de

韓国のポータルサイトネイバーから「『2年後の出生率0.7人』…”人口危機TF”稼働」という記事を翻訳してご紹介。

「2年後の出生率0.7人」…『人口危機TF』稼働
2022.06.24|午後5:51

(少子化の深化に対応に出た政府)
「2070年人口3700万人台展望」
「親給与」など出産インセンティブ拡大
事実婚も法律婚のような権利を付与
女性・高齢者・外国人の雇用強化など
来月から部門別対策順次発表
1

政府が人口危機に対応するため、汎省庁タスクフォース(TF)を発足させ、各種対策作りに乗り出す。人口対策には深刻化している少子化基調緩和をはじめ、生産人口減少に対応して高齢者・女性・外国人などの経済活動参加を高める方案などが議論されるものと展望される。

企画財政部の方基善第1次官は24日「人口危機対応TF」1次会議を開催し、人口危機対応推進計画、10個の作業班別重要議論課題を扱った。日増しに深刻化している人口問題に対応するため、従来の人口政策TFを人口危機対応TFに転換し、人口政策推進体系を強化するというのが政府の説明だ。

実際、少子化基調の中で韓国の人口は急速に減っている。統計庁が発表した4月の人口動向統計によると、今年1月から4月までの累計出生児数は8万9300人で、前年比3.9%急減した。このような傾向が続けば、今年の出生児数は25万人を超えることは難しいものと見られる。方次官は同日の会議の冒頭発言で「合計出生率は、毎年歴代最低値を更新しており、2024年には0.70人まで下落するものと予想されている」とし「韓国の総人口が2020年(5184万人)をピークに持続的に減少し、2070年(3766万人)には1970年代水準に戻るものと見られる」と述べた。

特に、統計庁の保守的展望によると、合計出生率は2025年基準で0.61人まで下がる可能性があるという懸念まで出ている。これに先立ち、方次官が言及した合計出生率の推移は統計庁が最も可能性が高いと見た中位の展望値だ。

しかし、コロナ19によって急減した婚姻件数が社会的距離の確保が事実上廃止された今も簡単に反騰できずにいるうえ、若年層を中心に婚姻及び出産を敬遠する現象が続き、悲観的な展望が強まっている。

政府では、まず結婚・出産・育児インセンティブを強化し、少子化の流れを緩和していくという立場だ。代表的な方案としては、尹錫悦大統領が国政課題として推進している「親給与」を挙げた。

しかし、政府は今年1月から子供が産まれた親に「初めての出会い利用権」という名前で200万ウォン相当のバウチャーを支給している。24ヶ月未満の子供を対象に、毎月30万ウォンの乳児手当も支給している。それでも出生児数は依然として増えておらず「現金散布」に集中した少子化対策に集中するよりは他の対策を講じなければならないという批判が少なくない。政府は婚姻件数増大のために必ず婚姻届を出してこそ婚姻恩恵を与える法律婚主義から脱し、事実婚などにも法律婚と同等の効果を与える案を検討している。

この他にも生産年齢人口減少に対応し、女性・高齢者・外国人の経済活動参加を拡大する方針だ。キャリアが途切れた女性、外国人労働者などに対する雇用支援強化を通じて、彼らの雇用市場復帰を促進する方案及び定年延長など高齢者継続雇用制度の拡充が必要だという指摘も絶え間なく提起されている。政府は、特にロボット産業など人口減少時代に有望な産業の機会要因も先取りしていくことにした。方次官は「7月から人口危機対応方案と部門別対策を順次発表する予定」とし「来年度の予算反映及び法・制度改善等を通じて迅速に推進する」と話した。

ソース:http://naver.me/FNuF8MN3
ソース:http://naver.me/x9LPb1Ac


1. 韓国人
大韓民国の人口が1000万人以下に減ってこそ不動産問題、環境問題、教育問題、就職問題、交通問題などなど、すべての社会的問題が解決されます
共感:30|非共感:10


2. 韓国人
>>1
馬鹿なのか?
人口1000万人で老人が500万人であれば、何の意味があるのか


3. 韓国人
女も結婚を嫌がっているけど、深刻なのは、男たちも結婚したくないということ
共感:24|非共感:0

.
4 韓国人
>>3
子供を持つことは、もはや男たちの方が嫌がっています


5. 韓国人
人口減少するからと外国人拡大収容政策を使うわけではないよね?
共感:17|非共感:0


6. 韓国人
>>5
移民を受け入れた瞬間、中国人だけが入ってきそうだ…
犯罪天国になるだろう


7. 韓国人
>>5
外国人移民者、難民を受け入れた欧州だけを見ても出生率の増加はなく、外国人移民者だけが多くなって、外国人犯罪、社会、治安の不安だけが高まる
出生率が落ちているからと愚かに外国人移民者を受け入れるのは狂った行為である


8. 韓国人
誰が結婚して子供を出産するだろうか?
アホな人たちがするのだろう
100年後のソウルの推算人口が370万人だが、その頃になったら暮らしやすいのではないか?
不動産が急騰すると出生率が下がる
無駄に税金ばかり浪費しないでそのままじっとしていてください
共感:13|非共感:3


