共感:0


20. 韓国人
>>19
そこにモッツアレラチーズも~


21. 韓国人
韓国人は先進国の白人に認められたがる何かがある
精神病の一種というか…
共感:4|非共感:1


22. 韓国人
キムチはキムチらしく食べてこそ、本来の味であって
変形すれば味も変質する
共感:3|非共感:0


23. 韓国人
韓国のキムチと説明してくれたジョルディ・クルス氏、ありがとうございます!
共感:2|非共感:0


24. 韓国人
キムチを焼くと、すごく美味しい
共感:2|非共感:0


25. 韓国人
それでも文災害様は、中国の夢を見てパオチャイで一人飯を食べながら涙ぐましい事大の礼を尽くしていらっしゃいます
共感:2|非共感:1
カイカイ補足:中国の夢 - Wikipedia
中国の夢とは、習近平がアメリカン・ドリームを真似して創った宣伝標語のこと。2012年でこの概念が生まれ、現在の中国では愛国主義的な場面に多用している。中国共産党も「中国の夢」を勤勉の理屈として、中国人の労働時間を意図的に拡大させ、2019年からの経済危機に遭ってもその建前の成長率を維持しできる政治手段の一つである。


26. 韓国人
近いうちに中国がまたキムチは自分たちが元祖だと言うだろうね


27. 韓国人
スペイン式キムチロールの味がどうなのか気になるね


28. 韓国人
アイデアが良いね
こんなことは、政府がすべきであって!
尹政府がしたわけではないが、今後もこのような広報に税金をつぎ込むのは良いと思う


29. 韓国人
パンの間にキムチって…


30. 韓国人
バターを食べていた人たちは、さっぱりとしたキムチを味わったらやめられないだろう^^


31. 韓国人
www
注意深く嗅いでいるねwww


32. 韓国人
キムチは、頼むからサムギョプサルと一緒に食べさせろと…
豚の脂で炒めて肉に包んで食べるの最高なのに


33. 韓国人
あれは反則なのだが
キムチを焼いて肉と食べたら、美味しくないはずがない


34. 韓国人
ドゥーユーノーキムチ=韓国の国際的恥さらし



35. 韓国人
キムチとラーメン!
これ以上の組み合わせがありますか?


カイカイ管理人
カイカイ管理人のキムチ論…韓国で活動する日本企業必見




おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)