e

韓国のポータルサイトネイバーから「プーチン、『エネルギー』で対日報復本格化…『サハリン-2』ロシア企業に」という記事を翻訳してご紹介。

プーチン、「エネルギー」で対日報復本格化…「サハリン-2」ロシア企業に
2022.07.01|午後6:47




ロシアが日本などが参加したエネルギー共同開発事業を新しいロシア法人に引き渡すことにしました。

ウクライナ事態以降、対ロ制裁の先頭に立った日本に対して本格的な報復に乗り出したのですが、日本政府は対応策に苦心しています。

東京からイ・ギョンア特派員が報道します。

(記者)

ロシアのウクライナ侵攻以降、日本は米国に歩調を合わせて対ロ制裁を相次いで出しました。

プーチン大統領など主要人物の資産凍結と一部品目の輸出入禁止、そして外交官追放まで断行しました。

しかし、極東地域で石油と天然ガスをロシアと共同開発する「サハリン-2」事業は撤退しませんでした。

岸田文雄|日本の首相(今年3月31日)
「(サハリン-2事業は)長期的かつ安定的なエネルギー供給に貢献しており、エネルギー安全保障上大変重要なプロジェクトです」

ところがプーチン大統領が「サハリン-2」事業をロシアの新しい法人に渡す法案に署名しました。

この事業に参加した外国企業も新しい法人に持分参加を要請することができますが、ロシア政府の許可が必要です。

英国の石油企業シェルはすでに撤退の意思を明らかにしたため、ロシア以外の持分を保有している日本を狙った措置と解釈されます。

ロシアから輸入する液化天然ガス、LNGの大部分をこの事業を通じて持ち込む日本の弱点を狙ったわけです。

日本がここから退出した場合、ただでさえ跳ね上がっている電気・ガスの価格がさらに上がりかねないという憂慮も出ています。

木原誠二|日本の官房副長官
「日本の資源に対する権益が損なわれることがあってはなりません。現在精密に調べています。今後の対応については現時点で回答する段階ではありません」

岸田首相は今年4月、G7と共にロシア産石炭の輸入を禁止すると発表しました。

宣言はしましたが、代替案を探すのが優先だとし、まだ施行時期を具体的に明らかにしていません。

萩生田光一|日本の経済産業省長官
「エネルギー分野は各国ごとに事情が異なるため、最終的に輸入しないことを目標に(ロシアの石炭輸入を)段階的に減らしていきます」

すでに平和条約と共同経済活動協議の中断を通知したロシアは先月、日本と領有権紛争中の南クリル列島で日本の漁船の操業を禁止しました。

ロシアが報復措置の水位を高める中、日本政府は最悪の状況を避けるための対応策を探すことに苦心しています。

ソース:http://naver.me/GazIusAT
ソース:http://naver.me/Gq13PNQG


1. 韓国人
尹氏は、あれを見て見て学べ~
対中~対米~対ロ~グローバル化~イラン~サウジ~インド~欧州~!
重要なことは敵に負けないことだ~!特に周りの国に~!
国民の生命を担保に賭博するな~!
共感:61|非共感:16


2. 韓国人
ロシアは日本に報復、中国は大韓民国に報復予定、愚かな指導者たちが年寄りバイデンの手の中で遊んで自国民を皆殺しにしたね
共感:36|非共感:13


3. 韓国人
だから、ロシア、中共、北傀と経済活動をしたらあんな格好になる
共感:30|非共感:10


4. 韓国人
>>3
しないわけにはいかないんだけど?ww
頭が一次元にだけ回るのか?
共感:3|非共感:0


5. 韓国人
韓国は、OECDの中で対中貿易依存度が一番高い国だが、今後、中国の制裁は甘受しなければならないのではないか?
尹錫悦は、何も考えていないように見えたが
共感:23|非共感:13


6. 韓国人
>>5
それで、中国の夢に一緒に行こうと醜く頭を下げていた文災害の時は、限韓令が解除されたのか?