9. 韓国人
人口1500万人が適正水準だ
今、非正常の正常化が進んでいる
人口政策はやめろ
共感:10|非共感:2


10. 韓国人
そのままベビーブーマー世代が死んだら自然に解決するだろう…
狭い土の塊に人間が多すぎる…
共感:10|非共感:3


11. 韓国人
すでに文在寅のせいで滅びたんだろwwwww
共感:15|非共感:11


12. 韓国人
>>11
果たして…文在寅のせいなのか…一部の韓国人男性のせいなのか…よく考えてみましょう^^
共感:3|非共感:0


13. 韓国人
0.7もあるのか?
まだたくさん産むね
そして、これがどうしてフェミのせいなのか分からないのだが
韓男男たちよ、どうかお前らがしたことを振り返ってみろww
韓男が1人口を開く度に10人のフェミ誕生
結局、根本的な原因は韓男のせい
共感:5|非共感:1


14. 韓国人
男女を対立構図で分断させたからひどくなったのだろう
女性家族部から整理しろ
共感:4|非共感:1
カイカイ補足:女性家族部 (大韓民国) - Wikipedia
女性家族部は、大韓民国の国家行政機関。女性家族部の長を女性家族長官と称し、国務委員が任命される。「女性政策の企画・総括、女性の権益増進などの地位向上、家族と多文化家族政策の樹立・調整・支援、健康家庭事業のための児童業務及び青少年の育成・福祉・保護に関する事務を遂行する」としている。


15. 韓国人
税金を浪費しないで、そのまま放っておけ
共感:3|非共感:0


16. 韓国人
人の尊さが分からずに、こき使うからこうなったのだ
自業自得だ
共感:2|非共感:0


17. 韓国人
未来世代のために住宅価格を65%下げて、教育費がたくさんかかる随時学総もなくすように…
共感:2|非共感:0



18. 韓国人
子供を産むな
そうしてこそ、ソウルのマンション価格が下落する
共感:2|非共感:1


19. 韓国人
大統領も子供がいないのに、一般国民が子供を持たなければならない理由でも?ww


20. 韓国人
結婚してこそ子供ができる…家やお金があってこそ子供ができる


21. 韓国人
人生は苦痛です
出産は、あまりにも無責任です


22. 韓国人
多文化家庭への支援金を廃止し、生計困難な内国人の青年たちを助けろ
後進国の外国人労働者が必要な者は直接海外に出て事業しろ


23. 韓国人
住宅価格から下げれば結婚するだろう


24. 韓国人
もう、戻すにはあまりにも遅い
女が1人当たり10人ずつ産むなら分からないけどwww


25. 韓国人
週92時間勤務、最低時給ももったいないから削ろうとして、労働者の安全保障ができない国で子供を産むことを望むのか?


26. 韓国人
子供を産んだらキャリア断絶女性になるというのが…もう私の基準で非出産の原因として一番大きいですね


27. 韓国人
産みません、いや産めません
経済的に余裕のある人は関係ないでしょうが、大多数はそうではありません
ところで、住宅価格も物価も暴騰していて賃金はそのままなのにどうやって産んで育てるのですか?
産んでも奴隷生産の世襲に過ぎない…


28. 韓国人
今の大韓民国の人口が減少する速度で行けば、オランダどころか北欧国家水準になりそうだ
出生児数が450万ライン程度に上がらなければ、G10維持も難しく、世界の出生率最下位から脱することもできない
相手にならない


29. 韓国人
そうでなくても人口が多すぎるのに、もう産めないようにしろ
そして産めと言ったからと産めるものなのか?
どうせだめなことなのに、出産奨励政策に税金を浪費せずに他の解決策を探せ


30. 韓国人
私は一人で食べて生きていくのも大変なので、子供は持てません


31. 韓国人
稼ぐ額に比べて物価が安くてこそ子供を産むだろう


32. 韓国人
契約職の会社員たちが正規職になってこそ育児休職も気楽に使えるのに…育児休職すれば自分の席が静かに消える心が痛くなる大韓民国の現実…(泣)


33. 韓国人
0.5人も可能


34. 韓国人
結婚式場の費用も支援しろ


35. 韓国人
文在寅政権から始まったフェミニズム運動と不動産暴騰が少子化、低結婚の原因であることを知っているか?
国家を台無しにした文在寅に責任を取らせなければ、正常な国家に進むことは難しいだろう
共感:0|非共感:2


36. 韓国人
出産政策だけは非常識な支援規模であっても惜しんではならない
共感:0|非共感:2


37. 韓国人
子供が産まれたら成人になるまで毎月50万ウォンは与えなければならない
子供のいない人たちには、毎月50万ウォンずつ非出産税を払わせたり
そうすれば、子供を一人だけ産んでも所得差が100万ウォンもできる
共感:0|非共感:3


38. 韓国人
結婚して子供を産む若い夫婦に恩恵をたくさん与えろ
一人で一生暮らしたがる非婚主義者たちには恩恵を減らして…
子供を産む人たちが愛国者だ
共感:0|非共感:6


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)