7. 韓国人
>>5
中国?www
ロシアが韓国にエネルギー制裁をすれば、すぐに滅びる
ロシアのエネルギー輸入国を検索してみろ


8. 韓国人
あれは日本だけの問題ではなく、韓国ももうすぐ報復されるだろうね
尹錫悦がNATOに行って余計なことをしたせいで
共感:24|非共感:9


9. 韓国人
尹錫悦よ、よく見たか
中立を守れ
米国の痴呆おじいさんバイデンの言うことを聞いて無駄なことをするな
ロシアで韓国の企業が莫大な収益を上げているのに、一瞬で終わる
共感:12|非共感:2


10. 韓国人
尹錫悦のアホな姿を見ると、プーチンの韓国制裁も遠くなさそうだ
重要希少鉱物をロシアが輸出禁止すれば、韓国も終わりだ
共感:12|非共感:3


11. 韓国人
NATOの会合なんか参加しなければ韓国も制裁されないのに…インドを見て学べ…
共感:6|非共感:0


12. 韓国人
無条件に米国に従えば死ぬ
共感:4|非共感:0


13. 韓国人
日本があまりにも調子に乗ったのであって
共感:5|非共感:2


14. 韓国人
歴代大統領がNATOに行かなかったのは理由があったのに、尹錫悦はいらんことをした
旅行に一度行って…後爆風でただ国民がさらに厳しくなり、物価上昇の一途を辿っている
本当に大統領は庶民経済について知らない
共感:3|非共感:0


15. 韓国人
今日のレッスン…共産国家で資本主義事業は絶対するなという…いくら事業性が良くても結局…損切りが必要になる
共感:3|非共感:0


16. 韓国人
核とガス、石油が最高だね
共感:2|非共感:0


17. 韓国人
文政府が中立を貫いて大韓民国をうまく導いてきたのに…尹錫悦がわずか6週間で国を駄目にした
共感:8|非共感:7


18. 韓国人
尹錫悦兄さんは自信があるのか?
自信がなければ、降りて来い
色んな人を苦労させずに
共感:4|非共感:3


19. 韓国人
尹錫悦のせいで国民だけが苦労することになったね


20. 韓国人
始まりだ
戦争に備えて、生活必需品を準備しておけ


21. 韓国人
すでに韓国も、サムスンに輸出していたロシアの半導体用ガスの輸出制限をするというニュースが出たが…
文政府のように戦略的中立外交をすればよかったのに、自分勝手に滅共を叫びながら米国につけば、すべて解決すると思っているようだ…
戦争中のNATOに行って得たのは、尹錫悦夫婦の海外旅行の写真…失ったのは大韓民国の安全と実利だ
共感:11|非共感:11


22. 韓国人
汚い日本人ども
ロシアに対する制裁はすべて行いながら、自分たちは損したくないという
日本は制裁されるべきであり、ロシアは日本が這い上がれないように確実に粉砕してください
共感:5|非共感:5


23. 韓国人
問題ない
大韓民国が支援すればいい
同盟国だから
共感:3|非共感:3


24. 韓国人
>>23
キチガイのような考え


25. 韓国人
卑劣な日本人ども
ロシアが立ち上がれないよう先頭に立って殴っておいて、利益は得ようとしたのだから
いいざまだ
共感:2|非共感:2


26. 韓国人
そのまま最悪の状況まで行って欲しい


27. 韓国人
大韓民国がさらに心配だ
何の対策もない


28. 韓国人
どうせ韓国も報復確定だ
北韓の人畜どものように、愛国扇動で苦難の行軍が始まる


29. 韓国人
間抜けな尹錫悦のせいで、金利高騰、物価高騰、株価暴落、コイン暴落、経済暴落


30. 韓国人
ロシアが日本に真の教育をするのは本当にうまいwww


31. 韓国人
ロシアに大企業の工場があるのだが、尹錫悦のせいで滅びるね


32. 韓国人
尹災害のせいで、北韓にロシアの超音速ミサイルが技術移転されるね
南韓は滅びる~尹災害クラス~


33. 韓国人
これを見れば貿易多角化はオプションではなく必須だ


34. 韓国人
これを機に、日本にミサイルを発射しろ
戦争して日本のやつらを消せ
痴呆プーチンよ~


35. 韓国人
対ロ制裁を知ってみるとセルフ制裁ww
自分たちが貿易で利益を得ようと輸出入するのに、それを自ら阻むから損害が発生するのであってww
こんなことを制裁としたバイデンが一番愚かだ


36. 韓国人
何を難しく考えるのか
そのまま、プーチン暗殺に賞金2兆ウォンをかけろww


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)